Ó Noite Santa
"Ó Noite Santa" (também conhecido como "Cantique de Noël" ) é uma conhecida canção de Natal. Originalmente baseado em um poema em língua francesa do poeta Placide Cappeau, escrito em 1843, com a primeira linha "Minuit, chrétiens! c'est l'heure solennelle" (Meia-noite, cristãos, é a hora solene) que o compositor Adolphe Adam colocou em música em 1847. A versão em inglês é de John Sullivan Dwight. A canção reflete sobre o nascimento de Jesus como redenção da humanidade.
História editar
Em Roquemaure, no final de 1843, o órgão da igreja havia sido reformado recentemente. Para celebrar o evento, o pároco convenceu o poeta Placide Cappeau, natural da cidade, a escrever um poema natalino.[1] Logo depois, no mesmo ano, Adolphe Adam compôs a música. A canção foi estreada em Roquemaure em 1847 pela cantora de ópera Emily Laurey.
O ministro unitário John Sullivan Dwight, editor do Dwight's Journal of Music, escreveu a versão em inglês em 1855.[2] Esta versão tornou-se popular nos Estados Unidos, especialmente no Norte, onde o terceiro verso ressoou com os abolicionistas, incluindo o próprio Dwight.[1]
O amplo alcance vocal da música a torna uma das músicas de Natal mais difíceis de executar corretamente, especialmente para amadores inexperientes.[3] Nas igrejas de língua francesa, é comumente usado no início da Missa da Meia-Noite.[4]
Nas paradas de discos editar
A música foi gravada por vários cantores conhecidos de música popular, música clássica e música religiosa. Faz uma aparição frequente nas apresentações anuais do Coro do King's College, Cambridge.[5] Várias interpretações de artistas populares apareceram nas paradas de discos:
- 1971: Tommy Drennan and the Monarchs alcançaram o No. 1 na parada oficial de singles irlandeses[6]
- 1994: Mariah Carey, de seu primeiro álbum de férias de estúdio, Merry Christmas, alcançou o No. 70 na US Billboard Holiday 100.[7] Foi relançado como single em 1996 e 2000; uma versão ao vivo regravada está incluída em seu álbum de acompanhamento de 2010, Merry Christmas II You. Em 2019, seu single foi certificado Ouro nos EUA pela RIAA.[8] Também alcançou o No. 31 na Itália e foi certificado Ouro.[9]
- 1996: John Berry No. 55 na Billboard Hot Country Songs[10]
- 1997: Martina McBride No. 74 na parada Hot Country Songs (também No. 67 em 1998, No. 49 em 1999, No. 57 em 2000, e No. 41 em 2001) [11]
- 1998: Celine Dion No. 44 na Billboard's Holiday chart;[12] em 2014, a Nielsen SoundScan informou que sua versão havia vendido 240.000 cópias nos EUA.[13]
- 2002: Josh Groban No. 1 Billboard Adult Contemporary chart[14]
- 2006: Josh Gracin No. 59 na parada Hot Country Songs [15]
- 2010–2011: Glee elenco No. 1 Billboard Holiday Digital Song Sales[16]
- 2012: Ladywell Primary School em Motherwell, Escócia, lançou "O Holy Night" como um download digital em 21 de novembro de 2012. A escola doou 90 por cento dos rendimentos da música para a Meningitis Research Foundation em memória de um estudante que morreu de doença meningocócica. Os 10% restantes foram para fundos escolares.[17] Chegou ao No. 39 na Singles Chart do Reino Unido.[18]
- 2017–2018: Lauren Daigle No. 14 US Billboard Christian adult contemporary,[19] No. 33 US Hot Christian Songs,[20] e No. 33 Christian Airplay dos EUA[21]
Referências
- ↑ a b Collins, Ace (2001). Stories Behind the Best-Loved Songs of Christmas. Grand Rapids: Zondervan. pp. 132–138. ISBN 9780310873877
- ↑ Nobbman, Dale V. Christmas Music Companion Fact Book. 2000. p. 36. Google Books
- ↑ Forget, Dominique (24 de dezembro de 2017). «Minuit, chrétiens et l'aigu fatidique». Québec Science. Consultado em 22 de maio de 2021. Cópia arquivada em 22 de maio de 2021
- ↑ Bronze, Jean-Yves (6 de dezembro de 2003). «The Minuit, Chrétiens in Québec». La Scena Musicale. 9 (4). Consultado em 22 de maio de 2021. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2021
- ↑ «What are the original lyrics to 'O Holy Night' – and who has recorded it?». Classic FM (em inglês). Consultado em 22 de maio de 2021. Arquivado do original em 22 de maio de 2021
- ↑ «Every Christmas Number 1 on the Official Irish Singles Chart». www.officialcharts.com (em inglês). Consultado em 23 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 24 de maio de 2019
- ↑ «Mariah Carey Chart History (Holiday 100)». Billboard.com. Consultado em 21 de maio de 2020. Arquivado do original em 7 de dezembro de 2021
- ↑ «Mariah Carey 'O Holy Night'». RIAA.com. Consultado em 25 de agosto de 2021. Arquivado do original em 24 de junho de 2016
- ↑ «Certificazioni - FIMI». Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 3 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 4 de fevereiro de 2019
- ↑ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. [S.l.]: Record Research. ISBN 978-0-89820-177-2
- ↑ Whitburn 2008, p. 263.
- ↑ «Chart History: Celine Dion – Holiday 100». Billboard.com (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2020
- ↑ «"All I Want For Christmas": Which Song Renditions Top the Tree?». Nielsen.com (em inglês). Consultado em 19 de maio de 2021. Arquivado do original em 19 de maio de 2021
- ↑ «Chart History: Josh Groban – Adult Contemporary». Billboard.com. Consultado em 19 de maio de 2021. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2022
- ↑ Whitburn 2008, p. 166.
- ↑ «Glee Cast Chart History (Holiday Digital Song Sales)». Billboard.com. Consultado em 7 de novembro de 2020. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2021
- ↑ «Tribute to schoolboy is chart hit». Heraldscotland.com. 24 de novembro de 2012. Consultado em 25 de agosto de 2021. Arquivado do original em 25 de agosto de 2021
- ↑ «'O Holy Night' – Ladywell Primary School». Officialcharts.com. Consultado em 25 de agosto de 2021. Arquivado do original em 21 de maio de 2021
- ↑ «Lauren Daigle – Christian AC History». Billboard.com. Consultado em 12 de junho de 2021. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2022
- ↑ «Chart History: Lauren Daigle – Hot Christian Songs». Billboard.com. Consultado em 12 de junho de 2021. Arquivado do original em 18 de novembro de 2021
- ↑ «Chart History: Lauren Daigle – Christian Airplay». Billboard.com. Consultado em 12 de junho de 2021. Arquivado do original em 17 de novembro de 2021