Wikipédia

Grumpy Cat

gato, meme e celebridade da internet

Tardar Sauce (em português: Molho tártaro; Morristown, 4 de abril de 2012 — 14 de maio de 2019),[3][4] vulgarmente conhecida como Grumpy Cat (em português: Gata Rabugenta), foi uma gata norte-americana que tornou-se celebridade da internet. Ela era conhecida por sua aparência facial permanentemente "rabugenta", causada por um nanismo felino.[5] A mesma ganhou destaque quando uma foto sua foi postada em 22 de setembro de 2012, no sítio de notícias Reddit por Bryan Bundesen, o irmão de sua dona, Tabatha Bundesen.[6] No mesmo ano, participou do Today da NBC.[7]

Grumpy Cat

Gata no VidCon 2014
Informações
Apelido Tardar Sauce
Espécie Felis catus
Raça Snowshoe
Sexo Feminino
Nascimento 4 de abril de 2012
Morristown, Arizona, Estados Unidos
Morte 14 de maio de 2019 (7 anos)[1][2]
Morristown, Arizona, Estados Unidos
Nacionalidade norte-americana
Ocupação
Período de atividade 2012–2019
Conhecido por tornar-se meme na internet
Proprietário Tabatha Bundesen
Aparência Branca e marrom
Site oficial http://www.grumpycats.com/

Em 2013, participou de diversos programas de televisão, como o Good Morning America da ABC,[8] Evening News da CBS,[9][10] Big Morning Buzz Live do VH1, The Soup da E![11] e American Idol da FOX.[12] Além disso, esteve na Barnes & Noble para lançar seu livro, Grumpy Cat: A Grumpy Book, e na BookExpo America promovendo-o.[13][14]

Lolcats e paródias criadas por usuários do Reddit se tornaram virais. Ela foi tema de memes populares da internet, no qual suas fotografias eram usadas para representar negatividade e cinismo.[15] A mesma morreu em casa nos braços de Tabatha após complicações de uma infecção do trato urinário em 14 de maio de 2019. Sua morte foi anunciada em 17 de maio nas redes sociais.[16][17]

História editar

Tardar Sauce foi uma de quatro gatinhos nascidos de uma gata de chita e um gato malhado de cor azul e branco, na casa de Tabatha Bundesen, em Morristown, Arizona, Estados Unidos. Os familiares da dona disseram que o seu rosto parecia mal-humorado porque ela tinha nanismo. Embora a mãe e o pai tenham sido descritos como "gatos domésticos de cabelo curto e tamanho normal", ela foi subdimensionada e tinha patas traseiras que são "um pouco diferentes".[18] Tanto ela como seu irmão, Pokey, nasceram com "um rosto achatado, olhos esbugalhados e uma cauda curta". Embora ela tivesse uma aparência "rabugenta" e fosse chamada de "gata mal-humorada", de acordo com Bundesen, "noventa e nove por cento das vezes ela é apenas uma gata comum".[19]

O gerenciador Ben Lashes a representou, além dos gatos Keyboard e Nyan.[20] Em 2013, Bundesen tirou uma licença de seu emprego na Red Lobster para gerenciar a agenda da gata, enquanto seu irmão, Bryan Bundesen, gerenciou o sítio, YouTube e redes sociais da mesma.[21][22] Em março do mesmo ano, Bundesen indicou que Tardar Sauce lhe deu uma renda de "cinco dígitos" e, em agosto de 2018, apesar de não revelarem o valor líquido da marca, estimou-se na internet entre US$ 1 milhão e US$ 100 milhões.[23][24] Em 5 de março de 2019, a gata tinha 8,3 milhões de seguidores no Facebook, além de 2,4 milhões no Instagram e 1,5 milhão no Twitter. Ela morreu em casa depois de complicações de uma infecção do trato urinário no dia 14 de maio de 2019.[25][26]

Carreira editar

 
Tabatha Bundesen, dona da gata, em março de 2013.

