Wikipédia

Are You That Somebody?

"Are You That Somebody?" é uma canção da cantora norte-americana Aaliyah, gravada para a trilha sonora do filme Dr. Dolittle (1998). A canção foi co-escrita por Static Major, que também cantou os vocais de fundo, e Timbaland, que, em adição a composição da música, produziu e interpretou um rap para a mesma. A canção incorpora um sample de um bebê arrulhando da faixa "Happy Baby" (1964) do produtor Jac Holzman.

"Are You That Somebody?"
Are You That Somebody?
Single de Aaliyah
do álbum Dr. Dolittle: The Album
Lançamento 16 de junho de 1998
Formato(s) CD single, maxi single, vinil
Gravação 1998
at The Village Recorder
(Los Angeles, California)
Gênero(s) R&B, hip hop, electronica, dance
Duração 4:26
Gravadora(s) Blackground/Atlantic
Composição Static Major, Tim "Timbaland" Mosley
Produção Timbaland
Cronologia de singles de Aaliyah
"Journey to the Past"
(1997)
"I Don't Wanna"
(2000)
Vídeo musical
"Are You That Somebody?" no YouTube

"Are You That Somebody?" foi um sucesso comercial, alcançando a 21ª posição da Billboard Hot 100, a 11ª posição no Reino Unido, a terceira nos Países Baixos e o primeiro lugar na Nova Zelândia. A revista Rolling Stone classificou a canção na 24ª posição da lista das 50 Melhores Músicas dos Anos 90 e, posteriormente, na 238ª posição na lista das 500 Melhores Canções de Todos os Tempos.[1][2] A publicação Pitchfork incluiu a canção na terceira posição da lista das 250 Melhores Canções da Década de 90.[3] A canção deu à Aaliyah sua primeira indicação ao Grammy Awards, na categoria de Melhor Performance Vocal Feminina de R&B.

Antecedentes editar

De acordo com Static Major em uma entrevista para a revista Vibe, quando Timbaland apresentou a música para Aaliyah pela primeira vez, ela inicialmente mostrou desdém por ela.[4] No entanto, Aaliyah finalmente concordou em gravá-la. Em um vídeo dos bastidores com Timbaland, ele revela que a canção foi gravada em algumas horas depois de um show e que a canção quase não aconteceu.[5]

"Are You That Somebody?" foi gravada no Capital Records Studio em Los Angeles e de acordo com o engenheiro musical Jimmy Douglass, a sessão de gravação da música foi "uma sessão de sopa para nozes", o que significa que toda a música foi gravada e mixada em apenas uma só sessão.[6] O grupo trabalhou na música das 23h00 às 9h00 e as últimas partes que foram adicionadas à música foram os barulhos do bebê e os improvisos de Timbaland.[7]

Composição e interpretação lírica editar

"Are You That Somebody?" é uma música R&B e pop com o gênero vanguardista incorporado ao som da música.[8][1][9] A música também apresenta uma variedade de sons, como guitarras frenéticas em staccato, beat-boxing, drum-and-bass da programação da bateria e um sample de um bebê chorando e rindo.[10] Liricamente, a música é sobre "um encontro tarde da noite com uma pessoa especial que precisava ser mantida em segredo".[11] Na música, a personalidade "street but sweet" de Aaliyah está em pleno vigor, quando ela declara: "Às vezes sou boazinha / Agora sou travessa". Há também uma sensação de saudade na aparência do título da música ("Porque eu realmente preciso de alguém / Diga-me você é esse alguém?") e também na maneira como Aaliyah a canta, estendendo as sílabas ao ponto do desespero e então acompanhando o ritmo com frases apressadas e confusas". [12]

