Alfabeto mirandês
O alfabeto mirandês (em mirandês: abc mirandés, ou abécé mirandés) é o abecedário utilizado para a escrita da língua mirandesa e do sendinês, é derivado do latino e consiste em vinte e quatro letras, sem as letras K (/k/), V (/b/, /v/) e W (/w/, /b/, /β/), que são utilizadas em palavras estrangeiras, símbolos, abreviaturas, adjetivos e substantivos derivados de nomes próprios e palavras estrangeiras.[1][2]
Nomes das letras e representações fonéticas editar
| Letra | Nome da letra em mirandês[3] | AFI | |
|---|---|---|---|
| Maiúscula | Minúscula | ||
| A | a | á | /a/, /ɐ/, /ɐ̃/ |
| B | b | bé | /b/ |
| C | c | cé, qué | /k/, /s/ |
| Ç | ç | cé de cedilha | /s/, /z/ |
| D | d | dé | /d/, /ð/ |
| E | e | é | /ɛ/,[nota 1] /e/, /ɨ/,[nota 2] /ɛ/, /ɨ̃/ |
| F | f | fé | /f/ |
| G | g | gué | /g/, /ɣ/, /ʒ/ |
| H | h | agá | — |
| I | i | i | /i/, /j/, /ĩ/ |
| J | j | jé | /ʒ/ |
| L | l | lé | /l/, /ɫ/ |
| M | m | mé | /m/, /~/[nota 3] |
| N | n | né | /n/, /~/[nota 3] |
| O | o | ó | /ɔ/,[nota 4] /o/, /u/, /õ/ |
| P | p | pé | /p/ |
| Q | q | qué | /k/ |
| R | r | ré | /ɾ/, /ʁ/ |
| S | s | sé | /s̥/, /z̥/ |
| T | t | té | /t/ |
| U | u | u | /u/, /w/, /ũ/ |
| X | x | xiç | /ʃ/ |
| Y | y | i griego | /j/ |
| Z | z | zé | /z/ |
Ver também editar
Notas e referências
Notas
- ↑ Em mirandês este som possui um timbre intermédio, variável entre [ɛ] e [e].
- ↑ Para este som foi adotado o i cortado /ɨ/, em uso nas obras Atlas linguistique roman e Atlas Linguarum Europae.
- ↑ a b Indica a nasalidade da vogal precedente.
- ↑ Em mirandês este som possui um timbre intermédio, variável entre [ɔ] e [o].
Referências
- ↑ «Língua Mirandesa». Freguesia de Miranda do Douro. Consultado em 19 de janeiro de 2019
- ↑ «Língua Mirandesa». Câmara Municipal de Miranda do Douro. Consultado em 19 de janeiro de 2019
- ↑ «Ls nomes de las letras de l ABéCé de l mirandés» (em mirandês). Associação de Língua e Cultura Mirandesa. 10 de janeiro de 2010. Consultado em 19 de janeiro de 2019
.svg){kind=small}