Após sua estreia em 2012, Grumpy Cat fez muitas aparições na mídia, geralmente acompanhada por Tabatha Bundesen, sua dona, Bryan Bundesen, irmão de Tabatha, e, ocasionalmente, Chrystal, filha de Tabatha. Em março de 2013, ela participou do South by Southwest Interactive (SXSW), hospedado no Mashable House,[27] onde aparecia duas horas por dia.[28][29] A CNN, CBS e CNET a chamaram de "maior estrela" do evento sob Elon Musk, Al Gore e Neil Gaiman.[30][31] Mais de 600 fãs esperaram por horas na fila, que tinha quase três quarteirões, para tirar uma foto com ela.[32][33] Entre a multidão estava o empresário Dennis Crowley, o cantor Andrew W.K. e o ator Ian Somerhalder. Somerhalder tirou fotos com a gata e a chamou de "novo amor",[34] além disso, descreveu-a como "muito empolgada", "doce como torta de abóbora" e "incrível".[35][36]

Em 22 de março de 2013, a gata viajou para a cidade de Nova Iorque e apareceu no Good Morning America, no Anderson Live e visitou a Time para um photoshoot.[37] Michael Noer "entrevistou" a gata para a revista Forbes, lançada em 25 de março de 2013. Sentados em frente um ao outro em cadeiras de veludo vermelho, Noer satiricamente supõe que as performances dela têm "bases filosóficas profundas", "angústia existencial" e "niilismo", em seguida, passa a citar Franz Kafka, ao qual ela "responde" através de uma imagem macro popular com letra Impact: "Eu li Kafka uma vez. Queria que eu não tivesse".[38]

Grumpy Cat apareceu em episódios do game show "Will Kitty Play With It?" da Friskies no YouTube.[39][40] Em setembro de 2013, foi anunciado que ela se tornaria a representante da marca. A TMZ informou que para um evento em Austin, Texas, a Friskies pagou por voos de primeira classe, um quarto de hotel privado com cama king-size, um assistente pessoal, um motorista, comida ilimitada e água. Em 2014, a mesma apareceu no final da temporada de The Bachelorette, na ABC,[41] e foi a convidada especial na edição de 17 de novembro de Monday Night Raw, na WWE.[42] Em 2016 fez uma aparição especial em Bizaardvark da Disney Channel. Ela também foi destaque em campanhas de publicidade para a General Mills, além de aparições públicas para promover sua própria marca.[43]

Em agosto de 2018, a Grumpy Cat Limited mantinha oito marcas registradas no Escritório de Marcas e Patentes dos Estados Unidos; 1082 itens estavam disponíveis na loja online oficial.[44] Camisetas, canecas e brinquedos são anunciados no sítio oficial e vendidos no Hot Topic. A pelúcia original foi produzida pela Gund, embora em agosto de 2018 nenhuma mercadoria da gata estivesse disponível no sítio da fábrica.[45][46] Ganz, a empresa por trás do Webkinz, produziu uma pequena boneca dela que permitia a qualquer pessoa brincar com sua aparência pela web.[47] Além disso, a Chronicle Books publicou um calendário de parede com a gata todos os anos desde 2013, tendo a edição de 2019 disponível em agosto de 2018.[48][49]

Filme editar

Grumpy Cat aparece em Lil Bub & Friendz,[50][51] um documentário que estreou no Festival de Cinema de Tribeca em 18 de abril de 2013 e ganhou o prêmio de melhor longa-metragem.[52][53] Em maio de 2013, a Broken Road Productions a escolheu para uma adaptação dos "filmes de longa-metragem de Garfield".[54][55] O produtor Todd Garner disse: "Achamos que podemos construir uma grande comédia familiar em torno dessa personagem".[56]

Em 11 de junho de 2014, foi anunciado que a Lifetime produziria um filme estrelado pela gata, intitulado Grumpy Cat's Worst Christmas Ever. O filme estreou em 29 de novembro de 2014. Tim Hill, diretor do filme, e Jeff Morris escreveram o roteiro, as gravações ocorreram durante o verão.[57] Aubrey Plaza a dublou[58] e também foi produtor do filme. Em 6 de novembro de 2014, a Lifetime lançou um vídeo irônico sobre o elenco e o "processo" de Plaza para fazer a voz da gata.[59]

