Gato-pingado é uma expressão dentro de uma expressão que possui numerosas variações: meia dúzia de gatos-pingados - entretanto, o uso dessa expressão carrega quase sempre um significado depreciativo.

Esse significado depreciativo se refere à uma suposta inferioridade (numérica ou institucional), insignificância ou irrelevância. No Rio de Janeiro, o cartunista Henfil criou o "gato-pingado", um personagem relacionado ao América FC, de torcida reduzida.[1]

Exemplos:

  • Os críticos de cinema são uma meia dúzia de gatos-pingados
  • Esse grupo não passa de uns gatos-pingados
  • Lá no jogo de futebol tinha meia dúzia de gatos-pingados

Portugal:

Em Portugal, a expressão "gato-pingado" designa um funcionário de agência fúnebre (cangalheiro).[2]


Referências

  1. Redação, Terra. «Qual a origem da expressão "gato pingado"?». Consultado em 17 de junho de 2011 
  2. Dicionário Priberam. «Gato-pingado». Consultado em 11 de agosto de 2017