Wikipédia

Frank Sinatra

cantor e ator norte-americano (1915–1998)
 Nota: Este artigo é sobre Frank Sinatra. Para outros usos, veja Sinatra (desambiguação).

Francis Albert Sinatra,[nota 1] (Nova Jersey, 12 de dezembro de 1915 — Califórnia, 14 de maio de 1998) mais conhecido pelo seu nome artístico, Frank Sinatra, foi um cantor, ator e produtor estadunidense, sendo considerado um dos maiores artistas de todos os tempos. Foi um dos músicos recordistas de vendas com mais de 150 milhões de cópias mundialmente.[4] Filho de imigrantes italianos, nasceu na cidade de Hoboken, começando sua carreira musical na era do swing em companhia dos músicos Harry James e Tommy Dorsey. Sinatra encontrou a fama como artista solo, depois que assinou contrato com a gravadora Columbia em 1943, tornando-se o ídolo das bobby soxers.[nota 2] Lançou seu álbum de estreia, The Voice of Frank Sinatra, em 1946. Sua carreira profissional havia parado no início da década de 1950, voltando para a cidade de Las Vegas, onde tornou-se um dos mais conhecidos artistas de residência, integrando o grupo Rat Pack. Sua carreira renasceu com o sucesso do filme From Here to Eternity (1953), lhes rendendo um Óscar e Globo de Ouro na categoria de "Melhor Ator Coadjuvante". O cantor lançou vários álbuns elogiados pela crítica, incluindo In the Wee Small Hours (1955), Songs for Swingin 'Lovers! (1956), Come Fly with Me (1958), Only the Lonely (1958) e Nice 'n' Easy (1960).

Frank Sinatra
Frank Sinatra
Sinatra, por volta de 1957
Nome completo Francis Albert Sinatra
Conhecido(a) por
  • The Voice
  • Old Blue Eyes
  • Chairman of the Board
  • Frankie[1][2]
Nascimento 12 de dezembro de 1915
Morte 14 de maio de 1998 (82 anos)
Mais informações
Cônjuge
Filho(a)(s)
Ocupação
Período de atividade 1935–1995
Carreira musical
Gênero(s)
Instrumento(s)
  • Vocal
Gravadora(s)
Religião catolicismo
Assinatura
Página oficial
sinatra.com

Em 1960, o músico deixou a gravadora Capitol para iniciar a sua própria, a Reprise Records, lançando uma série de álbuns de sucesso. Em 1965, gravou a retrospectiva September of My Years e estrelou o especial de televisão ganhador do Prêmio Emmy, Frank Sinatra: A Man and His Music (1965). Depois de gravar Sinatra at the Sands (1966) em Las Vegas com o pianista Count Basie, no ano seguinte gravou uma de suas mais famosas colaborações com o músico-compositor brasileiro Tom Jobim, através do álbum Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim (1967). Posteriormente, o próximo álbum em parceria foi o Francis A. & Edward K. (1968), com Duke Ellington. Sinatra se aposentou pela primeira vez em 1971, porém saiu da aposentadoria dois anos depois, gravando vários materiais, voltando a apresentar-se no Caesars Palace e alcançando sucesso com a canção "New York, New York" (1980). Utilizando seus shows em Las Vegas como base, realizou suas turnês pelos Estados Unidos e internacionalmente até pouco antes de falecer, em 1998.

Em paralelo à musica, construiu a carreira cinematográfica. Depois de ganhar um Óscar pelo filme From Here to Eternity (1953), estrelando também em The Man with the Golden Arm (1955) e The Manchurian Candidate (1962). Apareceu em vários musicais como On the Town (1949), Guys and Dolls (1955), High Society (1956) e Pal Joey (1957) — ganhando outro Globo de Ouro com este último. No final de sua carreira, frequentemente interpretava detetives. Mais tarde, receberia o Globo de Ouro Cecil B. DeMille Award em 1971. Na televisão, o programa The Frank Sinatra Show começou na American Broadcasting Company (ABC) em 1950, continuando a fazer aparições na televisão durante os anos 1950 e 1960. Esteve fortemente envolvido com a política desde meados da década de 1940 e, ativamente, fez campanha para presidentes como Franklin D. Roosevelt, Harry S. Truman, John F. Kennedy e Ronald Reagan. Chegou a ser investigado pelo Federal Bureau of Investigation (FBI) por seu suposto relacionamento com a máfia.

Início de vida editar

 
Frank em 1918, com três anos de idade

Francis Albert Sinatra nasceu no dia 12 de dezembro de 1915, na cidade de Hoboken, Nova Jersey.[6][7][nota 3] Era o único filho dos italianos Natalina "Dolly" Garaventa e Antonino Martino "Marty" Sinatra.[10][11][12][nota 4] Nascendo com 6,1 kg, durante o parto teve que ser expelido com a ajuda de um fórceps, o que causou cicatrizes graves em sua bochecha, pescoço e orelha esquerda — chegando a machucar o tímpano.[14] Devido os seus ferimentos no nascimento, seu batizado na Igreja de São Francisco foi adiado para 2 de abril de 1916.[15] Foi preciso realizar uma cirurgia no processo mastoide, deixando cicatrizes no pescoço. Durante a adolescência, sofreu de acne, deixando marcas mais expressas em seu rosto.[16] Sinatra foi criado como católico romano.[17]

Considerada uma pessoa enérgica e motivada, os biógrafos acreditam que Dolly Sinatra [mãe] era o fator predominante no desenvolvimento, na personalidade e na autoconfiança de seu filho.[18] Segundo a ex-esposa de Frank, Barbara Sinatra, a mãe era rígida com seu filho na infância, chegando a "bater nele".[19] Dolly tornou-se influente em Hoboken e no Partido Democrata local.[20] Trabalhando como parteira, ganhava cerca de 50 dólares por parto,[21] dirigindo também um serviço de aborto clandestino para meninas católicas italianas, apelidado de "Hatpin Dolly".[22][nota 5] Ela sabia falar outros idiomas, servindo como intérprete na região.[25] O pai de Frank, Anthony Sinatra, foi um boxeador que lutava sob o pseudônimo de Marty O'Brien.[26] Anthony trabalhou por 24 anos como bombeiro de Hoboken,[nota 6] chegando a ser capitão.[28] Frank passou muito tempo na taberna de seus pais em sua cidade natal e, ocasionalmente, cantava em companhia de um piano mecânico.[29] Durante a Crise de 1929, Dolly fornecia dinheiro a seu filho para passeios com amigos e para comprar roupas caras, ficando conhecido pelos vizinhos como o "garoto mais bem vestido da vizinhança".[30] Na época, sendo um jovem excessivamente magro e de baixa estatura, fez com que Frank fosse alvo de piadas durante os shows de canto.[31][32]

  Eles lutaram durante a infância e continuaram a fazê-lo até o dia da sua morte. Mas, acredito que para contrariar sua vontade de aço, ele desenvolveu a sua própria. Para provar que sua mãe estava errada quanto ao menosprezo da carreira de Frank [...] Creio eu que isso tinha permanecido até o fim, sendo um teste decisivo de sua coragem. Ajudou a mantê-lo no jogo.  

— Nancy Sinatra, sobre a importância de Dolly acerca de Frank.[33]

Ainda jovem, desenvolveu um interesse pela música, particularmente pelo jazz,[34] acostumado a ouvir Gene Austin, Rudy Vallée, Russ Columbo, Bob Eberly e fortemente influenciado por Bing Crosby.[35] Seu tio, Domenico Sinatra [por parte de mãe], deu-lhe um ukulele em seu 15º aniversário, começando a apresentar-se nas reuniões de família.[36] Em 1931, organizou bandas para bailes escolares.[37][36] Frank saiu sem se formar, tendo comparecido a apenas 47 dias antes de ser expulso por "desordem geral".[38] Para agradar a mãe, matriculou-se no Drake Business School, porém saiu depois de 11 meses.[36] Trabalhou como entregador de jornal no Jersey Observer, onde seu padrinho Frank Garrick trabalhava;[nota 7] atuando também como rebitador em um estaleiro.[40]

Apresentou-se em clubes sociais da cidade, como o The Cat's Meow e The Comedy Club, cantando gratuitamente em estações de rádio, em Jersey.[41] Em Nova York, Sinatra conseguiu um emprego cantando em salas de jantares ou fumódromos.[36] Para melhorar seus discursos, começou a ter aulas de elocução por um dólar, do professor de canto John Quinlan, que foi uma das primeiras pessoas a notar o alcance de seu vocal.[42]

Carreira musical editar

Início conturbado (1935–39) editar

 
O Quarteto Hoboken, com Sinatra formando o grupo (ponta direita), durante o programa de Edward Bowes (fundo), em 1935
 
Frank acabou assinando contrato com Harry James (esquerda) em 1939

Sinatra começou a cantar profissionalmente na adolescência, porém nunca aprendeu a ler notas musicais.[43][44] Conseguiu sua primeira pausa em 1935, quando sua mãe convenceu um grupo de canto da região — 3 Flashes — a deixá-lo participar. Fred Tamburro, o barítono do grupo, afirmou que "Frank pairava ao nosso redor como se fôssemos deuses ou algo assim", admitindo que os membros só o aceitaram porque ele possuía um carro e poderia levar o grupo nos lugares.[nota 8] Sinatra logo soube que eles estavam fazendo testes para o Major Bowes Amateur Hour, "implorando" que o grupo o deixasse entrar no ato.[46] Com Sinatra no grupo, tornaram-se conhecidos como o Quarteto Hoboken, passando por um teste de audição com Edward Bowes, a aparecerem no programa. Ganhando 12,50 dólares [cada] pela aparição,[47] obtiveram 40 mil votos, rendendo-lhes o primeiro prêmio: um contrato de seis meses para se apresentarem no palco e na rádio americana.[48] Frank rapidamente tornou-se o vocalista do grupo e, para a inveja de seus colegas, atraiu a maior parte das atenções femininas.[49][nota 9] Devido ao sucesso do grupo, Bowes continuou a pedir para que eles retornassem disfarçados sob diferentes pseudônimos, variando entre os nomes "The Seacaucus Cockamamies" e "The Bayonne Bacalas".[31]