Recepção da crítica editar

Larry Flick da Billboard sentiu que Aaliyah estava a caminho de se tornar "a nova rainha dos sucessos da trilha sonora" por causa dessa música. Flick também elogiou a música por sua melodia suave e letras inteligentes, dizendo: "Ao mesmo tempo, tem uma melodia suave e letras inteligentes que se conectam com pessoas que exigem uma estrutura tradicional em sua música pop".[13] Em seu guia de álbum, a Rolling Stone comentou que a canção "continua sendo um dos momentos mais surpreendentes do R&B dos anos 90".[8] Em 1999, a Spin incluiu a canção em sua lista de singles Top 20 e eles sentiram que os vocais de Aaliyah e a produção de Timbaland na canção era como "um R&B cantando na chuva".[14] Damien Scott da Complex sentiu que "Are You That Somebody?" captura traços múltiplos perfeitamente encontrados nos primeiros dois álbuns de Aaliyah.[15] De acordo com Scott, "a obra de Aaliyah foi um exercício de autoconsciência. Seus primeiros dois álbuns traçaram cuidadosamente a linha entre a adolescência e a idade adulta, exibindo uma mulher explorando o terreno do amor, confiança e luxúria; uma que exalava uma inocência lúdica enquanto insinuava um lado mais sensual. Sua realização culminante, uma colaboração entre ela, Timbaland e Static Major, "Are You That Somebody?", capturaria tudo isso perfeitamente".[15] Quentin B. Huff do PopMatters sente que a canção "é muito boa para ser relegada ao status de trilha sonora". Ele continuou elogiando a música, dizendo: "É uma faixa fantástica, com um ritmo acelerado alternadamente acentuado pelo mais estranho feixe de ruído. Parece alguém balançando dados, estalando os dedos ou girando um cubo de Rubik muito rápido - nunca consigo decidir qual".[12]

Prêmios editar

Ano Prêmio Categoria Resultado Ref.
1999 NAACP Image Award Outstanding Music Video Indicado [16]
Grammy Awards Melhor Performance Vocal Feminina de R&B Indicado [17]
Nickelodeon Kids' Choice Award Canção Favorita Indicado [18]
MTV Movie Award Melhor Canção de um Filme Indicado [19]
Soul Train Lady of Soul Award Melhor Canção de R&B/Soul Indicado [20]
Melhor Clipe de R&B/Soul ou Rap Indicado
MTV Video Music Award Melhor Clipe de R&B Indicado [21]
Melhor Clipe de um Filme Indicado

Desempenho nas tabelas musicais editar

"Are You That Somebody?" não foi lançada comercialmente para as lojas como single, então o sucesso da canção nas paradas dependeu somente de seu airplay nas rádios. Durante sua presença nas tabelas, a Billboard mudou suas políticas, permitindo que singles de apenas airplay pudessem entrar na Billboard Hot 100.[22] Em 5 de dezembro de 1998, a canção alcançou o seu pico na 21ª posição na Hot 100.[23] Em agosto de 1998, a canção atingiu a primeira posição nas paradas R&B/Hip-Hop Airplay e Rhythmic.[24][25] Três meses depois, em novembro de 1998, a canção atingiu a sexta posição na parada Mainstream Top 40.[26] Nas demais regiões da América do Norte, a canção atingiu a 11ª posição na parada de singles no Canadá.[27] Ainda no Canadá, a canção atingiu a segunda posição da parada urbana em 31 de agosto de 1998.[27]

Na Europa, "Are You That Somebody?" alcançou o pico na posição 40 na parada Ultratop 50 Wallonia na Bélgica.[28] Na Alemanha, a canção entrou nas paradas oficiais alemãs na posição 91 em 9 de novembro de 1998. A canção atingiu seu pico onze semanas depois, em 25 de janeiro de 1999, na posição 31.[29] Na Holanda, a canção entrou na parada Single Top 100, no número 65 em 17 de outubro de 1998. Eventualmente, a canção atingiu seu pico na terceira posição em 14 de novembro de 1998, e permaneceu na posição por um total de três semanas.[30] Também na Holanda, a canção alcançou a terceira posição no top 40 holandês por um total de três semanas também.[31] No Reino Unido, a canção alcançou na 11ª posição das paradas oficiais em 12 de setembro de 1998.[32] Além disso, a canção alcançou o pico no top 5 das paradas de dança e R&B do Reino Unido, nos números 4 e 2, respectivamente.[33][34] De acordo com a Official Charts Company, "Are You That Somebody?" é o terceiro single mais vendido de Aaliyah na região.[35] Na região da Oceania, a canção entrou nas paradas da Nova Zelândia na posição 43 em 4 de outubro de 1998, uma semana depois, a canção alcançou o topo da tabela em 11 de outubro de 1998.[36]