Livros editar

O livro oficial da gata, Grumpy Cat: A Grumpy Book, foi publicado em 23 de julho de 2013, pela Chronicle Books. O livro está disponível em formatos impressos e digitais de varejistas em todo o mundo. Ele estreou na 8.ª colocação de livros de capa dura não-ficcionais na lista de best-sellers da Publishers Weekly.[60] Outro livro dela, chamado Grumpy Guide to Life: Observations by Grumpy Cat, estreou em terceiro lugar na lista de best-sellers do The New York Times, How-To e Miscellaneous Bestseller.[61] A Dynamite Entertainment publica uma história em quadrinhos sobre ela e seu irmão, intitulada The Misadventures of Grumpy Cat e Pokey.[62][63] A Dover Publications também publicou livros de bonecas, adesivos e coloração da gata.[64]

Produtos digitais editar

Em dezembro de 2013, um jogo eletrônico de combinação chamado Grumpy Cat: Unimpressed foi lançado pela Ganz Studios e pode ser reproduzido no Facebook, dispositivos iOS e Android. Os jogadores destravam os memes da gata quando passam de nível e ela pode ficar brava.[65] Em junho de 2016, a Weather Creative Inc. lançou um aplicativo climático para dispositivos iOS e Android chamado Grumpy Cat Weather, como uma continuação da popular participação da gata em 2013 no aplicativo Weather Kitty. Nele, os usuários podem verificar a previsão de humor da gata todos os dias. Em dezembro de 2016, a Lucky Kat Studios lançou um aplicativo de jogo chamado Grumpy Cat's Worst Game Ever. Além dos minijogos, os jogadores podem desbloquear adesivos (somente para iOS) e compartilhar memes.[66]

Controvérsias editar

Em maio de 2013, a Grumpy Cat Limited fez uma parceria com a Grenade Beverage LLC para comercializar o "Grumppuccino", um café gelado.[67][68] Em dezembro de 2015, a empresa Grumpy Cat entrou com uma ação contra sua parceira alegando violação de marca quando a empresa de bebidas expandiu sua linha de ofertas de café além do que foi originalmente acordado, produzindo e comercializando um café moído torrado mesmo depois de ser especificamente dito via e-mail que eles não foram aprovados para fazê-lo.[69] Em janeiro de 2018, o júri do Tribunal Federal da Califórnia aceitou a alegação e ordenou o pagamento de US$ 710 mil por violação de direitos autorais.[70][71]

Prêmios editar

  • A MSNBC a nomeou a gata mais influente de 2012.[72]
  • Grumpy Cat ganhou o prêmio Meme do Ano do BuzzFeed no Webby Awards de 2013,[73][74] além disso, ganhou o prêmio Golden Kitty.[75][76]
  • Ela ganhou o Prêmio de Realização Lifetime em 2013.[77]
  • Swarm, da Foursquare, lançou um adesivo de edição limitada com a gata.[78]
  • Ela ganhou o Prêmio Voz do Povo na categoria Conteúdo Social e Marketing – Animais, no Webby Awards 2015.[79]
  • Ela ganhou o Prêmio Voz do Povo na categoria Conteúdo Social e Marketing