Em 1938, Frank trabalhou como garçom e cantor em um roadhouse — restaurante ou bar à beira da estrada — chamado The Rustic Cabin, localizado em Englewood Cliffs, Nova Jersey; pela qual ele recebia 15 dólares por semana.[51] O bar logo foi sintonizado à estação de rádio WNEW de Nova York, com ele começando a apresentar-se junto a um grupo ao vivo durante o desfile Dance Parade.[52] Apesar do baixo salário, ele percebeu que esta era uma oportunidade, chegando a gabar-se aos amigos de que ele iria "se tornar tão grande que ninguém poderia ao menos tocá-lo".[53] Em março de 1939, o saxofonista Frank Mane, que já o conhecia da rádio WAAT de Jersey City — onde ambos tocavam em transmissões ao vivo — preparou uma audição para Sinatra gravar a canção "Our Love", sendo sua primeira gravação em estúdio solo.[54][nota 10] Em junho de 1939, Harry James, que tinha ouvido Sinatra cantar em Dance Parade, assinou um contrato de dois anos com Sinatra, uma noite após um show no Teatro Paramount, em Nova York.[55][nota 11] Através da banda de James foi que o músico conseguiu lançar "From the Bottom of My Heart", em julho daquele ano. Vendendo um pouco menos de oito mil cópias,[59] outros registros foram lançados com James até 1939, como a música "All or Nothing at All", chegando a ter poucas vendas inicialmente.[60] Graças aos treinos de canto, pôde cantar dois tons acima, desenvolvendo um repertório que incluía as canções "My Buddy", "Willow Weep for Me", "It's Funny to Everyone But Me", "Here Comes the Night", "On a Little Street in Singapore", "Ciribiribin" e "Every Day of My Life".[61]

Com o passar do tempo, Sinatra ficava mais frustrado com o status de seu amigo James, sentindo que não estava almejando o sucesso e aclamação que esperava. O pianista Hank Sanicola, o convenceu a continuar no grupo.[62] Entretanto, em novembro de 1939 largou o grupo de James, passando a atuar como vocalista na banda de Tommy Dorsey, substituindo Jack Leonard.[nota 12] Assinou contrato com Dorsey por 125 dólares semanais no Palmer House, em Chicago,[63] com James concordando amigavelmente em liberá-lo de seu contrato.[64][nota 13] Em 26 de janeiro de 1940, Sinatra fez sua primeira aparição pública com a banda, no Teatro Coronado em Rockford,[66] abrindo o show com a canção popular, "Stardust" (1927).[67] Dorsey recordou: "Você quase podia sentir a excitação que vinha da multidão quando o garoto se levantava para cantar. Lembrando que, ele não era um ídolo matinê, era apenas um garoto magro e orelhudo. Eu ficava lá e, quase me esquecia de fazer meu próprio solo".[68] Dorsey foi uma grande influência sobre Sinatra, tornando-se uma figura paterna. O músico copiou os maneirismos e traços de Dorsey, tornando-se um perfeccionista exigente, adotando o hobby de trens de brinquedo. Frank chegou a pedir a ele ser padrinho de sua filha, Nancy Sinatra, em junho de 1940.[69] Mais tarde, Frank disse: "As duas únicas pessoas de quem eu já tive medo, foi minha mãe e Tommy".[70] Embora o autor Kelley afirmasse que Sinatra e o baterista do grupo, Buddy Rich, fossem rivais,[nota 14] outros autores afirmam que eles eram grandes amigos e até colegas de quarto, quando a banda estava na estrada. Contudo, ciúmes profissionais surgiam também, pois ambos queriam ser considerados protagonistas de Dorsey. Mais tarde, Sinatra ajudou Rich a formar sua própria banda com um empréstimo de 25 mil dólares, fornecendo ajuda financeira a ele durante os tempos da doença de Rich.[72]

 
O trombonista Tommy Dorsey (esquerda) e Frank, no RCA Victor Studios, em 1941. Anos mais tarde, os dois travariam uma batalha judicial, resultando na saída de Sinatra do grupo

Em seu primeiro ano com Dorsey, Sinatra gravou mais de quarenta músicas. O primeiro sucesso de Sinatra foi a música "Polka Dots and Moonbeams".[73] Mais duas canções estiveram presentes nas paradas musicais, com "Say It" e "Imagination", sendo o primeiro hit Top 10 de Sinatra.[73] Sua quarta aparição nas tabelas foi "I'll Never Smile Again", liderando o ranking por 12 semanas em meados de julho de 1940.[74] Outras gravações com Dorsey foram lançadas a partir da gravadora RCA — na época, com o selo de RCA Victor — com uma soma de 12 canções em três anos.[75] Como seu sucesso e popularidade cresceu, Sinatra pressionou Tommy para permitir que ele gravasse algumas músicas solo. Dorsey finalmente cedeu, e em janeiro de 1942, Sinatra gravou "Night and Day" (1932), "The Night We Called It a Day", "The Song Is You" e "Lamplighter's Serenade" em uma sessão de gravação no Bluebird, com Axel Stordahl, como arranjador e maestro.[76] Pela primeira vez Frank gravou no Hollywood Palladium e Hollywood Plaza, ficando impressionado com o quão bem ele soava. Stordahl relembrou: "Ele simplesmente não podia acreditar em seus ouvidos. Ele estava muito animado. Você quase acreditava que ele nunca havia gravado antes. Acho que esse foi um ponto de virada em sua carreira. Acredito que ele começou a ver o que poderia fazer com sua própria vida".[77]

Após as gravações em 1942, Sinatra passou a acreditar que precisava seguir carreira solo,[78] desejando competir com Bing Crosby,[nota 15] mas foi prejudicado por seu contrato, redirecionando 43% do lucro de Frank advindo do entretenimento.[79] Posteriormente, seguiu-se uma batalha legal em agosto daquele ano.[80][nota 16] Em setembro de 1942, eles se separaram, com Dick Haymes substituindo Frank na banda.[79][64] Rumores começaram a se espalhar nos jornais que Willie Moretti — mafioso e padrinho de Sinatra, coagiu Dorsey a deixar Sinatra fora de seu contrato por alguns milhares de dólares, chegando a ameaçá-lo com uma arma de fogo.[82][nota 17] Sinatra também persuadiu Stordahl a deixar o grupo com ele, tornando-o seu arranjador pessoal.[84] Dorsey e Sinatra, que tinham sido muito próximos, nunca corrigiram suas diferenças antes da morte de Tommy, em 1956, agravada pelo fato de que ele ocasionalmente fazia comentários mordazes à imprensa, de como ele [Frank] podia ser "o homem mais fascinante do mundo, mas não coloque sua mão dentro da gaiola".[85]

"Sinatramania" (1942–45) editar

 
Com o sucesso de Sinatra, houve um acontecimento que ficou conhecido como a "Desordem do Dia de Columbus", em 1944

Em maio de 1941, liderou as pesquisas na categoria de músicos masculinos pelas revistas Billboard e Down Beat.[86] Seu apelo às bobby soxers revelou um público totalmente novo da música popular naquele período, voltado para os adultos.[87] O fenômeno tornou-se oficialmente conhecido como "Sinatramania", depois da "lendária abertura" no Teatro Paramount em dezembro de 1942.[79] De acordo com Nancy, Jack Benny mais tarde afirmara: "Eu pensei que o maldito edifício iria desmoronar. Eu nunca vi tanta comoção... Tudo isso por um sujeito que eu nunca tinha ouvido falar".[88] Sinatra apresentou-se por quatro semanas no teatro, seguido da orquestra de Benny Goodman, o qual seu contrato foi renovado por mais quatro semanas, por Bob Weitman, devido à sua popularidade. Frank ficou conhecido como "Swoonatra"[nota 18] ou "The Voice",[nota 19] e seus fãs chamados de "Sinatratics". Muitas pessoas enviavam centenas de cartas para ele e, em poucas semanas após o show, cerca de mil fã-clubes do cantor foram relatados nos Estados Unidos.[92] O agente do músico, George Evans, encorajou-o a dar entrevistas e realizar sessões fotográficas com os fãs, sendo responsável por retratá-lo como um "tímido" homem de família imigrante, que teve uma infância conturbada e que superou as dificuldades da vida.[93] Quando Frank retornou à Paramount em outubro de 1944, apenas 250 pessoas assistiram ao primeiro show, com 35 mil fãs nos arredores do teatro, causando grande alvoroço. O acontecimento ficou conhecido como Columbus Day Riot,[nota 20] porque eles não tinham permissão para entrar.[95][96][97] Tal era a devoção pelo músico, ao ponto de "escreverem seu nome em roupas", ou até mesmo "tentativas de suborno às funcionárias dos hotéis, para terem acesso ao seu quarto e roubar alguma gravata-borboleta".[98] Frank afirmou: "Perfeitamente simples: Eram os anos de guerra e havia uma grande solidão. Eu era o menino de todas as farmácias das esquinas. O menino que foi recrutado para a guerra. Isso é tudo".[99]