Clipe editar

Sinopse editar

O videoclipe de "Are You That Somebody?" foi dirigido por Mark Gerard, e com coreografia de Fatima Robinson.[37] Tudo começa com Timbaland e uma equipe de homens andando de motocicleta até uma caverna onde Aaliyah e outras mulheres estão esperando. Quando Timbaland e a tripulação chegam, um holograma de uma porta de metal fecha a abertura da caverna. Os homens percebem que o selo é um holograma e passam por ele. Dentro da caverna, cenas de Dr. Dolittle são projetados em várias paredes ao fundo. Quando o primeiro verso de Aaliyah começa, ela segura um grande pássaro no braço e todos começam a executar a coreografia. Há cenas com apenas as mulheres dançando, apenas os homens dançando, tanto as mulheres quanto os homens dançando, e Aaliyah se apresentando sozinha. Não há cenas apenas com os homens e Aaliyah dançando. Também é mostrado o rap de Timbaland com o grupo de R&B Playa ao fundo. O vídeo termina com Aaliyah e os dançarinos realizando uma dança flamenca.

Recepção editar

"Are You That Somebody?" recebeu bastante airplay em múltiplos canais e programas musicais. Durante a semana de 5 de julho de 1998, o clipe foi o segundo mais tocado no canal BET.[38] Na semana de 12 de julho de 1998, "Are You That Somebody?" foi o clipe mais tocado nos Estados Unidos através do canal The Box.[39] Enquanto isso, de 20 a 27 de setembro de 1998, o clipe foi o vídeo mais tocado na MTV.[40][41] O videoclipe foi incluído na lista de Melhores Clipes de R&B dos Anos 90 da revista Complex e o escritor Ernest Baker enalteceu o vídeo.[42] Ele também sentiu que as roupas e a coreografia no clipe eram revolucionárias e inovadoras.[42]

Legado editar

Em 2005, a revista Blender incluiu "Are You That Somebody?" na lista das 500 Melhores Canções Desde que Você Nasceu.[43]

Em março de 2007, a banda americana de indie rock, Gossip, fez um cover da canção no programa 6music da BBC.[44] Uma versão completa do estúdio vazou em 2009 e depois foi lançada na compilação do Ministry of Sound Volume 2 em 2010. Em 2009, o rapper canadense Drake interpolou uma parte do refrão da música em seu verso em "BedRock" da Young Money Entertainment; "Garota, eu tenho que cuidar de mim, porque não sou qualquer um".[45] Em 2011, um cover com verso de rap de Wax foi gravada pelo The Red Ribbon Army.[46]

Adam Levine, vocalista do grupo Maroon 5, lembra que ele foi convencido a perseguir um som mais diferente, ao escutar "Are You That Somebody?". O cantor afirmou que na época ele nunca tinha ouvido algo tão inovador quanto a faixa feita para a trilha sonora de Dr. Dolittle.[47]

Em vários shows da turnê FutureSex/LoveShow (2006-2007), do cantor Justin Timberlake, Timbaland realizou tributos à Aaliyah, onde uma compilação de cenas dos videoclipes dela eram transmitidos enquanto a instrumental de "Are You That Somebody?" tocava ao fundo.[48][49][50][51]

Samples da música foram usadas em várias faixas eletrônicas e, mais recentemente, em faixas dubstep. Um uso proeminente do sample foi por James Blake na faixa "CMYK" de seu EP de 2010 com o mesmo nome.[52]

Em 2011, a revista Slant incluiu a canção na lista dos 100 Melhores Singles dos Anos 90, na 19ª posição.[53]

Em 2014, a cantora Banks apresentou uma versão acústica da faixa durante o seu Live Lounge na BBC Radio 1.[54] Em 2018, o grupo Pentatonix gravou a canção como um medley, combinando com "New Rules" de Dua Lipa, para o álbum PTX Presents: Top Pop, Vol. I.[55]

