Guillermo de Torre

Guillermo de Torre (Madrid, 1900 — Buenos Aires, 14 de janeiro de 1971) foi um crítico literário e de arte, ensaísta, tradutor e poeta da chamada Geração de 27 na Espanha, notório por ter focado seu trabalho de análise sobre a arte e, principalmente, a poesia de vanguarda, a qual inicia na Espanha a partir da poesia daquela geração de poetas que contava com Federico García Lorca, Rafael Alberti e outros. Foi um dos primeiros poetas das vanguardas em língua castelhana a produzir caligramas e poemas visuais, e também é considerado um dos grandes expoentes da poesia daquela geração, além de ser o principal promotor das vanguardas hispânicas no século XX.

Guillermo de Torre
Norah Borges y Guillermo de Torre.jpg Norah Borges e Guillermo de Torre, 1928
Nascimento	1900 Madrid, Espanha
Morte	14 de janeiro de 1971 (71 anos) Buenos Aires, Argentina
Nacionalidade	Espanhol
Ocupação	Crítico literário e de arte, ensaísta, tradutor e poeta

Biografia

Guillermo de Torre nasce em Madri, na mesma casa que San Isidro. Tendo estudado Direito, quis ser diplomata, mas sua surdez o impediu, tendo voltado sua vocação para o "internacionalismo" para o conhecimento da literatura vanguardista internacional, tornando-se um erudito. Foi descrito como “o Menéndez Pelayo da literatura de vanguarda”.

Foi um dos impulsionadores do ultraísmo, tendo publicado poemas e artigos na revista "Ultra". Em 19 de fevereiro de 1919 assinou junto a outros artista o manifesto "ULTRA: Manifiesto a la juventud literaria.

De origem dadaísta, sua poesia converteu-se em breve a um Ultraísmo consciente. Depois da publicação dos poemas ultraístas de "Hélices" (1923), se orientou definitivamente à produção de ensaios artísticos e, principalmente, literários, focando o trabalho não apenas das vanguardas, mas também de poetas como Rubén Darío, de quem organizou uma antologia para a comemoração do centenário de nascimeto do poeta nicaraguense, fundador do modernismo de língua espanhola.

Em 1925, na revista "Cosmópolis", iniciou uma série de artigos sobre as literaturas “novíssimas” que constituirian a base teórica do seu livro crítico mais importante, e o mais importante para as vanguardas de língua espanhola naquele momento, "Literaturas européias de vanguarda", publicado em uma primeira versão ainda naquele ano, posteriormente revista e ampliada.

Foi colaborador habitual da "Revista de Occidente", de "Sur y El sol", e fundador, junto com Giménez Caballero, da "Gaceta Literaria" (1927) e, junto con Pedro Salinas, de "Índice Literario" (1932).

Exilou-se da Espanha em função da perseguição pela ditadura de direita imposta pelo franquismo, se tornando, desde 1956, catedrático da Universidade de Buenos Aires, cidade onde fixou sua residência e adquiriu estabilidade financeira.

Se casou com a pintora Norah Borges, irmã de Jorge Luis Borges, e foi conselheiro da editora "Losada", na qual dirigiiu a coleção "Poetas de España y América".

Ficou quase cego como seu cunhado Borges, porém até o seu último momento trabalhou em novos projetos literários"..

Obra

Como crítico literário, Guillermo de Torre se preocupou com os movimientos literários, não centrando seu pensamento em poetas e escritores somente em sua especifidade, preferindo falar sobre gerações, referindo-se frequentemente ao que ele chamava "aire del tiempo", ou seja, o "espírito da época" ou mesmo “Zeitgeist”

Conforme o biógrafo e escritor espanhol Francisco Arias Solis, a importância de Guillermo de Torre é capital enquanto crítico literário, pois estabelece, logo após a I Guerra Mundial, "a ponte cultural entre a vanguarda européia (especialmente da França e da Itália) e os jovens escritores espanhóis, e, logo, entre a vanguarda espanhola e a Hispano-América".

Sua obra mais importante historicamente, "Literaturas europeas de vanguardia", é um dos documentos mais fiéis dos movimentos literários dos anos de 1920, que Guillermo de Torre viveu com absoluta entrega.

Como poeta, Guillermo de Torre, foi um cultivador da imagen e um experimentador da tipografia poemática e da poesia visual, inscrito em tendências dadaístas e ultraístas.

"Vida y arte de Picasso" marca o fruto do trabalho de sua etapa em atividades relacionadas com a pintura.

Livros

Poesia

• Hélices, Madrid: Mundo Latino, 1923.

Crítica

• Manifiesto vertical, 1920.
• Literaturas europeas de vanguardia, Madrid: Caro Raggio, 1925.
• Examen de conciencia. Problemas estéticos de la nueva generación española. Buenos Aires: Humanidades, 1928.
• Itinerario de la nueva pintura española, Montevideo, 1931.
• Vida y arte de Picasso (1936)
• El fiel de la balanza, (1941), ensayo.
• Menéndez Pelayo y las dos Españas (1943)
• Guillaume Apollinaire: su vida, su obra y las teorías del cubismo (1946).
• La aventura y el orden (Buenos Aires, ed. Losada, 1948).
• Problemática de la literatura (1951)
• La metamorfosis de Proteo, (1956), ensaios.
• Claves de literatura hispanoamericana (1959)
• La aventura estética de nuestro tiempo (1961)
• Historia de las literaturas de Vanguardia (Madrid, Guadarrama, 1965).
• Ultraísmo, Existencialismo y Objetivismo en Literatura. Madrid: Guadarrama, 1968.
• El espejo y el camino (1968), ensayos.
• Minorías y masas en la cultura y el arte contemporáneo (1963)
• Al pie de las letras (1967)
• La metamorfosis de Proteo (1967)
• Nueva direcciones de la crítica literaria (1970)
• Doctrina y crítica literaria (1970).
• Correspondencia Juan Ramón Jiménez / Guillermo de Torre 1920-1956. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert, 2006.

Bibliografia

• Juan Manuel Bonet, Diccionario de las Vanguardias en España 1907-1936. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
• Miguel de Torre Borges, "Appunti su mi padre"', en Eliche, edição de Daniele Corsi, Arezzo, Biblioteca Aretina, 2005.

Ligações externas

• Guillermo de La Torre. Poemas visuais. Site de Poesia Ibero-Americana.
• Documentos sobre Guillermo de Torre no arquivo digital do Projeto de Documentos do ICAA, Museum of Fine Arts, Houston