 
Pôster da boate Riobamba, promovendo o aparecimento do músico

O cantor assinou contrato com a gravadora Columbia como artista solo em 1º de junho de 1943, durante a greve dos músicos em 1942–44.[100] A gravadora relançou a versão da canção "All or Nothing at All",[65] com Harry James, em agosto de 1939, alcançando a segunda posição e presente na lista dos mais vendidos.[101] Inicialmente teve grande sucesso, se apresentando no Your Hit Parade, de fevereiro de 1943 até dezembro de 1944, e no palco.[102][103] Com o seu sucesso ascendente, a gravadora queria novas gravações o quanto antes. Com isso, o compositor Alec Wilder, foi contratado como arranjador e maestro para várias sessões com um grupo vocal, chamado Bobby Tucker Singers.[104] As primeiras sessões começaram na primeira semana de junho, estendendo-se até novembro de 1943. Das nove músicas gravadas, sete foram incluídas na lista de mais vendidas.[105] Naquele ano, também fez uma aparição solo na boate Riobamba, em Nova York;[106] e um show de sucesso no hotel de luxo Waldorf Astoria New York, garantindo sua popularidade na alta sociedade nova-iorquina.[107] Sinatra lançou os singles "You'll Never Know" (1943), "Close to You", "Sunday, Monday, or Always" e "People Will Say We're in Love". No final de 1943, de acordo com uma pesquisa da Down Beat, ele era mais popular que Bing Crosby, Perry Como, Bob Eberly e Dick Haymes.[108] Frank não chegou a servir nas forças armadas durante a Segunda Guerra Mundial. Em dezembro de 1943, foi oficialmente classificado como 4-F por seu comitê de recrutamento, por causa de um tímpano perfurado.[nota 21] No entanto, os arquivos do Exército Americano relatavam que o músico "não era considerado aceitável do ponto de vista psiquiátrico", mas sua instabilidade emocional não era um problema ao ponto de causar "situações ​​desagradáveis, tanto para o candidato quanto para o serviço de indução".[110]

Houve boatos reportados pelo colunista Walter Winchell, de que Sinatra pagou 40 mil dólares para evitar prestar serviço. No entanto, o Federal Bureau of Investigation (FBI) considerou a notícia sem fundamentos.[111][112][113] Perto do fim da guerra, Frank deu apoio às tropas durante várias viagens no exterior, com o comediante Phil Silvers.[114] Durante uma viagem a Roma, ele conheceu o papa Pio XII.[115] Chegou a trabalhar frequentemente com a dupla Andrews Sisters,[116] e participação em muitos outros programas United Service Organizations (USO) foram transmitidas às tropas, através do American Forces Network (AFN) — serviço de mídia das forças armadas americanas.[117] Em 1944, lançou "I Couldn't Sleep a Wink Last Night" e gravou sua própria versão de "White Christmas" (1942) de Crosby; divulgou "I Dream of You (More Than You Dream I Do)", "Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)", "Dream" e "Nancy (with the Laughing Face)".[118]

Era Columbia e queda de sucesso (1946–52) editar

 
Na final da década de 1940, sua carreira profissional passava por uma conturbada situação, com críticas negativas por parte da mídia americana

Apesar de estar fortemente envolvido em atividades políticas em 1945 e 1946, nesses dois anos ele cantou em 160 programas de rádio, gravou 36 vezes e filmando quatro filmes. Se apresentou no palco até 45 vezes por semana, cantando cem músicas diárias, arrecadando 93 mil dólares por semana.[119] Com a divulgação de cinco singles — dentre elas a canção "The Coffee Song" (1946),[120] lançou seu primeiro álbum, The Voice of Frank Sinatra (1946),[121] alcançando a primeira posição na Billboard. William Ruhlmann do AllMusic, escreveu que o cantor "levou o material muito a sério, cantando as líricas de amor com absoluta seriedade", e que a "influência clássica de seu canto davam profundidade e significado incomum na música".[122] Vendeu cerca de dez milhões de discos naquele ano.[123] Tal era o domínio dele na Columbia, que favoreceu o lançamento de Frank Sinatra Conducts the Music of Alec Wilder (1946), querendo atrair o publico jovem.[124] No ano seguinte, lançou seu segundo álbum, Songs by Sinatra (1947), com músicas de clima e ritmos parecidos, como "How Deep Is the Ocean?", do músico russo Irving Berlin; e "All the Things You Are" (1939), de Harold Arlen e Jerome Kern.[125] A canção "Mam'selle", executada por Edmund Goulding e escrita por Mack Gordon, foi lançada para o filme The Razor's Edge (1946).[126] As versões de Art Lund, Dick Haymes, Dennis Day e The Pied Pipers também alcançaram o Top 10 da Billboard.[127] Em dezembro, gravou "Sweet Lorraine" com o Metronome All-Stars, apresentando talentosos músicos do jazz, como Coleman Hawkins, Harry Carney, Charlie Shavers e, Nat King Cole no piano, no que Charles L. Granata descreveu como "um dos destaques, na época em que Sinatra estava no Columbia".[128]

Seu terceiro álbum, Christmas Songs by Sinatra (1948), foi lançado.[129][130] Naquele ano, quando Frank interpretou o personagem de padre no filme The Miracle of the Bells — decorrente das especulações da mídia em torno das conexões com a máfia na época,[nota 22] foi realizado um pronunciamento de que ele doaria cem mil dólares advindas do filme, para a Igreja Católica.[132] Até o final de 1948, o cantor caiu três posições na pesquisa anual da Down Beat, na categoria dos músicos mais populares — atrás de Billy Eckstine, Frankie Laine e Bing Crosby.[133] Em 1949, pela primeira vez em seis anos, saiu das primeiras posições nas pesquisas.[134] O álbum Frankly Sentimental (1949) foi fortemente criticado pela Down Beat, comentando que "apesar de todo o talento no material gravado, raramente ganharia vida".[135]

Apesar da música "The Hucklebuck" ter ficado entre as dez melhores,[136] foi o último registro lançado sob o selo da Columbia.[120] Os dois últimos álbuns de Sinatra, Dedicated to You e Sing and Dance with Frank Sinatra, foram lançados em 1950, pela Columbia.[137] Naquele período, o ponto mais baixo de sua carreira foi a morte do publicitário George Evans, vítima de um enfarte em janeiro de 1950. De acordo com o compositor Jimmy Van Heusen — amigo próximo de Frank, a morte de Evans para ele foi "um enorme choque, desafiando as palavras", sendo crucial à profissão e popularidade com as bobby soxers.[138] A reputação de Sinatra continuou diminuindo após surgirem relatos de um caso extraconjugal com cantora e atriz, Ava Gardner, e ao divórcio com Nancy,[139] embora ele insistisse que seu casamento havia terminado há muito tempo, antes mesmo de conhecer Gardner.[140] Em abril, Frank foi contratado a apresentar-se no clube noturno Copacabana, em Nova York. No entanto, teve que cancelar a reserva de cinco dias, decorrente de um problema na garganta.[141] O então falecido Evans, certa vez alegou: "Sempre que Sinatra sofria com problemas de garganta e perda de voz, era por conta da tensão emocional, deixando-o destruído".[142]

 
O hotel-casino Desert Inn, em Las Vegas, onde o músico começou suas apresentações em 1951

Passando por dificuldades financeiras, após seu divórcio e declínio na carreira, foi forçado a pedir um empréstimo de 200 mil dólares da gravadora, para o pagamento dos impostos.[143] Rejeitado em Hollywood, Frank voltou-se para a cidade de Las Vegas, fazendo a sua estreia no hotel-casino Desert Inn, em setembro de 1951.[144] Também começou a cantar no Riverside Hotel, na cidade de Reno, Nevada. Sendo um dos pioneiros como artistas residenciais em Las Vegas,[145] tornou-se uma figura proeminente no cenário de Vegas durante as décadas de 1950 e 1960, período caracterizado por Rojek como o "ápice do hedonismo e proveito" de Sinatra. Rojek observou que o grupo Rat Pack "fornecia momentos de descontração e gracejos gregários", porém, ressaltando que era um meio de Sinatra possuir um "comando intangível sobre os outros artistas".[146]

O declínio de popularidade ficava notável na quantidade do público, durante os concertos. Em uma breve visita no Paramount, chegou a atrair um pequeno público.[147] No Desert Inn, apresentou-se a wildcatters e fazendeiros.[148][nota 23] Em um show no clube Chez Paree, na cidade de Chicago, apenas 150 pessoas compareceram — tendo capacidade para 1,2 mil pessoas.[150] Em abril de 1952, se apresentou na Feira do Condado de Kauai, no Havaí.[151] O relacionamento do músico com a gravadora Columbia estava se desintegrando, com o executivo da A&R, Mitch Miller, alegando que ele "não poderia entregar" as gravações de Frank.[147][nota 24] Na época, apesar de várias gravações notáveis ​​terem sido realizadas, o escritor Granata percebeu que a situação seria um "ponto inflexivo", prevendo que futuramente a Columbia e a MCA abandonariam esse projeto.[154] Sua última gravação em estúdio pela Columbia foi a canção "Why Try to Change Me Now", gravada em setembro de 1952, com arranjo orquestrado e conduzido por Percy Faith.[157] O jornalista Burt Boyar afirmou: "Foi triste. De cima a baixo, uma lição horrível".[147]

Renascimento profissional e Capitol (1953–62) editar

"Ive Got You Under My Skin" (1956)
Frank gravou sua versão da canção, sendo composta por Cole Porter, em 1936.[158]
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

Em março de 1953, Sinatra se encontrou com o vice-presidente da Capitol, Alan Livingston, assinando um contrato musical de sete anos.[159] Sua primeira gravação foi em Los Angeles, nos KHJ Studios, com Axel Stordahl na regência.[160] A sessão produziu quatro gravações, incluindo "I'm Walking Behind You",[161] o primeiro single.[162] Após duas semanas no Havaí filmando From Here to Eternity (1953), Frank retornou ao estúdio em abril para sua primeira sessão de gravação com Nelson Riddle. Depois de gravar a primeira música, "I've Got the World on a String", Frank expressou sua gratidão a Riddle, afirmando: "Maravilhoso!";[163] exclamando "estou de volta, baby, estou de volta!", após ouvir as reproduções de áudio.[164] O lançamento do filme From Here to Eternity, em agosto de 1953, marcou o início de um notável renascimento na carreira de Sinatra.[165] O autor Tom Santopietro afirmou que o músico deu início a um trabalho árduo, em um "cronograma impressionante de gravações musicais, filmagens e concertos",[166] descrevendo como uma "nova e brilhante fase".[167] Realizando várias apresentações — chegando a viajar de Las Vegas para Los Angeles em um monomotor,[168] realizou sua primeira apresentação no Sands Hotel and Casino, em outubro de 1953, a convite do empresário Jack Entratter — que já havia trabalhado no clube Copacabana.[169][170] Em média no casino, apresentava-se três vezes por ano, adquirindo posteriormente, sociedade no hotel.[171][nota 25]