Em 2021, a revista Rolling Stone classificou "Are You That Somebody?" na 238ª posição da lista das 500 Melhores Canções de Todos os Tempos.[56] A revista em 2019 havia incluído a canção na 24ª colocação da lista das 50 Melhores Músicas dos Anos 90.[57] Ainda em 2021, após seu lançamento oficial nas plataformas de streaming, "Are You That Somebody?" viralizou em uma trend no aplicativo TikTok, e milhares de vídeos utilizando a faixa foram compartilhados no aplicativo.[58][59]

Em setembro de 2022, a publicação Pitchfork elegeu "Are You That Somebody?" a terceira melhor canção da década de 90.[3]

Tabelas musicais editar

Tabelas musicais (1998-1999) Melhor

posição

  Alemanha (Official German Charts)[29] 31
  Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[60] 42
  Bélgica (Ultratop 50 Wallonia)[28] 40
  Canadá (Nielsen SoundScan)[61] 11
  Canadá - Dance/Urban (RPM) 2
  Escócia (OCC)[62] 56
  Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[36] 1
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[63] 21
  Estados Unidos - Adult R&B Airplay (Billboard)[63] 33
  Estados Unidos - Mainstream R&B/Hip-Hop Airplay (Billboard)[63] 1
  Estados Unidos - Pop Airplay (Billboard)[63] 6
  Estados Unidos - Radio Songs (Billboard)[63] 4
  Estados Unidos - R&B/Hip-Hop Airplay (Billboard)[63] 1
  Estados Unidos - US Rhythmic (Billboard)[63] 1
  Países Baixos (Dutch Top 40)[64] 3
  Países Baixos (Singles Top 100)[30] 3
  Reino Unido - UK Dance (OCC)[65] 4
  Reino Unido - UK R&B (OCC)[66] 2
  Reino Unido - UK Singles (OCC)[67] 11
  Suíça (Schweizer Hitparade)[68] 41
  União Europeia (European Hot 100 Singles)[61] 60
Tabelas musicais (1999) Melhor

posição

  Estados Unidos - Hot 100 Recurrents (Billboard)[63] 1
  Estados Unidos - Mainstream Top 40 Recurrents (Billboard)[63] 5
Tabelas musicais (2021) Melhor

posição

  Estados Unidos - Digital Song Sales (Billboard)[69] 50
  Estados Unidos - R&B/Hip-Hop Digital Song Sales (Billboard)[63] 14
  Estados Unidos - R&B Digital Song Sales (Billboard)[63] 6
  Estados Unidos - Top Triller US (Billboard)[63] 15

Tabelas de fim de ano editar

Tabelas musicais (1998) Melhor

posição

  Canadá - Top Singles (RPM)[6] 66
  Canadá - Urban (RPM)[6] 17
  Estados Unidos - Mainstream Top 40 (Billboard)[70] 38
  Estados Unidos - R&B/Hip-Hop Airplay (Billboard)[70] 7
  Estados Unidos - US Rhythmic (Billboard)[70] 6
  Países Baixos (Dutch Top 40)[71] 40
  Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[72] 26
  Países Baixos (Singles Top 100)[73] 28
Tabelas musicais (1999) Melhor

posição

  Estados Unidos - Mainstream Top 40 (Billboard)[70] 75
  Estados Unidos - US Rhythmic (Billboard)[70] 63
  Países Baixos (Dutch Top 40)[74] 122
  Países Baixos (Singles Top 100)[75] 97

Certificações editar

Região Certificado Unidades certificadas/vendas
  Estados Unidos (RIAA)[76]   Ouro 500.000
  Nova Zelândia (RMNZ)[72]   Ouro 5.000
  Países Baixos (NVPI)[77]   Ouro 50.000

