Discussão:Raio radial

Há raios que não são radiais?

A designação é estranhíssima... Do tipo "esfera redonda" ou "Trapézio quadrilátero" ou "triângulo com três lados". --Stego (discussão) 00h53min de 5 de outubro de 2013 (UTC)

Entre diversa literatura para a estrutura que é o tema deste artigo temos as expressões: braço radial filamento radial e raio radial. Não sei se há algum que seja preferencial. Como a literatura científica em língua portuguesa é tão reduzida, é difícil distinguir o que efectivamente é correto usar daquilo que são apenas traduções feitas por professores para colocar nas sebentas online. Antero de Quintal (discussão) 01h16min de 5 de outubro de 2013 (UTC)

"Raio radial" aparece em três livros em português: ex1, ex2 e ex3, acho que é suficiente. ▪ Di^oii! 01h36min de 5 de outubro de 2013 (UTC)

Mas, por curiosidade: então o que é um raio não radial? Estou mesmo a ver pelo menos dois dos meus prof.s de matemática a gozarem um ano inteiro com qualquer aluno que falasse ou escrevesse "raio radial". Ou raio tem algum significado específico em biologia que nada tem a ver com o raio da geometria? --Stego (discussão) 04h40min de 5 de outubro de 2013 (UTC)

Se estiver falando de biologia celular não vai ser :) Acho que não tem muito a ver com geometria. Traduziram para "raio" porque as estruturas ficam como as partes da roda de uma carroça (os spokes da roda). Mas tem "raio radial" em ortopedia pelo que pesquisei mas dai nem sei do que se trata rrss. ▪ Di^oii! 19h55min de 5 de outubro de 2013 (UTC)