As sessões que se estenderam até novembro de 1953, Sinatra e Riddle desenvolveram e refinaram suas colaborações musicais, com Frank fornecendo orientações específicas sobre arranjos.[164] Seu primeiro álbum pela Capitol foi Songs for Young Lovers (1954), incluindo a canção "My Funny Valentine" (1937),[175] tornando-se marca registrada de seus últimos concertos.[31][176] Nesse mesmo mês lançou o single "Young at Heart", sendo premiado como "Canção do Ano".[177][178][179][nota 26] Em março, gravou e lançou o "Three Coins in the Fountain" e "Powerful Ballad",[182] alcançando a posição de número 4.[183] O segundo álbum de Sinatra com Riddle, Swing Easy! (1954), que refletia seu "amor pela linguagem do jazz", de acordo com Granata.[184][183][185] Naquele ano, o álbum foi nomeado como "Álbum do Ano" e "Vocalista Masculino Favorito" pela Billboard, Down Beat e Metronome.[186][187] Sinatra chegou a considerar Riddle "o maior arranjador do mundo", e Riddle considerando Frank "um perfeccionista",[164] afirmando: "Não é apenas isso que suas intuições, frases e até mesmo suas configurações musicais são surpreendentemente certeiros. Seu gosto é impecável... ainda não há ninguém que possa se igualar".[188]

Em 1955, foi lançado In the Wee Small Hours.[189][190] De acordo com Granata, foi seu primeiro álbum conceitual a fazer uma "declaração persuasiva", com um programa extenso de "humor melancólico".[184] O músico embarcou em sua primeira turnê pela Austrália.[191] Outra colaboração com Riddle resultou no desenvolvimento de Songs for Swingin' Lovers! (1956), sendo visto como um de seus melhores álbuns por alguns avaliadores.[192] O álbum possui a gravação de "I've Got You Under My Skin" (1956), com Frank prestando cuidados meticulosos, sendo necessário 22 takes para aperfeiçoá-lo.[193]

As gravações começaram em fevereiro de 1956, nos estúdios da Capitol Records Building,[194] com uma orquestra sinfônica completa de 56 peças.[195] As gravações de algumas canções revelavam "uma voz sensual, surpreendentemente alcançada através da tensão crescente e do lançamento das linhas vocais de Sinatra", enquanto a gravação de "River, Stay 'Way from My Door", demonstrava o "brilhantismo como um improvisador sincopado".[196] Riddle chegou a alegar que Sinatra teve um "prazer particular" em cantar "The Lady Is a Tramp", e que "sempre cantou esta canção com certa luxúria", fazendo "gestos sinalizantes" durante o canto.[197] Um álbum instrumental foi divulgado: Frank Sinatra Conducts Tone Poems of Color (1956), interpretado como uma "remissão" de seu relacionamento fracassado com Gardner.[198] Também naquele ano, cantou na Convenção Nacional Democrata, apresentando-se junto ao grupo The Dorsey Brothers por uma semana, no Teatro Paramount.[199]

 
Foto de Sinatra para publicação à TV-Radio Mirror, em 1957

Apenas em 1957, lançou-se os álbuns Close to You, A Swingin' Affair! e Where Are You? — este último, foi seu primeiro álbum em estéreo, com Gordon Jenkins.[200] Alguns editores consideram Close to You o álbum conceitual mais próximo da perfeição durante a era "dourada", e o melhor trabalho de Riddle, sendo "extremamente progressivo" aos padrões da época. Foi estruturado em três atos musicais, cada um começando com as músicas.[201] O balance musical das faixas de A Swingin' Affair! foram advindas de Swingin 'Lovers!, solidificando a imagem de Sinatra como swinger, tanto do ponto de vista musical como do visual. O saxofonista americano Buddy Collette, considerou os álbuns de swing fortemente influenciados por Sammy Davis Jr., afirmando que "quando ele trabalhou com Sinatra em meados da década de 1960, abordou um estilo muito diferente do que tinha feito no início dos anos 1950".[193] Em junho daquele ano, Frank apresentou-se em um concerto realizado no Seattle Civic Auditorium, em sua primeira aparição na cidade de Seattle, desde 1945.[202][176] Inicialmente a gravação foi lançada como um bootleg, entretanto a Artanis Entertainment Group lançou oficialmente o álbum ao vivo, Sinatra '57 in Concert (1999) — um ano após a morte de Frank.[203]

Em janeiro de 1958, Sinatra lançou Come Fly with Me com o trompetista Billy May, projetado para uma turnê mundial.[204] O material liderou o ranking nas paradas de álbuns da Billboard em sua segunda semana de lançamento, permanecendo no topo por cinco semanas,[205][206] e indicado ao Prêmio Grammy para "Álbum do Ano", no 1º Prêmio Grammy de 1959.[207][208] A canção-título, "Come Fly with Me" (1958), escrita especialmente para o álbum, vinha a tornar-se uma de suas músicas mais conhecidas.[209] Veio a gravar sete faixas musicais em uma única sessão — mais do que o dobro da produção habitual das sessões, com apenas uma pequena parcela sendo planejada, com o cantor achando este ritmo de gravação, como "muito exigente".[210] Em setembro de 1958, lançou Frank Sinatra Sings for Only the Lonely, uma coleção de músicas introspectivas de saloon e baladas com influências do blues, tendo um enorme sucesso comercial,[nota 27] passando cerca de 120 semanas nas paradas da Billboard, e também na primeira posição.[212][213] Alguns LPs permaneciam como "canções de salão", nos concertos de Sinatra.[214]

Em janeiro de 1959, foi lançado o álbum Come Dance with Me!, sendo bem-sucedido e aclamado pela crítica, permanecendo nas paradas da Billboard por 140 semanas.[215] Ganhou o Prêmio Grammy para "Álbum do Ano", no 2º Prêmio Grammy de 1959;[216] bem como para "Melhor Performance Pop do Vocal Masculino" e "Melhor Arranjo", para Billy May.[216][217] Em julho, liberou também No One Cares, na qual o crítico Stephen Thomas Erlewine afirmou ser "quase tão bom quanto seu antecessor, Where Are You?", porém, que não tinha os arranjos "exuberantes" dele, e a "grandiosa melancolia" de Only the Lonely.[218] Segundo Kelley, naquele ano o músico "não era simplesmente o líder do Rat Pack", mas que "assumira uma posição de il padrone em Hollywood".[nota 28] Chegou a ser convidado pela 20th Century Fox para ser o mestre de cerimônias em um almoço com a presença do primeiro-ministro soviético, Nikita Khrushchev, em 19 de setembro de 1959.[219] Em 1960, o álbum Nice 'n' Easy, liderou a parada da Billboard em outubro de 1960 e permaneceu nas paradas por 86 semanas,[220] tendo uma boa recepção dos críticos.[221][222] Nos dois anos seguintes, o cantor chegou a lançar mais três álbuns pela Capitol.[223]

Fundação de gravadora (1960–81) editar

 
Frank em 1965 no antigo teatro chinês, Grauman's Chinese

Após seu descontentamento na Capitol, em uma rivalidade com Alan Livingston que durou mais de seis meses, fez com que Frank tentasse possuir sua própria gravadora.[224] Em uma busca pela compra da Verve, um acordo inicial com Norman Granz, "falhou ao se materializar". Com isso, fundou sua própria gravadora no esforço de reafirmar uma nova direção, separando-se temporariamente de Riddle, May e Jenkins; vindo a trabalhar com outros arranjadores como Neal Hefti, Don Costa e Quincy Jones.[225][226] Frank abriu uma petição por parte da Reprise Records, como a que foi prometida aos artistas o controle criativo de suas músicas, bem como a garantia de que eles acabariam ganhando "total propriedade de seus trabalhos, incluindo direitos de publicação".[227] A Reprise transformou-se em uma "indústria" musical, arrecadando mais tarde, cerca de 80 milhões de dólares.[228] Seu primeiro álbum pela gravadora, Ring-a-Ding-Ding! (1961), teve grande repercussão comercial.[229][230] O álbum foi lançado em fevereiro de 1961, no mesmo mês em que a Reprise lançou alguns outros álbuns: de Ben Webster, Sammy Davis, Mavis Rivers e Joe E. Lewis.[231] Durante os anos iniciais no estúdio, Sinatra ainda estava sob contrato de gravação pela Capitol, completando seu compromisso contratual daquela década, com o lançamento de Point of No Return (1962), gravado durante um período de dois dias, em setembro de 1961.[232]

Sinatra and Strings (1962) reuniu um conjunto de baladas arranjadas por Don Costa, vindo a tornar-se uma das obras mais aclamadas pelos avaliadores daquele período da gravadora. Frank Jr. estava presente durante a gravação, afirmando ter visto uma "enorme orquestra"; enquanto isso, Nancy declarava: "Surgia uma nova era na música pop, com orquestras cada vez maiores, abraçando um som exuberante de cordas".[233] O cantor aliou-se a Count Basie na elaboração de Sinatra–Basie no mesmo ano[234] — popularizando de um modo que os levaram a lançar It Might As well Be Swing (1964), com arranjo de Quincy Jones.[235][236] Juntos, os dois vieram a se tornar os artistas mais assistidos, aparecendo no Newport Jazz Festival.[237][191][238] Como o proprietário de sua própria gravadora, ele foi capaz de estar no pódio como regente novamente, lançando seu terceiro álbum instrumental.[194] Em 1963, foi realizado uma parceria orquestral de 73 membros, liderada por Nelson Riddle, na gravação de The Concert Sinatra.[239] O álbum foi considerado como "impassível, sendo um dos melhores álbuns da dupla Frank-Riddle" [sic].[240] No ano seguinte, a canção "My Kind of Town" (1964) foi nomeada ao Óscar de "Melhor Canção Original";[241] em 1964, lançou os álbuns Softly, as I Leave You e America, I Hear You Singing, com participação de Crosby e Fred Waring, em homenagem ao ex-presidente assassinado, John F. Kennedy.[242][243][244] Com o tempo, Frank passou a envolver-se cada vez mais com atividades filantrópicas.[nota 29]