Referências

  1. ↑ a b Sheffield, Rob; Sheffield, Rob (28 de agosto de 2019). «50 Best Songs of the Nineties». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  2. ↑ Stone, Rolling; Stone, Rolling (15 de setembro de 2021). «The 500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  3. ↑ a b Nast, Condé (27 de setembro de 2022). «The 250 Best Songs of the 1990s». Pitchfork (em inglês). Consultado em 27 de setembro de 2022 
  4. ↑ Songfacts. «Are You That Somebody? by Aaliyah - Songfacts». www.songfacts.com (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  5. ↑ Timbaland talks about creating "Are you that somebody", consultado em 1 de janeiro de 2022 
  6. ↑ a b c «Are You That Somebody?». Wikipedia (em inglês). 20 de dezembro de 2021. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  7. ↑ «A look back 20 years to the debut album of Aaliyah, the R. Kelly scandal, and her Timbaland-produced follow-up that set the R&B format on fire». Wax Poetics. 2014. Consultado em 2 de Agosto 2018 
  8. ↑ a b Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). The New Rolling Stone Album Guide (em inglês). [S.l.]: Simon and Schuster 
  9. ↑ Masley, Ed. «Remembering Aaliyah in five career-defining hits». The Arizona Republic (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  10. ↑ «The 50 Best Timbaland Beats». Complex (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  11. ↑ Cline, Georgette. «10 Best Songs From Aaliyah». The Boombox (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  12. ↑ a b Huff, Quentin B. (14 de agosto de 2011). «My Favorite Aaliyah Things, PopMatters». PopMatters (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  13. ↑ Inc, Nielsen Business Media (30 de maio de 1998). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. 
  14. ↑ LLC, SPIN Media (setembro de 1999). SPIN (em inglês). [S.l.]: SPIN Media LLC 
  15. ↑ a b «The 25 Best Aaliyah Songs». Complex (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  16. ↑ Inc, The Crisis Publishing Company (dezembro de 1998). The Crisis (em inglês). [S.l.]: The Crisis Publishing Company, Inc. 
  17. ↑ «CNN - 41st annual Grammy nominees - January 5, 1999». www.cnn.com. Consultado em 17 de junho de 2022 
  18. ↑ «Are You That Somebody?». Wikipedia (em inglês). 13 de junho de 2022. Consultado em 17 de junho de 2022 
  19. ↑ «"There's Something About" MTV Movie Awards». E! Online. 20 de abril de 1999. Consultado em 17 de junho de 2022 
  20. ↑ «Lauryn Hill, Monica Top Lady Of Soul Nominees - MTV». web.archive.org. 27 de julho de 2014. Consultado em 17 de junho de 2022 
  21. ↑ Inc, Nielsen Business Media (7 de agosto de 1999). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. 
  22. ↑ Trust, Gary (30 de maio de 2018). «In 1998, 'Iris,' 'Torn,' & Other Radio Smashes Hit the Hot 100 at Last After a Key Rule Change». Billboard (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  23. ↑ «The Hot 100». Billboard (em inglês). 2 de janeiro de 2013. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  24. ↑ devops (24 de janeiro de 2013). «R&B/Hip-Hop Airplay». Billboard (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  25. ↑ devops (28 de novembro de 2013). «Rhythmic Airplay». Billboard (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  26. ↑ devops (2 de janeiro de 2013). «Pop Airplay». Billboard (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  27. ↑ a b «Aaliyah - Chart history | Billboard». web.archive.org. 8 de novembro de 2015. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  28. ↑ a b «Aaliyah - Are You That Somebody? - ultratop.be». www.ultratop.be. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  29. ↑ a b «Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts». www.offiziellecharts.de. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  30. ↑ a b Hung, Steffen. «Aaliyah - Are You That Somebody?». hitparade.ch. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  31. ↑ Top 40, Stichting Nederlandse. «Aaliyah - Are You That Somebody?». Top40.nl (em neerlandês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  32. ↑ «Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  33. ↑ «Official Charts Company». www.officialcharts.com (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  34. ↑ «Official Dance Singles Chart Top 40 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  35. ↑ «Aaliyah remembered on her birthday». www.officialcharts.com (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  36. ↑ a b «charts.org.nz - Aaliyah - Are You That Somebody?». charts.nz. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  37. ↑ «Site Maintenance». www.mvdbase.com. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  38. ↑ Inc, Nielsen Business Media (18 de julho de 1998). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. 
  39. ↑ Inc, Nielsen Business Media (25 de julho de 1998). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. 
