Wikipédia

Hans Conried

Hans Georg Conried Jr. (Baltimore, 15 de abril de 1917  – Burbank, 5 de janeiro de 1982) foi um ator e comediante americano, conhecido por vários papéis de dublagem.

Hans Conried
Hans Conried
Nascimento 15 de abril de 1917
Baltimore
Morte 5 de janeiro de 1982 (64 anos)
Burbank
Cidadania Estados Unidos
Alma mater
Ocupação dublador, ator de cinema, ator de televisão, ator de teatro, ator ou atriz de voz
Prêmios
  • estrela na calçada da fama de Hollywood

Conried forneceu as vozes de George Darling e Capitão Hook, de Walt Disney, em Peter Pan (1953), Snidely Whiplash nos desenhos animados de Dudley Do-Right de Jay Ward, Professor Waldo P. Wigglesworth nos desenhos animados de Hoppity Hooper de Ward e Professor Kropotkin no versões de rádio e filme de My Friend Irma. Ele também apareceu como tio Tonoose no sitcom de Danny Thomas, Make Room for Daddy, e em vários papéis em I Love Lucy.

Biografia editar

Conried nasceu em 15 de abril de 1917 em Baltimore, Maryland, filho de Edith Beryl e Hans Georg Conried. Sua mãe, nascida em Connecticut, era descendente de peregrinos, e seu pai era um imigrante judeu de Viena, na Áustria.[1] Ele foi criado em Baltimore e na cidade de Nova York.

Ele estudou atuação na Columbia University e passou a desempenhar grandes papéis clássicos no palco. Conried trabalhou no rádio antes de se mudar para o cinema em 1939. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele se alistou no Exército dos Estados Unidos em setembro de 1944.[2]

Conried treinou em Fort Knox como tripulante de tanque, até que o exército decidiu que ele era alto demais. Ele se tornou um tripulante de morteiro pesado e depois foi enviado para as Filipinas como engenheiro até que o colega ator Jack Kruschen foi libertado para servir na Rede de Rádio das Forças Armadas.[3]

Carreira editar

Carreira na rádio e outros trabalhos vocais editar

Uma das primeiras aparições de rádio de Conried ocorreu em 1937, quando ele apareceu em um papel coadjuvante em uma transmissão de The Taming of the Shrew na KECA em Los Angeles, Califórnia.[4] Quatro anos depois, um jornal relatou sobre seu papel na Hollywood de Hedda Hopper : "Mas no microfone, ele é igualmente convincente como homens velhos, bêbados, dialéticos ou trágicos de Shakespeare. Miss Hopper favorece suas dramatizações quando o roteiro lhe permite, como ela diz, ficar com a cabeça dele".[5]

Conried apareceu regularmente no rádio durante as décadas de 1940 e 1950. Ele estava no elenco regular de Ceiling Unlimited, de Orson Welles, pelo qual escreveu o episódio de 14 de dezembro de 1942, "War Workers".[6] No The George Burns e Gracie Allen Show, ele interpretou um psiquiatra a quem George consulta regularmente para obter ajuda no trato com a elegante Gracie.

Conried estreou na Broadway em Can-Can[7] e foi creditado em seis filmes (entre eles The Twonky e The 5,000 Fingers of Dr. T), todos em 1953. Outras produções da Broadway incluem 70, Girls, 70 e Irene. Ele pode ser ouvido nas gravações originais do elenco de "Can-Can", de Cole Porter, e "70, Girls, 70", de Kander & Ebb, onde, entre outras músicas, Conried apresenta uma música sensacional e rápida em ritmo acelerado intitulada "The Caper".

Mesmo quando jovem, Conried parecia muito mais velho do que sua idade real e frequentemente era escalado como acadêmicos pomposos de meia-idade ou mesmo idosos. Seu rosnado inimitável e sua dicção impecável eram adequados para os papéis que ele representava, seja retratando o sombrio Professor Kropotkin no programa de rádio My Friend Irma ou como vilões em quadrinhos e tipos sinistros ou irritadiços, como Mr. Darling e Captain Hook. Peter Pan (seguindo a tradição de ter os dois personagens retratados pelo mesmo ator), e The Grinch / narrador de Halloween Sein's Grinch Night, do Dr. Seuss. De acordo com o comentário em DVD de Futurama, ele foi a inspiração para a voz criada para Robot Devil. Ele foi uma referência ao modelo de ação ao vivo do rei Stefan em A Bela Adormecida e, embora tenha sido substituído por Taylor Holmes pelo papel de voz, ele gravou alguns diálogos.