 
Em 1967, realizou parceria com o músico da bossa nova, Antônio Carlos Jobim (direita)

O sucesso do cantor em 1965, aliado ao seu aniversário de 50 anos, levou a Billboard publicar que ele poderia ter atingido o "auge de sua carreira".[247] Em junho de 1965, Frank, Sammy Davis Jr. e Dean Martin tocaram ao vivo na cidade de Saint Louis, a fim de trazer benefícios ao Dismas House — um centro de reabilitação e treinamento para prisioneiros, fazendo parte dos programas nacionais que ajudaram a servir particularmente, os afro-americanos.[248] O show do grupo Rat Pack, foi transmitido ao vivo via satélite para vários cinemas da América.[249][250] O álbum September of My Years foi lançado em setembro de 1965, ganhando o Grammy nas categorias de "Álbum do Ano" e "Melhor Nota de Álbum" daquele ano.[251][252] Granata considerou que o álbum foi um dos melhores gravados no período da gravadora Reprise, afirmando: "em uma retrospectiva às coleções e registros conceituais da década de 1950, este material demonstra tudo o que Frank já havia aprendido ou experimentado como vocalista".[253] O single "It was a Very Good Year", ganhou o Grammy de "Melhor Performance Vocal Masculino".[254] Em novembro de 1965, o álbum A Man and His Music foi lançado, ganhando também "Álbum do Ano" de 1966.[255]

Em 1966, o álbum That's Life se tornou um dos dez maiores sucessos nas paradas Billboard.[256] No mesmo ano, "Strangers in the Night" chegou ao topo das paradas nos Estados Unidos e Reino Unido,[257][258] ganhando o prêmio de Gravação do Ano no Grammy.[259] O primeiro álbum ao vivo do músico, Sinatra at the Sands, foi gravado durante janeiro e fevereiro de 1966 no Sands Hotel & Casino em Las Vegas. O cantor foi apoiado pela Count Basie Orchestra, com Quincy Jones regendo.[260] Sinatra desistiu do Sands no ano seguinte, quando foi expulso por seu novo dono, Howard Hughes, após uma briga.[261][nota 30]

Morte editar

 
Lápide de Sinatra no cemitério Desert Memorial Park, em Cathedral City, na Califórnia

Com a saúde debilitada, Sinatra parou de fazer shows com 80 anos, em 1995. Em 14 de maio de 1998, Frank Sinatra morreu de um ataque cardíaco em Los Angeles, Califórnia. Encontra-se sepultado no Desert Memorial Park, Cathedral City, Condado de Riverside, Califórnia nos Estados Unidos

Descendente de italianos, Sinatra teve seu nome diversas vezes ligado à máfia. Depois de sua morte, sua filha Tina fez revelações que ligavam Sinatra a esquemas de eleição do presidente Kennedy pelos chefões de Chicago. Há boatos que Mario Puzo, autor do best-seller "O Chefão", se inspirou em Sinatra para criar um personagem, Johnny Fontane, um cantor que é protegido pela máfia, e que pede ajuda a Corleone para se livrar do contrato com o líder de banda Halley. O "Padrinho" manda homens para ir atrás do maestro Halley. No final, tudo se resultou a uma ameaça de morte. Dizem também que Sinatra até o ameaçou.

Filmografia editar

 
Pegadas e assinatura de Frank Sinatra na Calçada da Fama do Grauman's Chinese Theatre
 
Frank Sinatra em 1973

Premiações editar

 
Estrela na Calçada da Fama por sua carreira na televisão
  • Oscar humanitário, em 1972.
  • Indicação ao Oscar de Melhor Ator, por "O Homem do Braço de Ouro" (1955).
  • Oscar de Melhor Ator Coadjuvante, por "A Um Passo da Eternidade" (1953).
  • Duas indicações ao Globo de Ouro de Melhor Ator - Comédia/Musical, por "Meus Dois Carinhos" (1957) e "O Bem-Amado" (1963). Vence em 1957.
  • Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante, por "A Um Passo da Eternidade" (1953).
  • Prêmio Cecil B. DeMille em 1971, concedido pela Associação de Jornalistas Estrangeiros nos Estados Unidos.
  • Duas indicações ao BAFTA de Melhor Ator Estrangeiro, por "Não Serás um Estranho " (1955) e "O Homem do Braço de Ouro" (1955).
 
Estrela na Calçada da Fama por sua carreira na música
  • Grammy
    • 1958
      • Best Album Cover - Only The Lonely (Frank Sinatra foi Diretor de Arte. Curiosamente seu primeiro Grammy foi pela pintura da capa)
    • 1959
      • Album Of The Year - Come Dance With Me
      • Best Vocal Performance, Male - Come Dance With Me
    • 1965
      • Album Of The Year - September Of My Years
      • Best Vocal Performance, Male - It Was A Very Good Years
      • Lifetime Achievement Award
    • 1966
      • Album Of The Year - Sinatra: A Man And His Music
      • Record Of The Year - Strangers In The Night
      • Best Vocal Performance, Male - Strangers In The Night
    • 1979
      • Trustees Award
    • 1982
      • GRAMMY Hall Of Fame Award - I'll Never Smile Again (Tommy Dorsey With Frank Sinatra & The Pied Pipers)
    • 1984
    • 1994
      • Grammy Legend Award

“ "Sou a favor de tudo que ajuda a atravessar a noite - seja uma oração, tranquilizante ou uma garrafa de Jack Daniels."
"Só se vive uma vez e, do jeito que eu vivo, uma vez é suficiente" ”

— Frank Sinatra[266]
    • 1995
      • Best Traditional Pop Vocal Performance, Male - Duets II
    • 1998
      • GRAMMY Hall Of Fame Award - The House I Live In
      • GRAMMY Hall Of Fame Award - I've Got You Under My Skin
    • 1999
      • GRAMMY Hall Of Fame Award - Frank Sinatra Sings For Only The Lonely
      • GRAMMY Hall Of Fame Award - September Of My Years
    • 2000
      • GRAMMY Hall Of Fame Award - My Way
      • GRAMMY Hall Of Fame Award - Songs For Swinging' Lovers!
    • 2004
      • GRAMMY Hall Of Fame Award - Come Fly With Me
      • GRAMMY Hall Of Fame Award - I've Got The World On A String
    • 2005
      • GRAMMY Hall Of Fame Award - One For My Baby

