Agha Shahid Ali (Nova Delhi, 4 de fevereiro de 1949 - Amherst, 8 de dezembro de 2001) foi um poeta da Caxemira que, posteriormente tornou-se cidadão dos Estados Unidos.[1][2] A University of Utah Press concede o Prêmio Agha Shahid Ali de poesia anualmente "em memória de um célebre poeta e professor amado".[3]

Agha Shahid Ali
Nascimento 4 de fevereiro de 1949
Nova Delhi, Índia
Morte 8 de dezembro de 2001 (52 anos)
Amherst, Massachusetts
Ocupação poeta

Biografia editar

Agha Shahid Ali nasceu na ilustre e altamente educada família Agha de Srinagar, Caxemira.[4][5] Foi criado na Caxemira, mas partiu para os Estados Unidos em 1976.[6] O pai de Shahid, Agha Ashraf Ali, era um renomado educador de Jammu e Caxemira. A avó de Shahid, Begum Zaffar Ali, educadora, foi a primeira mulher matriculada da Caxemira.[7] Shahid foi educado na Escola Burn Hall, mais tarde na Universidade da Caxemira e no Hindu College, na Universidade de Delhi.[1] Ganhou um Ph.D. em inglês da Universidade Estadual da Pensilvânia, em 1984, e um M.F.A. da Universidade do Arizona em 1985.[1] Ocupou cargos de professor em nove universidades e faculdades na Índia e nos Estados Unidos.[1]

A educação de Shahid era absolutamente secular. Adorava a pintura do lenço de Santa Verônica, que Zakir Hussain havia presenteado a seu pai, Agha Ashraf Ali. De fato, o primeiro poema que ele escreveu foi aos 12 anos sobre Cristo. Shahid e seu irmão Iqbal, ambos estudaram em uma escola católica irlandesa e em uma entrevista, ele lembrou que: "Nunca houve uma sugestão de qualquer tipo de paroquialismo em casa".[8]

Ali expressou seu amor e preocupação por seu povo em In Memory of Begum Akhtar e The Country Without a Post Office, que foi escrito com o conflito da Caxemira como pano de fundo.[7]

Ali ficou profundamente comovido com a música de Begum Akhtar. Vários nichos em seu apartamento tinham fotos das pessoas que haviam influenciado profundamente seu trabalho - a foto de Akhtar ocupava um desses espaços. Os dois se conheceram através de um amigo de Akhtar quando Ali era adolescente e sua música se tornou uma presença duradoura em sua vida. Características de sua interpretação ghazal - a presença de inteligência, jogo de palavras e nakhra (afetação) também foram encontradas na poesia de Ali. No entanto, Amitav Ghosh suspeita que a conexão mais forte entre os dois surgiu da idéia de que "a tristeza não tem uma máscara mais fina do que uma leveza estudada" - traços que foram vistos no comportamento de Ali e Akhtar em suas respectivas vidas.[9]

Morte editar

Shahid morreu de câncer no cérebro em dezembro de 2001, em Amherst, Massachusetts.[10]

Notas editar

  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Agha Shahid Ali».

Referências

  1. a b c d «Jacket 18 - A Tribute to Agha Shahid Ali». jacketmagazine.com. Consultado em 17 de novembro de 2019 
  2. Cheung, King-Kok (1997). An Interethnic Companion to Asian American Literature (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 9780521447904 
  3. «McCombs Wins Agha Shahid Ali Poetry Prize». University of Arkansas News. Consultado em 17 de novembro de 2019 
  4. «Kandahar's Qizilbash». Kashmir Life (em inglês). 30 de novembro de 2017. Consultado em 17 de novembro de 2019 
  5. «Agha Family of Srinagar Kashmir». Agha Family of Srinagar Kashmir (em inglês). Consultado em 17 de novembro de 2019 
  6. «THE VEILED SUITE, THE COLLECTED POEMS by Agha Shahid Ali | Rattle: Poetry». www.rattle.com. Consultado em 17 de novembro de 2019 
  7. a b «'The Ghat Of The Only World'». https://www.outlookindia.com/. Consultado em 17 de novembro de 2019 
  8. «'I Write on that Void: Kashmir, Kaschmir, Cashmere, Qashmir' – Remembering Agha Shahid Ali». The Wire. Consultado em 17 de novembro de 2019 
  9. «Amitav Ghosh : 'The Ghat of the Only World': Agha Shahid Ali in Brooklyn». www.amitavghosh.com. Consultado em 17 de novembro de 2019 
  10. Pace, Eric (26 de dezembro de 2001). «Agha Shahid Ali, 52, a Poet Who Had Roots in Kashmir». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331