Discussão:Tristão da Cunha (arquipélago)
Último comentário: 28 de abril de 2012 de Stegop no tópico Untitled
Um fa(c)to de Tristão da Cunha (arquipélago) apareceu na página principal da Wikipédia na se(c)ção Sabia que…? em 31 de maio de 2010. O texto da entrada foi o seguinte:
|
Untitled editar
Desfiz movimento que tanto quanto vi não foi discutido e cuja justificação claramente carece de fontes. João Sousa DC 04h42min de 27 de abril de 2012 (UTC)
- Julgo que no caso de ilhas com nomes de personalidades opta-se por usar o nome para a personalidade e de usar a desambiguação para as ilhas. Isto acontece na forma: Nome de Pessoa (ilha/arquipélago). Se tivermos Arquipélago de Tristão da Cunha pressupõe-se que a palavra arquipélago faça parte oficial do nome do território, coisa que não faz. Deveria ser Tristão da Cunha (arquipélago). Quanto à questão se deverá ser ilha ou arquipélago, julgo que aqui o problema é como o da Madeira. Em inglês diz-se Madeira Islands, mas em português ninguém diz ilhas da Madeira, mas sim arquipélago da Madeira para o distinguir da ilha da Madeira. O mesmo sucede com Tristão da Cunha, que é o nome da ilha principal e do arquipélago existente em seu torno. Gameiroestá lá? 18h39min de 27 de abril de 2012 (UTC)
- Discordo da mudança de nome. O arquipélago deve o nome ao Tristão da Cunha (explorador), cujo artigo já tem nota de desambig. --Stegop (discussão) 20h57min de 28 de abril de 2012 (UTC)