Discografia editar

 Ver artigo principal: Discografia de Frank Sinatra
Álbuns de estúdio

Ver também editar

Notas

  1. ↑ Em sua certidão de nascimento original, o nome de Sinatra foi registrado incorretamente como "Frank Sinestro", sendo um erro de escrita. Em maio de 1945, o músico oficialmente corrigiu o nome em sua certidão de nascimento para "Francis A. Sinatra".[3]
  2. ↑ Na música, o termo bobby soxers — de caráter social, refere-se às fãs da música pop tradicional, na década de 1940, relacionado a Frank Sinatra.[5]
  3. ↑ A casa na rua Monroe, número 415, foi incendiada e não existe mais. O local foi marcado por um arco de tijolos com uma placa de bronze na calçada, onde se lê "Francis Albert Sinatra: The Voice".[8] O prédio da rua Monroe, número 417, possui uma placa que diz: "Daqui à Eternidade", com imagem de uma estátua do Óscar.[9] Foi aberto como um museu por Ed Shirak em 2001, entretanto, fechou depois de cinco anos devido a problemas de manutenção.[8]
  4. ↑ Outras fontes referem incorretamente de terem advindo da cidade de Catânia, uma comuna italiana situado na região da Sicília.[13]
  5. ↑ Dolly teria sido presa de seis a sete vezes, e condenada duas vezes por promover abortos ilegais,[23] em 1937.[24]
  6. ↑ Em 1920, a proibição da bebida alcoólica tornou-se vigente nos Estados Unidos. Dolly e Marty possuíam uma taberna durante esse período, autorizados a operar abertamente por funcionários locais que se recusaram a fazer cumprir a lei.[27]
  7. ↑ A saída do emprego de Frank do jornal, levou a um desentendimento ao longo da vida com seu padrinho, Garrick. Dolly afirmou: "Meu filho é como eu. Se você cruza no caminho dele, ele nunca esquece".[39]
  8. ↑ Nancy Sinatra alegou que Frank era dono de um Chrysler, e as pessoas ficavam espantadas com o fato de que um jovem de 20 anos tivesse esse automóvel.[45]
  9. ↑ O ciúme dos integrantes, muitas vezes, levava a brigas com Sinatra.[50]
  10. ↑ Apenas uma cópia da gravação foi feita, um disco de 78 rpm. O saxofonista Frank Mane, escreveu a canção "Frank Sinatra" na gravadora, mantendo-a em uma gaveta ao longo dos anos, dando a Sinatra uma cópia em uma fita cassete como presente, em 1979. Mane morreu em 1998, apenas alguns meses após a morte de Sinatra. Em 2006, a viúva de Mane ofereceu a gravação para venda através da casa de leilão de Gurnsey, em Nova York.[54]
  11. ↑ O único ponto de discórdia era que Harry James queria que Sinatra mudasse seu nome para Frankie Satin, pois ele pensava que Sinatra soava muito italiano.[56] Nem Sinatra nem sua mãe, Dolly, concordariam com isso. Sinatra disse a James que seu primo, Ray Sinatra, era um líder de uma banda em Boston, e que ele manteve seu próprio nome, estando bem com isso. Ouvindo falar de Ray Sinatra, James não pressionou-o mais sobre o assunto.[57][58]
  12. ↑ O vocalista Jack Leonard, não deve ser confundido com o comediante Jack E. Leonard.
  13. ↑ Sinatra reconheceu sua dívida com James durante toda a sua vida e, ao ouvir falar da morte de seu amigo James, em julho de 1983, afirmou: "Ele foi o único que tornou tudo possível".[65]
  14. ↑ Kelley afirmava que os argumentos e brigas surgiram regularmente entre Sinatra e Rich, que ambos eram arrogantes e temperamentais. Em um incidente testemunhado por Stafford nos bastidores do Hotel Astor, em Nova York, Rich falou um palavrão a Sinatra, com Frank chegando a jogar uma jarra de vidro cheia de água e gelo em direção a Rich. Em outro incidente no Teatro Golden Gate, em São Francisco, Rich supostamente tentou derrubar Sinatra contra a parede, com seu címbalo.[71]
  15. ↑ Sinatra afirmou: "Na verdade eu queria deixar a banda de Dorsey, porque Crosby era considerado o número um. Nesse ramo, você poderia dizer que havia alguns cantores muito bons com as orquestras. Bob Eberly (com Jimmy Dorsey), era um vocalista fabuloso. Perry Como (com Ted Weems), é um cantor muito bom, e eu pensava se eu iria conseguir sair dessa e fazer tudo sozinho. Eu teria que lutar contra os três para conseguir uma posição".[79]
  16. ↑ O advogado de Frank, Henry Jaffe, encontrou-se com o advogado de Dorsey, N. Joseph Ross, em Los Angeles, em agosto de 1943. O autor Kelley, alegou: "No final, a MCA, uma agência representando Dorsey e tentando atrair Sinatra, fez uma oferta a Dorsey de 60 mil dólares, resultando na aceitação. Para obter Frank como cliente, a agência pagou a Dorsey 35 mil dólares, enquanto Sinatra pagou 25 mil, que ele pegou como empréstimo de Manie Sacks, como um adiantamento contra seus royalties, da Columbia Records. O acordo foi que, até 1948, dividiria suas comissões com a agência GAC, que tinha assinado contrato com ele quando deixou Dorsey.[80] No entanto, durante um concerto em 1979, no Anfiteatro Gibson, Sinatra alegou que levou anos para escapar do contrato, e que Dorsey havia lhe custado 7 milhões de dólares.[81]
  17. ↑ O incidente deu início a rumores sobre o envolvimento de Sinatra com a máfia ítalo-americana, transformando-se em romance e, posteriormente, no filme The Godfather (1972).[83]
  18. ↑ O termo "Swoonatra" vem da palavra "swoon", que significa "desmaio". Em outras palavras, um trocadilho ao efeito que Sinatra causava aos fãs.[89]
  19. ↑ Conhecido como "A Voz".[90][91]
  20. ↑ Acontecimento conhecido como a "Desordem do Dia de Columbus", em outubro de 1944.[94]
  21. ↑ Registrante não-aceitável para o serviço militar. Para ser elegível em classe 4-F, um registrante deve ter sido considerado não-qualificado para o serviço das forças armadas, sob os padrões físicos, mentais ou morais estabelecidos.[109]
  22. ↑ Em 1946, Sinatra foi visto na cidade de Havana, capital de Cuba, com o mafioso Lucky Luciano, dando início a uma série de críticas pela imprensa, implicando que Sinatra tinha ligação com a máfia. Em 1947, envolveu-se em um incidente com o jornalista Lee Mortimer, que havia escrito alguns dos artigos mais contundentes sobre as supostas conexões. Kelley afirmou que seus artigos ficaram tão ofensivos, que Sinatra o agrediu em resposta aos insultos do jornalista, no qual ele chama Frank de "dago" — insulto étnico, referindo-se a italianos ou pessoas de etnia italiana. O músico foi levado ao tribunal e, de acordo com Kelley, Mortimer recebeu ameaças da máfia para abandonar o caso, ou perderia a vida.[131]
  23. ↑ O termo wildcatter refere-se ao indivíduo que realiza perfuração em poço de petróleo, nos reservatórios.[149]
  24. ↑ Miller tentou compensar o declínio das vendas de Sinatra, introduzindo "melodias inovadoras" no repertório do cantor, como "Mama Will Bark", para atrair o público mais jovem.[152][153] "Mama Will Bark" foi frequentemente citado como a pior canção de Frank. Miller achava que ele tentaria essa abordagem inovadora para Sinatra, pois acreditava que os "ótimos discos" do músico não estavam mais vendendo.[154][155] Inicialmente, Frank seguiu essa abordagem, porém, acabou ressentindo-se com Miller pela baixa qualidade do material que estava sendo oferecido.[156]
  25. ↑ Frank obteve participação de 2% das ações do hotel, por 54 mil dólares.[172] Em um certo ponto, alcançou 9%.[173] No entanto, Frank teria sido forçado a vender sua parte do Sands, devido a sua ligação com o mafioso, Sam Giancana.[174]
  26. ↑ Inicialmente, Sinatra não estava muito entusiasmado com a música. Seu amigo, Jimmy Van Heusen, convenceu-o de que a canção seria um sucesso.[180] "Young at Heart" foi produzido por Marty Melcher, na qual se detestavam na época. A rivalidade aumentou quando Melcher sugeriu que sua esposa, Day, cantasse "Young at Heart" como a música-tema do filme, quando Sinatra fazia sucesso com a canção. Day admitiu que não importara quem a cantava.[181]
  27. ↑ Granata notou que o próprio Nelson Riddle acreditava que o álbum era mais "sombrio" e introspectivo do que o normal, devido a morte de sua própria mãe, que havia morrido recentemente no início daquele mês.[211]
  28. ↑ Tradução em sua versão original do italiano: o termo il padrone significa padrinho, chefe, soberano ou mestre.
  29. ↑ Em 1961 e 1962, Sinatra foi ao México, com o propósito de fazer apresentações para instituições de caridade do país. Em julho de 1964, estava presente em contribuição a um centro para crianças árabes e judias, em Nazaré, Israel.[245] Entretanto, Nancy alegou que na época, seu pai tivera um desentendimento com um burocrata no país, recusando-se a receber Sinatra em sua casa. Embora não tenha sido banido formalmente do local, o burocrata "fez parecer" que expulsava-o, afirmando que a situação causou muita "humilhação à família".[246]
  30. ↑ Hughes ainda era ressentido por Sinatra ter se casado com Ava Gardner, pelo qual tinha afeição.[261] Depois que Hughes fez com que o hotel impusesse restrições sobre o que ele poderia jogar no cassino,[262] Sinatra começou o que o jornal Los Angeles Times descreveu como um "discurso de fim de semana" contra a "administração, funcionários e segurança do hotel",[263] culminando em agressão física do executivo Carl Cohen contra Sinatra.[264] Posteriormente, Sinatra começou a apresentar-se no Caesars Palace.[265]
  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Frank Sinatra».

