Aléjate de mi
"Aléjate de Mí" é uma canção do grupo mexicano pop Camila lançado como o segundo single de seu segundo álbum de estúdio, "Dejarte de Amar" lançado oficialmente em 11 de maio de 2010 sob o selo da Sony Music.[1] A canção também é o terceiro single número um do grupo no México.
| "Aléjate de Mí" | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Single de Camila do álbum Dejarte de Amar | ||||||||
| Lançamento | 11 de maio de 2010 | |||||||
| Formato(s) | CD single, download digital | |||||||
| Gênero(s) | Pop Latino | |||||||
| Duração | 4:18 | |||||||
| Gravadora(s) | Sony Music | |||||||
| Composição | Mario Domm | |||||||
| Produção | Mario Domm | |||||||
| Cronologia de singles de Juanes | ||||||||
|
||||||||
Composição e lançamento editar
A canção foi escrita e produzida por Mario Domm. A canção foi lançada como o último single promocional, antes do lançamento do álbum em 2 de fevereiro de 2010, e mais tarde sendo escolhido como segundo single. O videoclipe da música foi lançado em 12 de maio de 2010, dirigido por Ricardo Calderon, também lançado para venda em 30 de maio de 2010.[2] A canção foi usada como tema principal dos protagonistas Pilar e Gonzalo na série de TV chileno La familia de al lado transmitido pela TVN (Chile) em 2010-2011.
Outras versões editar
Em 13 de dezembro de 2011, a cantora brasileira Claudia Leitte apresentou uma versão brasileira da canção com o título de "Afaste-se de mim" na gravação de seu segundo álbum ao vivo e DVD Negalora: Íntimo.[3] No final da canção, Claudia Leitte canta a letra em seu idioma original. A adaptação da canção para o português brasileiro foi feito por Claudia Leitte.[4] A canção foi disponibilizada para download digital no dia do lançamento do álbum em 10 de agosto de 2012.[5]
Prêmios editar
| Ano | Premiação | Categoria | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2011 | Premios Juventud | Canción Corta-Venas | Venceu |
Desempenho nas paradas editar
Paradas Musicais editar
| Parada Musical (2010) | Melhor posição |
|---|---|
 México Mexican Singles Chart[6]
|
1 |
 Estados Unidos Hot Latin Songs[7]
|
3 |
| Estados Unidos Latin Tropical Songs[8]
|
20 |
Paradas de fim de ano editar
| Parada de fim de ano (2010) | Posição |
|---|---|
| Estados Unidos Latin Songs Year End 2010[9]
|
23 |
| Estados Unidos Latin Pop Songs Year End 2010[9]
|
7 |
Histórico de lançamento editar
| Region | Date | Format | Label |
|---|---|---|---|
| Estados Unidos[10]
|
2 de fevereiro de 2010 | download digital |
Sony Music |
| México[1]
|
11 de maio de 2010 | download digital |
Referências
- ↑ a b Aléjate de Mí single by Camila iTunes.com
- ↑ Video: Alejate De Mi (Video) Amazon.com
- ↑ «Claudia Leitte grava DVD e tem participação especial do filho Davi». G1. Consultado em 17 de setembro de 2014
- ↑ «Claudia Leitte - Negalora - Íntimo - Bônus / Afaste-se De Mim». Rádio Uol. Consultado em 17 de setembro de 2014
- ↑ «NegaLora - Íntimo - Claudia Leitte». iTunes Store (Brasil). Consultado em 28 de dezembro de 2013
- ↑ Monitor Latino > Top 20 General MonitoLatino.com Publicado em 11 de junho de 2010
- ↑ Aléjate de Mí > Billboard Chart History Billboard.com
- ↑ «Billboard Latin Tropical Songs for Camila». Billboard.com. Consultado em 24 de agosto de 2010. Cópia arquivada em 24 de agosto de 2010
- ↑ a b «2010 Year-End Hot Latin Songs». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 17 de setembro de 2014
- ↑ Aléjate de Mí single by Camila iTunes.com