Conried foi um membro do elenco de outros especiais do Dr. Seuss e The Rocky e Bullwinkle Show, dublando o personagem Snidely Whiplash nos segmentos Dudley Do-Right, uma criação de Jay Ward e Bill Scott, além de Wally Walrus no The Woody Woodpecker Show, Professor Waldo P. Wigglesworth em Hoppity Hooper e Dr. Dred em Drak Pack. Ele também atuou como o personagem "escravo no espelho", apresentando vários episódios memoráveis do Wonderful World of Color de Walt Disney.

Aparições na TV editar

 
Conried como o tio mal-humorado Tonoose, um papel recorrente que ele desempenhou em Make Room for Daddy

Além de hospedar o Fractured Flickers de Jay Ward, Conried foi um participante regular do programa de pantomima Stump the Stars e um convidado semi-regular no programa de jogos hospedado por Ernie Kovacs, Take a Good Look. Ele era um convidado regular no Tonight Show de Jack Paar de 1959 a 1962. Conried se juntou ao elenco de The Tony Randall Show durante a temporada 1977-78.

Suas muitas participações especiais incluem I Love Lucy, Davy Crockett, The Californians, Meet McGraw, Hey, Jeannie! O Ray Milland Show, o DuPont Show com June Allyson, Os Reais McCoys, Os Muitos Amores de Dobie Gillis, Senhor Ed, Os Ilhéus, Ben Casey, Dr. Kildare, Perdidos no Espaço, Daniel Boone, The Beverly Hillbillies, The Lucy Show, Gilligan's Island, The Monkees, Have Gun - Will Travel, Love, American Style, Aqui está Lucy, Kolchak, Alice, Laverne & Shirley, The Love Boat, Hogan's Heroes, Match Game, Maverick, Donna Reed Show, O que é isso, Ilha da fantasia e Quark.

De 1955 a 1964, Conried fez 21 participações como Tio Tonoose, de Danny Thomas, em Make Room for Daddy, na ABC e depois na CBS. Ele foi destaque no episódio de 1958 "What Makes Opera Grand?" na série de antologias Omnibus. O episódio, uma análise de Leonard Bernstein, mostrando o poderoso efeito da música na ópera, contou com Conried como Marcello em uma dramatização falada do Ato III de La Bohème, de Puccini. O programa demonstrou o efeito da música em La Bohème, fazendo com que os atores falassem partes do libreto em inglês, seguidos por cantores de ópera cantando as mesmas linhas no italiano original.[8]

Vida pessoal editar

Ele se casou com Margaret Grant em 29 de janeiro de 1942; o casal teve quatro filhos.[9]

Morte editar

Conried tinha uma longa história de problemas cardíacos e sofreu um derrame em 1974 e um ataque cardíaco leve em 1979.[10] Ele permaneceu ativo até sua morte em 5 de janeiro de 1982, um dia após sofrer um grande ataque cardíaco.[9] Seu corpo foi doado para ciências médicas.[11]

Filmografia editar

Referências

  1. ↑ Gargiulo, Suzanne; Leonard Maltin (2002). Hans Conried: a biography. McFarland. [S.l.: s.n.] pp. 9–10. ISBN 0-7864-1338-7 
  2. ↑ National Archives and Records Administration. U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946 [database on-line]. Provo, UT, US: The Generations Network, Inc., 2005.
  3. ↑ p. 46 Gargiulo, Suzanne Hans Conried: A Biography; With a Filmography and a Listing of Radio, Television, Stage and Voice Work McFarland, 22 Aug. 2002
  4. ↑ «Toscanini Will Conduct Vienna Orchestra on Air». The San Bernardino County Sun – via Newspapers.com   
  5. ↑ «Shirley Temple on Air Tonight». Belvidere Daily Republican – via Newspapers.com   
  6. ↑ Welles, Orson, and Peter Bogdanovich, edited by Jonathan Rosenbaum, This Is Orson Welles. New York: HarperCollins Publishers 1992 ISBN 0-06-016616-9 page 375
  7. ↑ «Delmar to return to radio». Billboard 
  8. ↑ What Makes Opera Grand? Omnibus (1952–1961)Season 6, Episode 27 Accessed online December 14, 2019
  9. ↑ a b «Hans Conried, 66». The New York Times 
  10. ↑ «Hans Conried, the versatile comedian who delighted radio, TV,...». United Press International 
  11. ↑ «Hans Conried Actor dies of heart ailment». Desert Sun (132) – via University of California Riverside Center for Bibliographical Studies and Research 
  12. ↑ «YouTube» 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_Conried&oldid=65977039"