Referências

  1. ↑ Ray Bennett (12 de dezembro de 2015). «Why Frank Sinatra was called The Voice». thecliffedge.com. Consultado em 26 de julho de 2020 
  2. ↑ Darian Worden. «Francis Albert Sinatra (1915–1998)». Hoboken Historical Museum. Consultado em 26 de julho de 2020 
  3. ↑ Sinatra 1995, p. 17; Summers & Swan 2010, p. 15.
  4. ↑ John Katsilometes (6 de dezembro de 2015). «Sinatra's 100th stirs memories of The Rat Pack». Las Vegas Sun. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  5. ↑ Jonathan Green 2005, p. 145.
  6. ↑ «Frank Sinatra obituary». BBC News. 16 de maio de 1998. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  7. ↑ Sinatra 1995, p. 15.
  8. ↑ a b «Frank Sinatra's dwindling tourist turf in Hoboken». The Jersey Journal. 31 de março de 2010. Consultado em 6 de janeiro de 2019 
  9. ↑ «415 Monroe Street». Google Maps. Consultado em 6 de janeiro de 2019 
  10. ↑ Sinatra 1986, p. 3.
  11. ↑ Petkov & Mustazza 1995, p. 113.
  12. ↑ «Italy, Palermo, Termini Imerese, Civil Registration (Tribunale), 1862–1910 Image Italy, Palermo, Termini Imerese, Civil Registration (Tribunale), 1862–1910; pal:/MM9.3.1/TH-1942-27311-11205-85». Family Search. Consultado em 6 de janeiro de 2019 
  13. ↑ Howlett 1980, p. 5; Summers & Swan 2010, pp. 22–25; Kaplan 2011, p. 8: 415 Monroe Street.
  14. ↑ Kelley 1986, p. 13; Travis 2001, p. 1; Turner 2004, p. 4.
  15. ↑ Sinatra 1995, p. 16.
  16. ↑ Kaplan 2011, pp. 4–5.
  17. ↑ Gay Talese (8 de outubro de 2007). «Frank Sinatra Has a Cold». Esquire. Consultado em 6 de janeiro de 2019 
  18. ↑ Rojek 2004, p. 25; Santopietro 2008, p. 15.
  19. ↑ Sinatra 2011, p. 86.
  20. ↑ Sann 1967, p. 351.
  21. ↑ Kaplan 2011, pp. 8–9.
  22. ↑ Kelley 1986, p. 28.
  23. ↑ Kuntz & Kuntz 2000, p. 36; Summers & Swan 2010, p. 16.
  24. ↑ Kelley 1986, p. 29.
  25. ↑ Kaplan 2011, pp. 6, 8–9.
  26. ↑ Howlett 1980, p. 5; Kaplan 2011, p. 7.
  27. ↑ Kaplan 2011, pp. 9–11.
  28. ↑ Goldstein 1982, p. 2.
  29. ↑ Kaplan 2011, p. 11.
  30. ↑ Kelley 1986, pp. 20–23.
  31. ↑ a b c Sinatra at the Sands (1966), Reprise Records
  32. ↑ Sinatra 2011, p. 193.
  33. ↑ Santopietro 2008, p. 427.
  34. ↑ Rojek 2004, p. 135.
  35. ↑ Lahr 2000, p. 56.
  36. ↑ a b c d Donnelley 2003, p. 642.
  37. ↑ Sinatra 1986, p. 8.
  38. ↑ Hodge 1992, p. 8; Rojek 2004, p. 135.
  39. ↑ Lahr 2000, p. 54.
  40. ↑ Summers & Swan 2010, pp. 44, 47.
  41. ↑ Kelley 1986, pp. 44–45.
  42. ↑ Kelley 1986, pp. 45.
  43. ↑ Niki D'Andrea (7 de julho de 2011). «Top Ten Things That Make Frank Sinatra Cool». Phoenix New Times. Consultado em 7 de janeiro de 2015 
  44. ↑ Young & Young 2007, p. 474.
  45. ↑ Sinatra 1986, p. 18.
  46. ↑ Kelley 1986, p. 39.
  47. ↑ Santopietro 2008, p. 25.
  48. ↑ Rojek 2004, p. 40.
  49. ↑ Kelley 1986, p. 42.
  50. ↑ Quirk & Schoell 1999, pp. 19–20.
  51. ↑ Hodge 1992, p. 11; Rojek 2004, p. 41.
  52. ↑ Santopietro 2008, p. 27.
  53. ↑ Kelley 1986, p. 46.
  54. ↑ a b Kevin Coyne (22 de outubro de 2006). «Sinatra's First, Freed at Last». The New York Times. Consultado em 10 de janeiro de 2019 
  55. ↑ Kelley 1986, p. 53; Ingham 2005, p. 9.
  56. ↑ Rotella 2010, p. 8.
  57. ↑ «Ray Sinatra». Discogs. Consultado em 10 de janeiro de 2019 
  58. ↑ George T. Simon (20 de novembro de 1965). «The Sinatra Report». Billboard. Consultado em 10 de janeiro de 2019 
  59. ↑ Petkov & Mustazza 1995, p. 85.
  60. ↑ «Frank Sinatra». Rolling Stone. Consultado em 10 de janeiro de 2019 
  61. ↑ Kelley 1986, p. 55.
  62. ↑ Kelley 1986, p. 54.
  63. ↑ Wood 1996, p. 135.
  64. ↑ a b John Gilliland (1994). Pop Chronicles the 40s: The Lively Story of Pop Music in the 40s. [S.l.: s.n.] ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854 
  65. ↑ a b Sinatra 1986, p. 24.
  66. ↑ Silva 2000, p. 12.
  67. ↑ Lees 1998, p. 94.
  68. ↑ Lahr 2000, pp. 59–60.
  69. ↑ Kelley 1986, pp. 59–60; Lahr 2000, p. 59.
  70. ↑ Kaplan 2011, p. 1.
  71. ↑ Kelley 1986, pp. 58–59.
  72. ↑ Shaw 1968, p. 34; Consiglio & Douskey 2011, p. 135.
  73. ↑ a b Whitburn 1986, p. 136.
  74. ↑ Whitburn 1986, p. 136; Summers & Swan 2010, p. 91.
  75. ↑ Kelley 1986, pp. 567–568.
  76. ↑ Kelley 1986, p. 67; Lees 1998, p. 97.
  77. ↑ Kelley 1986, p. 67.
  78. ↑ Kelley 1986, pp. 67–68.
  79. ↑ a b c d Lahr 2000, p. 60.
  80. ↑ a b Kelley 1986, p. 70.
  81. ↑ Kelley 1986, p. 72.
  82. ↑ Anastasia, Macnow & Pistone 2011, p. 301.
  83. ↑ Levinson 2009, p. 161.
  84. ↑ Goldstein 1982, p. 9.
  85. ↑ Kelley 1986, p. 71.
  86. ↑ Summers & Swan 2010, p. 94.
  87. ↑ «Frank Sinatra and the 'bobby-soxers». The Guardian. 10 de janeiro de 1945. Consultado em 17 de janeiro de 2019 
  88. ↑ Sinatra 1986, p. 44.
  89. ↑ Ian Penman (2 de julho de 2015). «Swoonatra». Consultado em 16 de março de 2019 
  90. ↑ Stephen Holden (28 de novembro de 2010). «When a Skinny Singer Crooned to Knock Your Bobby Socks Off». The New York Times. Consultado em 16 de março de 2019 
  91. ↑ Richard Havers (13 de abril de 2012). «Why Frank Sinatra will always be The Voice». The Telegraph. Consultado em 16 de março de 2019 
  92. ↑ Sinatra 1986, p. 76.
  93. ↑ Kelley 1986, pp. 78, 99.
  94. ↑ Jon Savage (11 de junho de 2011). «The Columbus Day riot: Frank Sinatra is pop's first star». The Guardian. Consultado em 16 de março de 2019 
  95. ↑ Roby 2010, p. 111.
  96. ↑ «The Columbus Day riot: Frank Sinatra is pop's first star». The Guardian. 11 de junho de 2011. Consultado em 17 de janeiro de 2019 
  97. ↑ Booker 2004, p. 79.
  98. ↑ Booker 2004, pp. 79–80.
  99. ↑ Jeremy Arnold. «Ship Ahoy». Turner Classic Movies. Consultado em 12 de fevereiro de 2019 
  100. ↑ Sinatra 1986, p. 60; Ackelson 1992, p. 6.
  101. ↑ Peters, O'Brien & Sayers 1982, pp. 123, 157.
  102. ↑ Shaw 1968, p. 67.
  103. ↑ Tyler 2007, p. 267.
  104. ↑ Friedwald 1995, p. 133.
  105. ↑ «Frank Sinatra: The Columbia Years: 1943–1952, The Complete Recordings» (CD booklet). 1993 
  106. ↑ Kaplan 2010, pp. 88–89.
  107. ↑ Kelley 1986, pp. 93–95.
  108. ↑ Kelley 1986, pp. 96, 568.
  109. ↑ Tom Kuntz (13 de agosto de 2000). «The Nation; From 4F to Eternity». The New York Times. Consultado em 9 de junho de 2019 
  110. ↑ Santopietro 2008, p. 45.
  111. ↑ Bill Holland (19 de dezembro de 1998). «Sinatra FBI Files Opened». Billboard. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  112. ↑ Newton 2003, p. 314.
  113. ↑ «Vault — Frank Sinatra». FBI. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  114. ↑ Andrews & Gilbert 1993, p. 293.
  115. ↑ Kelley 1986, pp. 115–116.
  116. ↑ Nimmo 2004, p. 228.
  117. ↑ Sforza 2015, p. 80.
  118. ↑ Kelley 1986, p. 568.
  119. ↑ Summers & Swan 2010, p. 150.
  120. ↑ a b Kelley 1986, p. 569.
  121. ↑ Rojek 2004, p. 43.
  122. ↑ «The Voice of Frank Sinatra». AllMusic. Consultado em 28 de janeiro de 2019 
  123. ↑ Kelley 1986, p. 129.
  124. ↑ Gigliotti 2002, p. 21.
  125. ↑ Osborne 2014, p. 98.
  126. ↑ Kennedy 2004, p. 236.
  127. ↑ «Most Played Juke Box Records». Billboard. 31 de maio de 1947: 23. ISSN 0006-2510. Consultado em 28 de janeiro de 2019 
  128. ↑ Granata 2003, p. 50.
  129. ↑ Granata 2003, pp. 47–48.
  130. ↑ Larkin 2002, p. 397.
  131. ↑ Kelley 1986, pp. 139–141.
  132. ↑ Hanna 1998, p. 21.
  133. ↑ Summers & Swan 2010, p. 149.
  134. ↑ Kelley 1986, p. 158.
  135. ↑ Shaw 1968, p. 131.
  136. ↑ Sinatra 1986, p. 301.
  137. ↑ Granata 2003, p. 218.
  138. ↑ Kelley 1986, p. 161.
  139. ↑ Small 2009, p. 59.
  140. ↑ Kelley 1986, p. 162.
  141. ↑ Kelley 1986, pp. 168–169.
  142. ↑ Summers & Swan 2010, p. 151.
  143. ↑ Kelley 1986, p. 172.
  144. ↑ Shaw 1982, p. 48.
  145. ↑ The New York Times Biographical Service, Volume 29 – Las Vegas Playground And Kennedy Campaign. [S.l.]: New York Times & Arno Press. Maio de 1998. p. 745 
  146. ↑ Rojek 2004, p. 136.
  147. ↑ a b c Summers & Swan 2010, p. 164.
  148. ↑ Summers & Swan 2010, p. 529.
  149. ↑ «Wildcatter Definition». Dictionary.com. Consultado em 26 de fevereiro de 2019 
  150. ↑ Kaplan 2011, p. 529.
  151. ↑ Sinatra 1986, p. 93.
  152. ↑ Roy Hemming (1995). «Sinatra Standards». The Best of the Columbia Years: 1943–1952 (booklet). Nova York: Sony Music. p. 36. C4K 64681 – via Focus On: 100 Most Popular Grammy Lifetime Achievement Award Winners 
  153. ↑ Kaplan 2011, pp. 476–477.
  154. ↑ a b Granata 2003, p. 74.
  155. ↑ Granata 2003, p. 76.
