Discussão:Israelitas

Último comentário: 16 de maio de 2019 de Renato de carvalho ferreira no tópico Mudança de nome

Mudança de nome

editar

  Discordo totalmente da mudança do nome do verbete para "Israelitas (Antiguidade)". Além da sugestão soar muito mal, ela é desnecessária, visto que foi este povo da Antiguidade o primeiro a ser chamado de tal forma. Também não entendo que tipo de "ambiguidade" pode haver para o leitor do verbete, que, em caso de dúvida, pode muito bem acessar a página de desambiguação já indicada no topo da página. Chronus (discussão) 05h23min de 7 de maio de 2019 (UTC)Responder

A ambiguidade é óbvia, pelo menos em ptPT: "israelita" é quase sempre identificado e em muitos contextos é mesmo sinónimo de "judeu" (em geral) ou cidadão de Israel, "nunca" com o povo semilendário da Antiguidade. Admito que o sufixo "Antiguidade" possa não ser o melhor, mas quanto a mim "Israelitas" e Israelita deveriam apontar ambos para a desambig ou para Israelenses. --Stego (discussão) 14h26min de 7 de maio de 2019 (UTC)Responder
Além da página de desambiguação, a seção "uso do termo" esclarece quaisquer dúvidas que porventura possam surgir. Ainda discordo em absoluto da mudança do nome do verbete. Chronus (discussão) 19h40min de 7 de maio de 2019 (UTC)Responder
Dicionários brasileiros (ex) indicam que israelita e judeu são sinônimos. Nesse caso, a confusão é possível sim.--Rena (discussão) 03h39min de 16 de maio de 2019 (UTC)Responder
A confusão é tamanha, que seria de ver se o Israel atual é mais notório do que o Israel antigo, que podia significar várias coisas, e tenho certeza que gigantesca quantidade dos afluentes que apontam para o país moderno, na verdade, era à Israel Antiga. Isso ficou claro pra mim quando precisei usar Palestina como desambiguação, pois era tamanha a confusão que levei mais de uma semana pra arrumar os afluentes. E toda hora usam o afluente errado de Palestina como sinônimo do Estado da Palestina, ou acepções variadas.--Rena (discussão) 03h41min de 16 de maio de 2019 (UTC)Responder
Regressar à página "Israelitas".