Hôjôki
Hôjôki (方丈記), traduzido como Relatos da minha cabana, é uma importante e curta obra do gênero zuihitsu, do período Kamakura (1185–1333) no Japão, assinado por Ren’in, o nome budista de Kamo no Chōmei, poeta japonês.[1]
Escrito em 1212, o trabalho retrata o conceito budista de impermanência (mujō) através da descrição de vários desastres, como terremoto, fome, turbilhão e conflagração que recaem sobre o povo da capital, Quioto. O autor Chōmei, que em seu início de carreira trabalhou como poeta da corte e também era um talentoso realizador do biwa e do koto, tornou-se um monge budista aos cinquenta e poucos anos e foi morar nas montanhas, vivendo em uma cabana de 3 metros quadrados, no Monte Hino. O trabalho foi classificado como pertencente ao gênero zuihitsu e como literatura budista. Agora considerado um clássico literário japonês, o trabalho continua sendo parte do currículo escolar japonês.
Referências
- ↑ Bob Woodley. «Chapter 3--Medieval--KAMO NO CHOMEI (1153-1216) ». Japanese Author (em inglês). Washburn University. Consultado em 14 de agosto 2013
- Keene, Donald. Seeds in the heart – Japanise literature from earliest times to the late sixteenth century. New York: Columbia University Press, 1999.
- Yoshida, Luiza Nana. Inja Bungaku – Considerações sobre a literatura dos retirados da Era Chûsei. In: Estudos Japoneses, n. 17, São Paulo, 1997, p. 119-127.
- Yoshida, Luiza Nana. O fluir do rio em Hôjôki. In: Estudos Japoneses, n. 21, São Paulo, 2001, p. 23-34.
- Yoshida, Luiza Nana. A história de Kamo no Chômei e a História – de 1155 a 1180. em: Estudos Japoneses, n. 23, São Paulo, 2003, p. 49-61.
- Yoshida, Luiza Nana. Hôjôki e as cinco catástrofes. In: Anais do XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Assis: Universidade Estadual Paulista/Assis, 2003, p. 319-329.
- Wakisaka, Geny. Hôjôki: ensaio de um budista em retiro, notas e comentários. em: Estudos Japoneses, número/volume 4, São Paulo, 1984, p. 17-37.
Ligações externas editar
- Hōjōki, Texto original no Aozora Bunko (em japonês)
- Tradução inglesa do Hōjōki por Robert N. Lawson, no website da Washburn University.
- Hojoki (Eremitorium): Latin Translation, por Alexander Ricius
- Chasing a Recluse: Kamo no Chōmei
