Hanacpachap cussicuinin

Hanacpachap cussicuinin (também escrito Hanac pachap cussicuinin) é um canto processional de autor anónimo que faz parte do ritual católico peruano do século XVII, e que constitui a primeira obra de polifonia publicada em língua quechua.

História editar

Hanacpachap cussicuinin surgiu pela primeira vez no ritual publicado pelo frade franciscano Juan Pérez Bocanegra em 1631 sob o título Ritual, formulario, e institución de curas^[1]. O autor do cântico é anónimo, e certas fontes sugerem que se trate do próprio frade, enquanto outras avançam com a possibilidade de o autor ser um ameríndio do coro da Catedral de Lima^[2].

Descrição editar

É um canto polifónico para quatro vozes (soprano, alto, tenor e baixo), com uma melodia característica da música sacra da Renascença e um ritmo próximo ao da música andina. Decompõe-se em vinte compassos, mas só os dois primeiros são normalmente interpretados. É um hino processional musicalizado ao estilo barroco e dedicado à Virgem Maria para ser cantado a quatro vozes a capella. Contém numerosas metáforas sobre o amor e a natureza, próprias da cultura quechua^[3].

Discografia editar

Versão integral no disco Fire burning in snow : Baroque Music from Latin America pelo conjunto Ex Cathedra dirigido por Jeffrey Skidmore, Hyperion Records, 2007.

Referências

↑ Pérez Bocanegra 1631, p. 708
↑ Olsen, Dale Alan; Sheehy, Daniel Edward (2008). Routledge, ed. The Garland handbook of Latin American music. Título ainda não informado (favor adicionar) (em inglês). 1. [S.l.: s.n.] p. 441. 567 páginas. ISBN 9780415961011
↑ Quezada Macchiavello, José (2007). Filarmonía, ed. La Música en el Perú. Título ainda não informado (favor adicionar) (em espanhol). Lima: [s.n.] p. 76-78, chapitre « Formación de la cultura musical en la Colonia-Siglo XVI » via Hanac Pachap Cussicuinin, article du blog Cantera de sonidos.

Ver também editar

Bibliografia editar

(em quechua) Juan Pérez Bocanegra (1631). Ritual, formulario, e institución de curas para administrar a los naturales de este reyno, los santos sacramentos del baptismo, confirmacion, eucaristia, y viatico, penitencia, extremauncion, y matrimonio, : con aduertencias muy necessarias (em espanhol). [S.l.: s.n.]

Ligações externas editar

Partituras livres em ChoralWiki.

[1] Pérez Bocanegra 1631, p. 708

[2] Olsen, Dale Alan; Sheehy, Daniel Edward (2008). Routledge, ed. The Garland handbook of Latin American music. Título ainda não informado (favor adicionar) (em inglês). 1. [S.l.: s.n.] p. 441. 567 páginas. ISBN 9780415961011

[3] Quezada Macchiavello, José (2007). Filarmonía, ed. La Música en el Perú. Título ainda não informado (favor adicionar) (em espanhol). Lima: [s.n.] p. 76-78, chapitre « Formación de la cultura musical en la Colonia-Siglo XVI » via Hanac Pachap Cussicuinin, article du blog Cantera de sonidos.

[1]

[2]

[3]