  40. ↑ Inc, Nielsen Business Media (3 de outubro de 1998). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. 
  41. ↑ Inc, Nielsen Business Media (10 de outubro de 1998). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. 
  42. ↑ a b «The Best R&B Videos of the '90s». Complex (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  43. ↑ «The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 351-400 Article on Blender :: The Ultimate Guide to Music and More». web.archive.org. 22 de março de 2009. Consultado em 27 de setembro de 2022 
  44. ↑ «Why Everybody Loves Covering Aaliyah». www.vice.com (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  45. ↑ «A History of Drake's Obsession With Aaliyah». Complex (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  46. ↑ Are You That Somebody? (feat. Wax) - Single by The Red Ribbon Army (em inglês), 29 de março de 2011, consultado em 1 de janeiro de 2022 
  47. ↑ «Archives». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 11 de junho de 2022 
  48. ↑ Aaliyah Tribute @ Justin Timberlake Concert Toronto 2008, consultado em 19 de janeiro de 2022 
  49. ↑ The Timbaland Intermission @ Justin Timberlake concert, consultado em 19 de janeiro de 2022 
  50. ↑ Justin Timberlake Concert @ O2 timbaland aaliyah tribute, consultado em 19 de janeiro de 2022 
  51. ↑ aaliyah tribute at justin timberlake concert dublin ireland, consultado em 19 de janeiro de 2022 
  52. ↑ «James Blake: CMYK EP». Pitchfork (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  53. ↑ Staff, Slant (10 de janeiro de 2011). «The 100 Best Singles of the 1990s». Slant Magazine (em inglês). Consultado em 27 de setembro de 2022 
  54. ↑ Nicholas, India. «The Perfect Aaliyah Cover? BANKS Just Nailed It». MTV News (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  55. ↑ Jones, Abby (24 de abril de 2018). «Pentatonix Mash Up 'New Rules' & 'Are You That Somebody?' on 'Late Late Show': Watch». Billboard (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  56. ↑ Stone, Rolling; Stone, Rolling (15 de setembro de 2021). «The 500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 27 de setembro de 2022 
  57. ↑ Sheffield, Rob; Sheffield, Rob (28 de agosto de 2019). «50 Best Songs of the Nineties». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 27 de setembro de 2022 
  58. ↑ Hale, Chasity (7 de setembro de 2021). «Aaliyah, 'Are You That Somebody'». NPR (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  59. ↑ «Será que vem aí? "Are You That Somebody" de Aaliyah dá sinais de sobrevida no TikTok». BCharts Fórum. 27 de novembro de 2021. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  60. ↑ «Aaliyah - Are You That Somebody? - ultratop.be». www.ultratop.be. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  61. ↑ a b «Aaliyah - Chart history | Billboard». web.archive.org. 8 de novembro de 2015. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  62. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  63. ↑ a b c d e f g h i j k l «Aaliyah». Billboard (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  64. ↑ Top 40, Stichting Nederlandse. «Top 40 week 48 van 1998». Top40.nl (em neerlandês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  65. ↑ «Official Dance Singles Chart Top 40 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  66. ↑ «Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  67. ↑ «Aaliyah | full Official Chart History | Official Charts Company». www.officialcharts.com. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  68. ↑ «Aaliyah - Are You That Somebody? - hitparade.ch». swisscharts.com. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  69. ↑ «Aaliyah». Billboard (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  70. ↑ a b c d e «Are You That Somebody?». Wikipedia (em inglês). 20 de dezembro de 2021. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  71. ↑ www.top40web.nl https://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr1998.html. Consultado em 1 de janeiro de 2022  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  72. ↑ a b «The Official New Zealand Music Chart». THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  73. ↑ «Dutch Charts - dutchcharts.nl». dutchcharts.nl. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  74. ↑ www.top40web.nl https://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr1999.html. Consultado em 1 de janeiro de 2022  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  75. ↑ «Dutch Charts - dutchcharts.nl». dutchcharts.nl. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
  76. ↑ «Gold & Platinum». RIAA (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2023 
  77. ↑ «Goud/Platina». nvpi.nl. Consultado em 1 de janeiro de 2022 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Are_You_That_Somebody%3F&oldid=67479691"