Wikipédia

Einar Haugen

Einar Ingvald Haugen ( /ˈhaʊɡən/; 19 de abril de 1906 - 20 de junho de 1994) foi um linguista americano, autor e professor na Universidade de Wisconsin-Madison e na Universidade de Harvard.[1]

Biografia editar

Haugen nasceu em Sioux City, Iowa, para imigrantes noruegueses da vila de Oppdal, em Trøndelag, Noruega. Quando era criança, a família se mudou de volta para Oppdal por alguns anos, mas depois voltou para os Estados Unidos. Haugen frequentou o Colégio Morningside na cidade de Sioux, mas se transferiu para o Colégio St. Olaf para estudar com Ole Edvart Rølvaag. Em 1928, obteve seu bacharelado e imediatamente prosseguiu seus estudos de pós-graduação em línguas escandinavas com o professor George T. Flom na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, onde recebeu o Ph.D. ,em 1931.[2]

Em 1931, Haugen ingressou na faculdade da Universidade de Wisconsin-Madison, onde permaneceu até 1962. Foi nomeado Professor de Escandinavo e Linguística na Universidade de Harvard em 1964 e lá permaneceu até sua aposentadoria, em 1975. Haugen foi presidente da Sociedade Linguística da América, da Sociedade Americana de Diálogo e da Sociedade para o Progresso dos Estudos Escandinavos. Haugen também foi membro do Conselho de Editores da Associação Histórica Norueguês-Americana.[3]

Em 1972, foi agraciado com um título honorário, doutor honoris causa, no Instituto Norueguês de Tecnologia, posteriormente parte da Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia.[4]

Haugen é creditado por ter sido pioneiro na sociolinguística americana[5] e por ser um dos principais estudiosos no campo dos estudos norueguês-americanos[6] ,[7] incluindo os antigos estudos nórdicos. Talvez seu trabalho mais importante tenha sido O idioma norueguês na América: A Study in Bilingual Behavior (ISBN 0-253-34115-9). Além de várias obras importantes dentro destes campos, escreveu a obra autorizada sobre o dialeto de sua casa ancestral de Oppdal e um livro intitulado A Ecologia da Linguagem , com o qual foi pioneiro de um novo campo da linguística, mais tarde chamado de Ecolinguística. Einar Haugen também escreveu o Norwegian English Dictionary/Norsk engelsk ordbok (ISBN 0-299-03874-2).[8][9]

Seu último livro foi uma biografia do virtuoso violinista norueguês Ole Bull co-escrito com sua filha, Camilla Cai.[9][10]

Memoriais editar

A Bolsa Memorial Einar e Eva Lund Haugen foi criada pela Associação Histórica Norueguês-Americana em homenagem a Einar Haugen e sua esposa Eva Lund Haugen (1907-1996). Ademais, o Capítulo de Boston da Fundação Americana e Escandinava votou para estabelecer o Prêmio Einar e Eva Haugen. O prêmio é concedido anualmente a um estudante de graduação ou pós-graduação por excelência no campo das línguas e literatura escandinavas na Universidade de Harvard[11] [12]

Bibliografia selecionada editar

  • Voyages to Vinland: The First American Saga (1942)
  • Spoken Norwegian (1946)
  • The Norwegian Language in America: A Study in Bilingual Behavior (1953)
  • Bilingualism in the Americas (1956)
  • The Semantics of Icelandic Orientation (1957)
  • Language Conflict and Language Planning: The Case of Modern Norwegian (1966)
  • Studies by Einar Haugen: Presented on the Occasion of his 65th birthday ( 1971)
  • The Ecology of Language: Language Science and National Development (1972)
  • Norwegian-English Dictionary: A Pronouncing and Translating Dictionary of Modern Norwegian (1974)
  • The Scandinavian Languages: An Introduction to Their History (1976)
  • Bibliography of Scandinavian Languages and Linguistics 1900-70 (1974)
  • Scandinavian Language Structures (1982)
  • Blessings of Babel: Bilingualism and Language Planning (1987)
  • Immigrant Idealist: A Literary Biography of Waldemar Ager, Norwegian American (1989)
  • Ole Bull: Norway's Romantic Musician and Cosmopolitan Patriot (1993)

Veja também editar

  • Schizoglossia, termo cunhado por Haugen

Referências

  1. ↑ Øyvind T. Gulliksen. «Einar Haugen». Norsk biografisk leksikon. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  2. ↑ Børge Nordbø. «George T. Flom». Norsk biografisk leksikon. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  3. ↑ Obituary Haugen, Einar Ingvald, 1906-1994 Lloyd Hustvedt. Swedish-American Historical Quarterly (North Park University April 1995, v. 46, no. 2, pages 141-142
  4. ↑ «Honorary doctors at NTNU» (em English). Norwegian University of Science and Technology 
  5. ↑ Obituary — Einar Haugen Journal of Intercultural Studies. Volume 15, 1994 - Issue 1
  6. ↑ One Speaker, Two Languages Cambridge University Press, 1995
  7. ↑ Germanic Heritage Languages in North America John Benjamins Publishing Company, 2015
  8. ↑ Einar Haugen, leading authority on Norwegian culture in US (The Boston Globe. Boston, MA. June 25, 1994)
  9. ↑ a b «Memorial minute from Harvard University». Consultado em 18 de março de 2005. Arquivado do original em 5 de setembro de 2006 
  10. ↑ Haugen, Einar; Cai, Camilla (1993), Ole Bull: Norway's Romantic Musician and Cosmopolitan Patriot, ISBN 978-0-299-13250-7, University of Wisconsin Press 
  11. ↑ «The Einar and Eva Lund Haugen Memorial Scholarship». Society for the Advancementof Scandinavian Study. Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  12. ↑ Einar and Eva Haugen Prize The President and Fellows of Harvard College

Leitura adicional editar

  • Lovoll, Odd S. (1999) The History of the Norwegian-American People (Minneapolis, MN: University of Minnesota Press)
  • Gulliksen, Øyvind Tveitereid (2004) Twofold Identities: Norwegian-American Contributions to Midwestern Literature (New York City: Peter Lang Publishing Co.) ISBN 9780820462301

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Einar_Haugen&oldid=61964762"