Antigo Livro de Tang
O Antigo Livro de Tang, ou simplesmente o Livro de Tang, é a primeira obra histórica clássica sobre a dinastia Tang, compreendendo 200 capítulos, e é uma das Vinte e Quatro Histórias. Originalmente compilado durante o período das Cinco Dinastias e Dez Reinos, foi substituído pelo "Novo Livro de Tang", que foi compilado na dinastia Song, mas mais tarde recuperou aceitação.
| Antigo Livro de Tang | |
|---|---|
| Autor | Liu Xu |
| Editor | Zhao Ying, Liu Xu |
| Série | Zhengshi |
| Tema | Dinastia Tang |
| Gênero | Kidentai, dynastic history |
| Data de publicação | 945 |
O editor creditado foi o primeiro-ministro Liu Xu, mas a maior parte (se não toda) do trabalho de edição foi realmente concluída por seu antecessor Zhao Ying. Os autores incluem Zhang Zhao, Jia Wei (賈緯), e Zhao Xi (趙熙).[1]
Estrutura editar
O Antigo Livro de Tang compreende 200 volumes.[2] Os volumes 1–20 contêm as crônicas dos imperadores Tang. Twitchett observa que a cobertura ao longo do tempo nos anais é mais densa durante o início e o meio dos Tang, incluindo apenas informações muito esparsas nos Tang finais após 847.[3]
Os volumes 21–50 contêm tratados, incluindo ritos, música, calendário, astronomia, cinco elementos, geografia, oficiais, carruagens e roupas, literatura, alimentos e mercadorias, e leis. A seção sobre ritos (volumes 21–27) é a mais longa e detalhada, mostrando a importância relativa atribuída aos assuntos cerimoniais.[4] Esta seção inclui descrições do design de templos, sacrifícios e festivais. A seção sobre geografia (volumes 38–41) contém uma descrição da administração regional do império Tang em torno do ano 752.[5] A seção sobre oficiais (volumes 42–44) contém uma descrição do sistema administrativo Tang.[6] A seção sobre os cinco elementos (五行) contém uma descrição de terremotos, inundações e outros eventos naturais.
Os volumes 51–200 contêm conteúdo relacionado a biografias, incluindo imperatrizes e consortes (51–52), famílias imperiais e os povos que habitam as áreas próximas ao império Tang (194–200).
História editar
A compilação do livro começou quando o imperador fundador da Later Jin, Shi Jingtang, ordenou sua compilação em 941. O editor-chefe original era Zhao Ying, que também era chanceler na época. No entanto, no momento de sua conclusão, Liu Xu se tornara chanceler e assumira o trabalho de organização; como resultado, ele foi creditado como editor-chefe quando o trabalho foi apresentado em 945 ao Imperador Chu de Jin.
Sendo uma obra compilada relativamente rapidamente da história oficial, o Antigo Livro de Tang foi uma compilação de anais anteriores, agora perdidos; ele também incorpora outros monografias e biografias, utilizando como fontes (por exemplo) o Tongdian de Du You.[7] Essas fontes eram frequentemente copiadas diretamente de registros e histórias anteriores, e o resultado seria severamente criticado durante a Dinastia Song do Norte; Imperador Renzong da Canção, por exemplo, chamou o livro de "mal organizado, sobrecarregado com detalhes sem importância, carente de estilo e mal pesquisado". Esses erros incluíam até mesmo biografias duplicadas de personagens.
Devido a essas críticas, em 1044 uma nova história da dinastia Tang foi encomendada; com Ouyang Xiu e Song Qi como editores, o Novo Livro de Tang foi então produzido. Após a apresentação do Novo Livro, o Antigo Livro de Tang original saiu de circulação, e ao longo dos séculos ele se tornou muito raro. Foi durante a Dinastia Ming que as cópias restantes foram reunidas e o livro foi novamente publicado, eventualmente se tornando canonizado como um dos Vinte e Quatro Histórias.
Ver também editar
Referências
- ↑ Zhao Yi, Ch. 16 "Old and New Books of Tang" (新舊唐書), Notes on Twenty-two Histories (廿二史劄記 (em chinês)).
- ↑ Kaneko (1994), p. [falta página].
- ↑ Twitchett (2009), pp. 202–203.
- ↑ Twitchett (2009), pp. 207–208.
- ↑ Twitchett (2009), pp. 224–229.
- ↑ Twitchett (2009), pp. 229–231.
- ↑ Twitchett (2002), p. [falta página].
Bibliografia editar
- Kaneko, Shūichi (1994). 唐書 (とうじょ). Encyclopedia Nipponica (em japonês). Shogakukan. Consultado em 31 de janeiro de 2017
- Twitchett, Denis (2002). The Writing of Official History Under the T'ang. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-52293-9
- Twitchett, Denis (2009). The Cambridge History of China. 5: The Sung dynasty and its Predecessors, 907-1279. [S.l.]: Cambridge University Press
Ligações externas editar
| O Wikisource em chinês tem texto original relacionado com este artigo: |
- The Old Book of Tang at the Chinese Text Project.
- Old Book of Tang 《舊唐書》 Chinese text with matching English vocabulary
