Dance!
Dance! é uma telenovela uruguaia produzida pela rede Canal 10 entre agosto e dezembro de 2011. Tem por argumento a história da vida de quatro mulheres de gerações diferentes, tendo como base a música e o teatro.[1] No mundo lusófono, está sendo exibida em Portugal, pela SIC desde 1 de Dezembro de 2012, substituindo O mundo de Patty.[2]
| Dance! La Fuerza del Corazón | |
|---|---|
| Dance! (PT) | |
| Informação geral | |
| Formato | Telenovela |
| Género | Drama, infanto-juvenil. |
| Duração | 60 minutos |
| Criador(es) | Patricia Maldonado Bill Borden Barry Rosenbush |
| Elenco | Isabel Macedo Juan Gil Navarro Maxi Ghione Cristina Alberó Mirella Pascual Pablo Robles Mónica Galán ver mais |
| País de origem |  Uruguai
|
| Idioma original | espanhol |
| Temporadas | 1 |
| Episódios | 80 |
| Produção | |
| Diretor(es) | Martín Mariani Gustavo Cotta |
| Produtor(es) | Pablo Ferreiro |
| Tema de abertura | "La fuerza del corazón"
"A força do coração" (na versão portuguesa) |
| Exibição | |
| Emissora original | Canal 10
|
| Transmissão original | 22 de agosto de 2011 - 9 de dezembro de 2011 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | O mundo de Patty |
Enredo editar
Miranda e Gala são meias-irmãs e rivais ao mesmo tempo, Miranda é a mais velha, uma dançarina talentosa que seu sonho é ser uma cantora, mas para agradar sua família, é proibida de prosseguir sua paixão. Gala é a irmã mais nove, rebelde e bonita. O pai de Miranda, Ricardo, é um político influente que esteve ausente durante parte de sua vida, vivendo num sub mundo afastado. o pai de Gala. Jimmy(Jaime) é dono de um casino de jogos ilegais que no fim muda a sua vida para agradar a mãe das adolescentes (Pekas). As irmãs, juntamente com os seus amigos e colegas na Academia, vão refletir sobre os seus dramas, aventuras e as muitas mudanças vividas pela sua geração, encontrando os primeiros amores e decepções.[3]
Elenco editar
| Ator | Personagem |
|---|---|
| Eva De Dominici | Gala Redondo |
| Justina Bustos | Miranda Redondo |
| Isabel Macedo | Laura Redondo |
| Mónica Galán | Estela Redondo |
| Maxi Ghione | Jimmy Pereyra |
| Juan Gil Navarro | Ricardo Gutiérrez |
| Cristina Alberó | Sandra |
| Mirella Pascual | Gabe (Gabi, na versão portuguesa) |
| Pablo Robles | Mickey |
| Braian Evans | Emiliano |
| Augusto Schuster | Nacho (Inácio, na versão portuguesa)[4] |
| Francisco Donavan | Teo |
| Gonzalo Decuadro | Rama |
| Thelma Fardín | Renata |
| Chachi Telesco | Violeta |
| Rodrigo Raffetto | Javier (Xavier, na versão portuguesa)[5] |
| Pablo Arias | Siro |
| Jimena Sabaris | Vicky |
Dobragem portuguesa editar
Em Portugal, tal como acontecia com O mundo de Patty, a série é totalmente dobrada para português (incluindo as canções), contando com uma equipa de atores dobradores de 36 pessoas, entre elas: Sara Ventura (Gala), Joana Castro (Pekas), Joana Campelo (Miranda), Rui Quintas (Diretor de Dobragem) e Cucha Carvalheiro (Estela Redondo).[6]
Prêmios e indicações editar
Prêmio Telemedios editar
| Ano | Categoria | Resultado | Ref |
|---|---|---|---|
| 2011 | Melhor ficção | Venceu | |
| Melhor produção | Venceu |
Prêmio Iris editar
| Ano | Categoria | Resultado | Ref |
|---|---|---|---|
| 2012 | Melhor ficção | Indicado |
Referências
- ↑ «Novela Dance! chega à SIC». A Televisão
- ↑ tvshow.com.uy (10 de agosto de 2011). «Dance! llega el 22 de agosto» (em espanhol). Consultado em 3 de novembro de 2011. Arquivado do original em 16 de setembro de 2011
- ↑ lr21.com.uy (5 de agosto de 2011). «Argumento de Dance! La fuerza del corazón» (em espanhol). Consultado em 3 de novembro de 2011
- ↑ «Personagens de "Dance!": Inácio». Sociedade Independente de Televisão[ligação inativa]
- ↑ «Personagens de "Dance!": Xavier». Sociedade Independente de Televisão[ligação inativa]
- ↑ «Elas são as vozes de Dance!». Correio da Manhã. Consultado em 1 de março de 2013. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2012
- ↑ «Los ganadores de los premios telemedios 2011». Telemedios
- ↑ «Los nominados a los Iris». TV Show
Ligações externas editar
- Página oficial
- Dance! na SIC.
- Dance!. no IMDb.