Ver também editar

Referências

  1. ↑ «Muere la gata estrella de las redes sociales "Grumpy Cat"». Telemundo (em espanhol). 17 de maio de 2019. Consultado em 18 de maio de 2019 
  2. ↑ «Morre Grumpy Cat, a gata mais 'rabugenta' da internet». Terra. Consultado em 18 de maio de 2019 
  3. ↑ «Morre Grumpy Cat, gata 'rabugenta' que virou personalidade nas redes sociais». Estadão. 17 de maio de 2019. Consultado em 18 de maio de 2019 
  4. ↑ «Grumpy Cat, a gata sensação da Internet, morre aos sete anos». Correio do Povo. Consultado em 18 de maio de 2019 
  5. ↑ «Internet finds world's grumpiest cat, named Tardar Sauce». Fox News. 28 de setembro de 2012. Consultado em 9 de maio de 2014 
  6. ↑ «The unlikely star of SXSW: Grumpy Cat». CNN. 14 de novembro de 2011. Consultado em 11 de março de 2013 
  7. ↑ «Meet 'Tardar Sauce,' the grumpy cat gone viral – Video on». Today. 2 de dezembro de 2012. Consultado em 6 de junho de 2013 
  8. ↑ «Grumpy Cat Interview 2013 on 'GMA': Meme Star Exclusive Video | Video». ABC News. Consultado em 22 de março de 2013 
  9. ↑ «Grumpy Cat, meet Lil Bub; Lil Bub, meet Grumpy Cat». CBS News. Consultado em 4 de agosto de 2018 
  10. ↑ Grumpy Cat in the House!. YouTube. Consultado em 25 de março de 2013 
  11. ↑ hghostify (1 de novembro de 2012). Tardar Sauce the Grumpy Cat (em inglês). YouTube. Consultado em 4 de agosto de 2018 
  12. ↑ American Idol (24 de abril de 2014). Top 6 – Look! It's Grumpy Cat! – American Idol XIII (em inglês). YouTube. Consultado em 4 de agosto de 2018 
  13. ↑ Kellogg, Carolyn (22 de julho de 2013). «Grumpy Cat to give 'pawtographs' in L.A.: Exclusive book preview». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2013 
  14. ↑ «Grumpy Cat Does Not Look Impressed At Book Signing In Los Angeles (PICTURES)». HuffPost. 25 de julho de 2013. Consultado em 29 de julho de 2013 
  15. ↑ «Grumpy Cat». Know Your Meme. Consultado em 4 de agosto de 2018 
  16. ↑ «Morre Grumpy Cat, gata 'rabugenta' que se tornou uma lenda da internet». MSN. 17 de maio de 2019. Consultado em 18 de maio de 2019 
  17. ↑ Cantó, Plabo (17 de maio de 2019). «Morre 'Grumpy Cat', a gata celebridade da internet, protagonista de milhares de memes». El País Brasil. Em cena em 19:37. Consultado em 18 de maio de 2019 
  18. ↑ McCarthy, Erin (16 de outubro de 2013). «16 Fun Facts About Grumpy Cat». Mental Floss. Consultado em 3 de agosto de 2018 
  19. ↑ Stern, Joanna (9 de março de 2013). «Grumpy Cat: The Internet's Favorite Sour Cat Draws Crowds at SXSW». ABC News. Consultado em 2 de agosto de 2018 
  20. ↑ Rothman, Lily (7 de março de 2013). «'Lil Bub & Friendz': Internet Cats, Behind the Memes». TIME. Consultado em 9 de abril de 2013 
  21. ↑ «The 7-Figure Scowl: How Grumpy Cat Is Building a Media Empire». The Hollywood Reporter. Consultado em 4 de agosto de 2018 
  22. ↑ Rosman, Katherine (31 de maio de 2013). «Grumpy Cat Has an Agent, and Now a Movie Deal». The Wall Street Journal. Consultado em 30 de maio de 2013 
  23. ↑ Van Syckle, Katie (29 de setembro de 2013). «Boom Brands 2013: Grumpy Cat». New York. Consultado em 30 de setembro de 2013 
  24. ↑ Parker, Mike (7 de dezembro de 2014). «Cheer up Grumpy Cat, you've got a £64million fortune». Daily Express. Los Angeles. Consultado em 4 de agosto de 2018 
  25. ↑ Moran, Lee (17 de maio de 2019). «Grumpy Cat, Online Pet Sensation, Dead At 7». HuffPost. Consultado em 17 de maio de 2019. Cópia arquivada em 17 de maio de 2019 
  26. ↑ Victor, Daniel (17 de maio de 2019). «Grumpy Cat, Whose Frown Inspired an Internet Meme, Is Dead at 7». The New York Times (em inglês). Consultado em 17 de maio de 2019. Cópia arquivada em 17 de maio de 2019 
