Discussão:Guerra do Pacífico

Esta é a tradução do artigo em inglês, elaborada por mim. Fiz a transcrição literal, sem nenhum viés ideológico ou político. No entanto, nota-se que o artigo tende a se solidarizar com os países derrotados, pintando uma imagem macabra do Chile.

Não domino o vocabulário específico da área militar, portanto traduzi com a ajuda dum dicionário naquilo que desconhecia. Aquele que encontrar melhor descrição das patentes militares, armas e embarcações, troque pelo termo correto (confronte a versão em inglês ou espanhol).

A parte referente ao suposto submarino peruano foi suprimida, restando apenas um pequeno parágrafo.

Simoes 19:17, 13 Janeiro 2006 (UTC)

Acerca do tema

Boa tarde,

Devo informar que até hoje confiava na wikipedia para fazer trabalhos mas hoje que li este artigo fiquei extremamente desiludida. Confesso que não percebi nada do que foi a Guerra. Espero que algúem ao ler o meu comentário por favor tente mudar este artigo para que as outras pessoas que tal como eu porecisam de fazer trabalhos sobre isto tentem perceber alguma coisa sobre a Guerra no Pacíficio,

Obrigada

PS: Não sou burra, nem palhaça, ouviste Carlos Figueira? Sei que hoje me chamaste isso na escola mas eu vou fazer queixa ao concelho executivo e ao DR. Manuel Costa.

---

É simples, é so vc consultar todas as batalhas listadas no artigo. Todas elas em conjunto contam o que foi a Guerra do Pacifico durante a II Guerra Mundial. Existe um grande artigo sobre cada uma delas no link correspondente,que estão em ordem cronológica com os acontecimentos e que foram assim divididos para que o artigo Guerra do Pacifico não se tornasse monstruosamente grande. Sds Machocarioca 20h45min de 14 de Outubro de 2007 (UTC)Machocarioca

PS:

• A Wikipedia não é mural de recados para colegas de colegio.
• Use a Wikipedia para consultas para seus trabalhos escolares, mas com ressalvas, ela não é feita por "doutos" mas por "qualquer um".

Nome do Artigo e Discussão fora de Lugar

Acredito que o nome do artigo não é apropriado, uma vez que:

• não se trata de uma guerra a parte, mas de um dos teatros de guerra da Segunda Guerra Mundial.
• o nome é mais comunmente utilizado para a guerra envolvendo Peru, Bolivia e Chile.

Creio que o melhor nome seria "Seginda Guerra Mundial (Teatro Pacífico). Gostaria de ouvir a opinião de outros "Wikinautas"

Tomei a liberdade de remover o longuíssimo comentário a respeito da Guerra do Pacífico na América do Sul, feita por usuário anônimo. Alem de não guardar qualquer relação com o presente artigo, essa página não é o foro adequado para o tipo de discussão proposto. Mcampos69 (discussão) 15h43min de 17 de Novembro de 2008 (UTC)

Cingapura ou Singapura

legal, hein? Cingapura agora se escreve com S!!!

• Até à entrada em vigor do AO 1990 no Brasil, era comum a grafia Cingapura. No entanto, o texto do AO 1990 (ver Base III-3.°1) indica explicitamente que a ortografia correta é com s inicial: Singapura. Cingapura passará portanto a ser erro ortográfico quando o Acordo Ortográfico de 1990 for a única norma válida no Brasil, a partir de 1° de janeiro de 2013.-- Jo Lorib ^->500k 23h46min de 8 de junho de 2009 (UTC)