Apócope

Apócope é um dos metaplasmos por queda ou supressão de fonemas a que as palavras podem estar sujeitas à medida que uma dada língua evolui. Neste caso, a palavra pode perder um ou mais fonemas no final.

Exemplos

Em Castelhano

Apócope

Grupo 1→ substantivo masculino singular (S.M.S) uno > un; bueno > buen; ningúno > ningun primero > primer; malo > mal; algúno > algún; tercero > tercer. xxxx Ex.: ?Tiene algún *diñero? *(S.M.S)

No, no tengo ningun

Él es un buen *alumno

Grupo 2→ substantivo masculino ou feminino singular ou plural (S.m/f.s/p) grande > gran ciento > cien cualquiera > cualquier

Ex.: tengo un grande *amigo *(S.M.S)

tengo una grande *amiga *(S.F.S)

hay cien *hombres aquí *(S.m.p)

hay *ciento diez mujeres aquí *(numeral)

cualquiera *hace éso *(verbo) / cualquier *persona *(S.F.S)

Grupo 3→ adjetivo/ advérbio tanto > tan cuanto > cuan

Em Italiano

Formas fixas

forma antiga x forma moderna

cittade > città

libertade > libertà

virtute > virtù

Com apóstrofe

poco > po'

modo > mo'

stai > sta'

bene > be'

Queda de vogal ou sílaba final (palavras mais comuns)

uno, buono > un buon uomo

quale, tale > tal e qual suo padre

quello, bello > quel bel ragazzo

grande, santo > un gran spavento; San Giovanni

Infinitivos verbais

lasciare, andare > lasciar andar via

Em Português

ad (latim) > a (português)

amare (latim) > amar (português)

et (latim) > e (português)

male (latim) > mal (português)

mare (latim) > mar (português)

quanto > quão > Quão belo é o mar!

tanto > tão > isso é tão interessante

grande > grão, grã > Grão-Duque, Grão-Pará, Grã-Bretanha

Martinho (versão original, em português, do nome latino Martinus) > Martim ou Martin

Santo > São > São Paulo, São João, São José, São Pedro

belo > bel > bel-prazer

cento > cem > cem pessoas

muito > mui> mui bela

recente, recentemente > recém > recém-nascido, recém-chegado, recém-nomeado, recém-falecido, recém-publicado, recém-fabricado

cinematógrafo > cinema > cine

fotografia > foto

motocicleta > moto

microcomputador > micro > pc (acrônimo para a descrição inglesa desta categoria de artefatos, "personal computer" -- transliterado como "computador pessoal")

metropolitano > metrô

pneumático > pneu

radiodifusão, radiofonia, radiograma > rádio

extraordinário, extrafino > extra

neurose, neurótico > neura

delegado > delega