  156. ↑ Kaplan 2011, pp. 476, 509.
  157. ↑ Kaplan 2011, p. 535.
  158. ↑ The New York Times Guide to the Arts of the 20th Century: 1900–1929 – A New Family and A New Fame. [S.l.]: Taylor & Francis. 2002. p. 3072. ISBN 978-1-57958-290-6 
  159. ↑ Kaplan 2011, pp. 601.
  160. ↑ Kaplan 2011, pp. 604, 615.
  161. ↑ Kaplan 2011, p. 604.
  162. ↑ Sinatra 1986, p. 101.
  163. ↑ Kaplan 2011, p. 616.
  164. ↑ a b c Summers & Swan 2010, p. 191.
  165. ↑ Kidder & Oppenheim 2008, p. 157.
  166. ↑ Santopietro 2008, p. 187.
  167. ↑ Summers & Swan 2010, p. 188.
  168. ↑ Sinatra 2011, p. 97.
  169. ↑ Clarke 2004, p. 189.
  170. ↑ Ainlay & Gabaldon 2003, p. 108.
  171. ↑ Kelley 1986, p. 243; Kaplan 2011, p. 656.
  172. ↑ Kaplan 2011, p. 656.
  173. ↑ Kelley 1986, p. 245.
  174. ↑ «Sinatra Hit in Mouth in Vegas Melee». The Times (San Mateo, Califórnia). 12 de setembro de 1967. p. 8. Consultado em 25 de fevereiro de 2019 
  175. ↑ Kline 1990, p. 18; Granata 2003, p. 91.
  176. ↑ a b Sinatra '57 in Concert (1999), Artanis Entertainment Group.
  177. ↑ Sinatra 1986, p. 103; O'Brien 2014.
  178. ↑ «Young at Heart». Sinatra Discography. Consultado em 17 de abril de 2019 
  179. ↑ «Young at Heart album awards». AllMusic. Consultado em 17 de abril de 2019 
  180. ↑ O'Brien 2014.
  181. ↑ Bret 2014, p. 63.
  182. ↑ The Billboard Music Popularity Charts. [S.l.]: Billboard. 8 de maio de 1954. p. 22. ISSN 0006-2510. Consultado em 17 de abril de 2019 
  183. ↑ a b Kline 1990, p. 19.
  184. ↑ a b Granata 2003, p. 91.
  185. ↑ The Sinatra Discography. [S.l.]: Billboard. 20 de novembro de 1965. p. 117. ISSN 0006-2510 
  186. ↑ Sinatra 1986, p. 103; Evanier 2011, p. 99.
  187. ↑ Artists Favorites. [S.l.]: Billboard. 13 de novembro de 1954. p. 42. ISSN 0006-2510 
  188. ↑ Summers & Swan 2010, p. 192.
  189. ↑ Smith 2009, p. 18.
  190. ↑ «In the Wee Small Hours». AllMusic. Consultado em 20 de abril de 2019. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2014 
  191. ↑ a b Sinatra 1986, p. 302.
  192. ↑ Weatherford 2001, p. 14.
  193. ↑ a b Granata 2003, p. 102.
  194. ↑ a b Gigliotti 2002, p. 22.
  195. ↑ Granata 2003, p. 117.
  196. ↑ Granata 2003, p. 98.
  197. ↑ Friedwald 1995, p. 236.
  198. ↑ Gigliotti 2002, pp. 21–22.
  199. ↑ Turner 2004, p. 95.
  200. ↑ Morrell 2013, p. 40.
  201. ↑ Granata 2003, p. 121.
  202. ↑ Levinson 2001, p. 138.
  203. ↑ Robert Hilburn (11 de junho de 1999). «Getting a Kick Out of Sinatra, Live in Concert in 1957». Los Angeles Times. Consultado em 29 de abril de 2019 
  204. ↑ Mirtle 1998, pp. 154–155; Turner 2004, p. 107.
  205. ↑ Whitburn 2001, p. 797.
  206. ↑ Fred Bronson (23 de maio de 2008). «Chart Beat». Billboard. Consultado em 29 de abril de 2019 
  207. ↑ Mirtle 1998, p. 155.
  208. ↑ «1st Annual GRAMMY Awards (1958)». Grammy.com. 4 de maio de 1958. Consultado em 29 de abril de 2019 
  209. ↑ London Theatre Record, Volume 7, Issues 14–26 – Sammy Cahn Words And Music. [S.l.]: I. Herbert. 1987. p. 888 
  210. ↑ Granata 2003, pp. 141–142.
  211. ↑ Granata 2003, p. 139.
  212. ↑ Ackelson 1992, p. 11.
  213. ↑ «Frank Sinatra's Landmark 1958 Album 'Frank Sinatra Sings For Only The Lonely' Receives New Stereo Mix For Expanded 60th Anniversary Edition». PR Newswire. 6 de setembro de 2018. Consultado em 29 de abril de 2019 
  214. ↑ The Mojo Collection: 4th Edition – Frank Sinatra Sings For Only The Lonely. [S.l.]: Canongate Books. 1º de novembro de 2007. p. 22. ISBN 978-1-84767-643-6 
  215. ↑ James Kaplan (2016). Sinatra: The Chairman. [S.l.]: Anchor; Reprint edition 
  216. ↑ a b «2nd Annual GRAMMY Awards (1959)». Grammy.com. 29 de novembro de 1959. Consultado em 15 de maio de 2019 
  217. ↑ Granata 2003, p. 143.
  218. ↑ Stephen Thomas Erlewine. «No One Cares». AllMusic. Consultado em 15 de maio de 2019 
  219. ↑ Kelley 1986, pp. 287–288.
  220. ↑ Fuchs & Prigozy 2007, p. 101.
  221. ↑ Campbell 2008, p. 220.
  222. ↑ Cap Captures Honors at Disc Jockey Poll. [S.l.]: Billboard. 19 de dezembro de 1960. p. 2. ISSN 0006-2510 
  223. ↑ Granata 2003, p. 67.
  224. ↑ Granata 2003, p. 146.
  225. ↑ «To Play and Play Again: How Frank Sinatra's Thirst for Creative Freedom Led to Some of Classic Rock's Greatest Records». Ultimate Classic Rock. Consultado em 8 de junho de 2019 
  226. ↑ Friedwald 1995, p. 367; Rojek 2004, p. 142.
  227. ↑ «Label Retrospective: Sinatra forms Reprise Records on this day in 1960 Rhino». rhino.com. Consultado em 8 de junho de 2019 
  228. ↑ Santopietro 2008, p. 340.
  229. ↑ «Frank Sinatra - Ring-A-Ding Ding! [LP]». Amazon. Consultado em 8 de junho de 2019 
  230. ↑ Espen Eriksen (11 de dezembro de 1961). Cliff Richard a Four-Time Winner. [S.l.]: Billboard. p. 26. ISSN 0006-2510 
  231. ↑ Friedwald 1995, p. 377.
  232. ↑ Granata 2003, p. 149.
  233. ↑ Granata 2003, p. 162.
  234. ↑ Shaw 1982, p. 25.
  235. ↑ Sinatra 1986, p. 372; Granata 2003, p. 169.
  236. ↑ «Frank Sinatra, Count Basie – It Might As well Be Swing». Amazon. Consultado em 11 de junho de 2019 
  237. ↑ The Sinatra Report. [S.l.]: Billboard. 20 de novembro de 1965. p. 36. ISSN 0006-2510 
  238. ↑ «Newport Jazz Festival celebrating 60th anniversary, working to ensure its future». Pinterest. 4 de julho de 1965. Consultado em 11 de junho de 2019 
  239. ↑ «Frank Sinatra - The Concert Sinatra». Amazon.com. Consultado em 18 de junho de 2019 
  240. ↑ Granata 2003, pp. 171–173.
  241. ↑ «The 37th Academy Awards». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 5 de abril de 1965. Consultado em 18 de junho de 2019 
  242. ↑ «Softly, as I Leave You». AllMusic. Consultado em 18 de junho de 2019 
  243. ↑ Avant-Mier 2010, p. 15.
  244. ↑ Album Reviews. [S.l.]: Billboard. 9 de maio de 1964. p. 1. ISSN 0006-2510. Consultado em 18 de junho de 2019 
  245. ↑ Turner 2004, p. 144.
  246. ↑ Sinatra 1986, p. 212.
  247. ↑ «Fron Hoboken to Hollywood, and Unforgettable Style». Billboard. 30 de maio de 1998. p. 93. ISSN 0006-2510. Consultado em 30 de maio de 2020 
  248. ↑ Haygood 2014, Capítulo 14: Fade to Black.
  249. ↑ Ray Richmond (26 de janeiro de 1997). «Rat pack perf found». Variety. Consultado em 30 de maio de 2020 
  250. ↑ Stephen, Werner (2016). «Frank Sinatra and the Hoodlum Priest». American Catholic Studies. 127 (4): 101–108. ISSN 2161-8534. doi:10.1353/acs.2016.0074. Consultado em 30 de maio de 2020 
  251. ↑ Sinatra 1986, p. 306.
  252. ↑ Grant Jackson 2015, p. 178, Capítulo 17: Next Day You Turn Around and It’s Fall.
  253. ↑ Granata 2003, p. 175, The September of His Years.
  254. ↑ «8th Annual Grammy Awards». The Recording Academy. 15 de março de 1966. Consultado em 30 de maio de 2020 
  255. ↑ «9th Annual Grammy Awards». The Recording Academy. 2 de março de 1967. Consultado em 30 de maio de 2020 
  256. ↑ «The Hot 100 – December 31, 1966». Billboard. 31 de dezembro de 1966. Consultado em 11 de março de 2023. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2015 
  257. ↑ «All The Number 1 Singles». Official Charts Company. 30 de janeiro de 2015. Consultado em 11 de março de 2023. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2015 
  258. ↑ «The Hot 100 – July 2, 1966». Billboard. 2 de julho de 1966. Consultado em 11 de março de 2023. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2016 
  259. ↑ «1966 Winners». National Academy of Recording Arts and Sciences. Consultado em 11 de março de 2023. Cópia arquivada em 11 de maio de 2011 
  260. ↑ Lonstein & Marino 1970, p. 324.
  261. ↑ a b Jones 1995, p. 25.
  262. ↑ Jimmy Snyder (3 de julho de 1975). «Jimmy Despises Casino Gambling». San Antonio Express. p. 8. Consultado em 11 de março de 2023. Cópia arquivada em 1 de outubro de 2015 – via Newspapers 
  263. ↑ «Ex-Casino Executive Carl Cohen; Noted for Punching Frank Sinatra». Los Angeles Times. 30 de dezembro de 1986. Consultado em 11 de março de 2015. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2015 
  264. ↑ Anka & Dalton 2013, pp. 168–171.
  265. ↑ Sheridan 2011, p. 54.
  266. ↑ O Estado de São Paulo (jornal) 12 de maio de 2008 - Caderno 2

Bibliografia editar

Ligações externas editar

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre Frank Sinatra:
  Citações no Wikiquote
  Imagens e media no Commons
  Categoria no Commons
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Sinatra&oldid=67394681"