  27. ↑ Fankhauser, Dani (18 de novembro de 2011). «SXSWi Day 1: Grumpy Cat, 3D Printing and Other Highlights». Mashable. Consultado em 11 de março de 2013 
  28. ↑ «Rise of the Hollywood Cats: Inside Grumpy Cat and Lil BUB's Big Deals». Thewrap. Consultado em 15 de julho de 2013 
  29. ↑ «Grumpy Cat – Pamprrrrd at Friskies Photo Shoot». TMZ. 8 de março de 2013. Consultado em 12 de março de 2013 
  30. ↑ «As SXSW Interactive winds down, Grumpy cat is clear winner». CBS News. 11 de março de 2013. Consultado em 13 de março de 2013 
  31. ↑ Terdiman, Daniel (23 de janeiro de 2013). «If Grumpy Cat is the biggest news of all, is SXSW in trouble?». CNET. Consultado em 13 de março de 2013 
  32. ↑ «Internet Celebrity Grumpy Cat Is Not Impressed by TIME's Photo Shoot». TIME. 22 de março de 2013. Consultado em 27 de março de 2013 
  33. ↑ Hu, Elise; Sydell, Laura (28 de fevereiro de 2013). «The Most Talked About Tech And Culture Trends At SXSW Interactive : All Tech Considered» (em inglês). NPR. Consultado em 13 de março de 2013 
  34. ↑ Schwartz, Alison (14 de janeiro de 2013). «Ian Somerhalder Meets Grumpy Cat at SXSW 2013». Peoplepets. Consultado em 13 de março de 2013 
  35. ↑ «'Vampire Diaries' star falls for a certain grumpy cat – The Marquee Blog». CNN. 12 de março de 2013. Consultado em 13 de março de 2013 
  36. ↑ «Ian Somerhalder's New Love: She Is a Sweetie Pie With Beautiful Eyes». E!. Consultado em 14 de março de 2013 
  37. ↑ Smith, Aaron. «Grumpy Cat signs endorsement deal with Friskies». CNN. Consultado em 18 de setembro de 2013 
  38. ↑ Noer, Michael (6 de agosto de 2016). «Grumpy Cat: The Forbes Interview». Forbes. Consultado em 2 de agosto de 2018 
  39. ↑ Popkin, Helen A.S. (24 de outubro de 2012). «Sex, death and Grumpy Cat: The true meaning of SXSW». NBC News. Consultado em 13 de março de 2013 
  40. ↑ Grumpy Cat on Friskies® Cat Game Show, "Will Kitty Play With It?". YouTube (em inglês). 23 de março de 2013. Consultado em 2 de agosto de 2018 
  41. ↑ Sorren, Martha. «Grumpy Cat Isn't a Josh Murray Fan». Bustle. Consultado em 3 de agosto de 2018 
  42. ↑ «Grumpy Cat to Host WWE's Monday Night Raw». Peoplepets. Consultado em 10 de novembro de 2014 
  43. ↑ The Random Cat Lover's (20 de abril de 2016). When grumpy cat meets honey nut cherrios bee (em inglês). YouTube. Consultado em 3 de agosto de 2018 
  44. ↑ «Grumpy Cat Limited Trademarks :: Justia Trademarks». trademarks. Consultado em 4 de agosto de 2018 
  45. ↑ «Grumpy Cat: Gund Characters». Gund website. Consultado em 2 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2015 
  46. ↑ Gund. «grumpy cat». Gund. Consultado em 4 de agosto de 2018 
  47. ↑ «Ganz Press Release – GRUMPY CAT™ will meet new namesake Webkinz™ on opening day of Toy Fair». Ganz (em inglês). Consultado em 28 de janeiro de 2016 
  48. ↑ «Grumpy Cat 2014 Wall Calendar». thinkgeek.com. 28 de setembro de 2012. Consultado em 2 de agosto de 2018 
  49. ↑ «Grumpy Cat 2019 Wall Calendar». Chronicle Books. Consultado em 5 de agosto de 2018 
  50. ↑ «Yes, You Could Totally Meet Grumpy Cat at SXSW: And here's an interview with the people behind the varmint – SXSW Blog» [Sim, você poderia conhecer totalmente a Grumpy Cat no SXSW: E aqui está uma entrevista com as pessoas por trás do varmint - SXSW Blog]. The Austin Chronicle. Consultado em 15 de março de 2013 
  51. ↑ Makarechi, Kia (18 de março de 2013). «'Lil Bub & Friendz' Trailer: From Meme To The Movies (VIDEO)». HuffPost. Consultado em 8 de abril de 2013 
  52. ↑ «Lil Bub & Friendz». Tribeca Film Festival. Consultado em 2 de agosto de 2018 
  53. ↑ «Here Are Your TFF 2013 Award Winners». Tribeca Film Festival. 25 de abril de 2013. Consultado em 29 de abril de 2013 
  54. ↑ Franklin, Garth (30 de maio de 2014). «That 'Grumpy Cat' Meme Becomes A Movie». darkhorizons. Consultado em 2 de agosto de 2018 
  55. ↑ Deming, Mark (30 de maio de 2013). «What Fans Want From Grumpy Cat, the Movie» [O que os fãs querem do Grumpy Cat, o filme]. Yahoo! Movies. Consultado em 30 de maio de 2013 
  56. ↑ Fleming, Mike. «Grumpy Cat Gets Garfield-Like Movie Deal». Deadline Hollywood. Consultado em 31 de maio de 2013 
  57. ↑ Jarvey, Natalie (11 de junho de 2014). «Grumpy Cat to Star in Lifetime Holiday Movie (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Consultado em 11 de junho de 2014 
  58. ↑ Goldberg, Lesley (17 de setembro de 2014). «Lifetime Chooses Voice of Grumpy Cat». The Hollywood Reporter. Consultado em 17 de setembro de 2014 
  59. ↑ Huggins, Sarah (6 de novembro de 2014). «Watch Aubrey Plaza nail the Grumpy Cat audition video». screenertv. Consultado em 2 de agosto de 2018 
  60. ↑ «Best-sellers: Best-sellers of hardcover fiction and nonfiction». Chicago Tribune. 2 de agosto de 2013. Consultado em 5 de agosto de 2013 
  61. ↑ Sehgal, Parul. «The New York Times Best Seller List». The New York Times. Consultado em 24 de agosto de 2014 
  62. ↑ «Preview: The Misadventures of Grumpy Cat and Pokey #1». Comic Book Resources. Consultado em 26 de maio de 2016 
  63. ↑ «Dynamite – The Official Site | Barbarella, Charlie's Angels, Fruit Ninja & Jetpack Joyride Hardcover, The Boys and More!». Dynamite. Consultado em 5 de agosto de 2018 
  64. ↑ «Search: Grumpy Cat». Dover Publications. Consultado em 11 de abril de 2015 
  65. ↑ «Grumpy Cat: Unimpressed». Steam. 19 de dezembro de 2003. Consultado em 19 de novembro de 2022 
  66. ↑ «Grumpy Cat». Lucky Kat Studios. Consultado em 5 de agosto de 2018 
  67. ↑ «Grumpy Cat expands empire with iced coffee called Grumppuccino». Fox News. 31 de julho de 2013. Consultado em 5 de agosto de 2013 
  68. ↑ @woolyknickers (30 de julho de 2013). «Grumpy Cat Grumpuccino Is Sure to Make You (Not) Smile». Time. Consultado em 5 de agosto de 2013 
  69. ↑ «Grumpy Cat Complaint». The Washington Post. Consultado em 4 de agosto de 2018 
  70. ↑ «Grumpy Cat wins $710,000 payout in copyright lawsuit». BBC News. 24 de janeiro de 2018. Consultado em 24 de janeiro de 2018 
  71. ↑ «Grumpy Cat Verdict». The Washington Post. Consultado em 4 de agosto de 2018 
  72. ↑ Layne, Ken. «Grumpy Cat Latest Non-Human Entity To Get WSJ Stipple Portrait». Gawker. Consultado em 6 de agosto de 2018 
  73. ↑ Grumpycats (15 de maio de 2013). «Grumpy Cat wins Meme of the Year at The 17th Annual Webby Awards! | Grumpy Cat™ – The internet's grumpiest cat!» (em inglês). Consultado em 23 de maio de 2013. Arquivado do original em 7 de junho de 2013 
  74. ↑ Patton Oswalt Presents Meme of the Year. YouTube. Consultado em 24 de maio de 2013 
  75. ↑ Brooks, Jennifer (29 de agosto de 2013). «Glamorous. Glowering. Grumpy Cat visits the fair». Star Tribune. Consultado em 29 de agosto de 2013 
  76. ↑ «Grumpy Cat Wins Top Award at Internet Cat Video Festival». TIME. 29 de agosto de 2013. Consultado em 16 de outubro de 2013 
  77. ↑ «Grumpy Cat Wins Lifetime Achievement Award at The Friskies Awards». TIME. 16 de outubro de 2013. Consultado em 16 de outubro de 2013 
  78. ↑ «#EveryCheckInSavesAKitten». Foursquare. Consultado em 2 de outubro de 2015 
  79. ↑ «Grumpy Cat | The Webby Awards». webbyawards. Consultado em 27 de julho de 2018 

Bibliografia editar

Notas

  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Grumpy Cat».

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Grumpy_Cat&oldid=67713733"