Huhwihaji anha
Huhwihaji anha (hangul: 후회하지 않아) é um filme sul-coreano de 2006 e a estreia na direção de Lee-Song Hee-il, baseado em seu curta anterior Good Romance.[2] Huhwihaji anha também é considerado "o primeiro filme gay coreano 'real'",[3] (embora filmes sul-coreanos anteriores, como Rodeu-mubi, lançado em 2002, tenham tratado de relacionamentos gays), e também é o primeiro longa-metragem sul-coreano dirigido por um cineasta coreano assumidamente gay.[3]
| Huhwihaji anha | |
|---|---|
 | |
| Em inglês | No Regret |
 Coreia do Sul2006 • cor • 114 min | |
| Gênero | drama |
| Direção | Lee-Song Hee-il |
| Produção | Kim-Jho Gwangsoo |
| Roteiro | Lee-Song Hee-il |
| Elenco | |
| Música | Lee Byung-hoon |
| Cinematografia | Yun Ji-woon |
| Edição |
|
| Distribuição | CJ Entertainment |
| Lançamento |
|
| Idioma | coreano |
| Orçamento | US$ 100.000[1] |
| Receita | US$ 305.103[1] |
Enredo editar
Su-min é um órfão que, aos 18 anos, é obrigado a deixar o orfanato. Incapaz de pagar a universidade, ele segue para Seul, onde trabalha em vários empregos para pagar aulas de informática. Um desses trabalhos é levar bêbados dos bares para casa. Depois de perder o emprego na fábrica, Su-min acaba conseguindo um emprego em um bar. Inicialmente, o chefe deste bar de anfitriões reluta em aceitá-lo, pois sabe por experiência própria que anfitriões assumidamente gays muitas vezes vão embora quando se envolvem romanticamente com um de seus clientes. Tendo desistido do amor, Su-min acredita que isso não vai acontecer com ele, até que um dia um homem de seu passado entra no bar dos anfitriões. Esse homem, Jae-min, é um ex-cliente motorista que se apaixonou por Su-min. Su-min recusa seus avanços e o aceita como cliente apenas uma vez, e ameaça matá-lo se ele o contratar novamente. Jae-min não se intimida e, depois de várias semanas, Su-min cede. Eles estão muito felizes em seu relacionamento até que a mãe de Jae-min os descobre juntos. Ela ordena que Jae-min se case com a mulher com quem ele está namorando sem entusiasmo. Su-min está com raiva. Com outro homem do bar anfitrião, eles sequestram Jae-min uma noite e o levam para uma cova rasa na floresta. Su-min observa passivamente enquanto seu colega joga sujeira em Jae-min, mas eventualmente se move para impedir o plano. Seu colega, já deprimido por causa de uma namorada traidora, bate em Su-min com a pá e deixa os dois lá na cova. Jae-min mais tarde acorda e leva Su-min para o carro e eles batem em uma árvore enquanto voltavam. Ao amanhecer, os dois começam a recuperar a consciência ao mesmo tempo que os policiais aparecem no local, mas lá dentro, sem prestar atenção aos policiais, Su-min e Jae-min se reconciliam silenciosamente.[2]
Elenco editar
- Lee Yeong-hoon como Lee Su-min
- Kim Nam-gil como Song Jae-min
- Kim Jung-hwa como Hyun-woo
- Jo Hyeon-cheol como Jung-tae
- Kim Dong-wook como Ga-ram
- Jeong Seung-gil como Madame
- Lee Seung-won como Hwan-sun
- Park Mi-hyun como gerente de restaurante
- Park Nam-hee como secretário
- Min Bok-gi como cliente
- Kim Hwa-young como mãe de Jae-min
- Lee Seung-cheol como pai de Jae-min
Lançamento editar
Huhwihaji anha foi lançado na Coreia do Sul em 16 de novembro de 2006 e, ao longo de sua exibição nos cinemas, recebeu um total de 43.265 entradas,[4] tornando-se o filme independente de maior bilheteria nas bilheterias coreanas.[5] Foi especialmente popular entre as jovens telespectadoras, algumas das quais afirmaram tê-lo visto mais de quarenta vezes.[6]
O filme foi posteriormente exibido na seção Panorama do 57º Festival Internacional de Cinema de Berlim (8 a 18 de fevereiro de 2007),[3] e também competiu no 9º Festival de Cinema Asiático de Barcelona (27 de abril a 6 de maio de 2007).[5]
Resposta crítica editar
Adam Hartzell, do Koreanfilm.org, achou que Huhwihaji anha tinha uma "história envolvente" e elogiou a profundidade dada aos personagens, dizendo: "Um dos melhores aspectos deste filme é como não recebemos as caricaturas obrigatórias de 'tipos' gays nas comédias do horário nobre nos Estados Unidos... Recusando-se a seguir o caminho da libertação Queer defendido pelas sitcoms, [Huhwihaji anha] está livre para fornecer alguns momentos hilariantes, revigorantes e estrondosos."[2] Ele detém uma classificação de 63% no Rotten Tomatoes.[7]
Prêmios e indicações editar
- Prêmio da Associação Coreana de Críticos de Cinema de 2006
- Melhor Novo Ator - Lee Yeong-hoon
- Prêmio Corte do Diretor de 2006[8]
- Melhor Diretor Independente - Lee-Song Hee-il
- Baeksang Arts Awards de 2007
- Nomeação - Melhor Novo Ator - Lee Yeong-hoon
Referências
- ↑ a b "No Regret". Box Office Mojo. Retrieved on March 4, 2012.
- ↑ a b c «Korean Movie Reviews for 2006 - The Host, Tazza, Woman on the Beach, I'm a Cyborg But That's OK, and more». www.koreanfilm.org. Consultado em 21 de janeiro de 2024
- ↑ a b c Bertolin, Paolo. "Korean Presence Strong at 57th Berlin Film Festival". Hancinema, February 6, 2007; originally published by The Korea Times. Retrieved on December 3, 2008.
- ↑ «Korean Film List 2006». www.koreanfilm.org. Consultado em 21 de janeiro de 2024
- ↑ a b «Korean Competitors at Barcelona Fest». www.koreanfilm.or.kr (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2024
- ↑ Jung, Sun (2010). «Chogukjeok Pan-East Asian Soft Masculinity». Complicated Currents. Consultado em December 8, 2014 Verifique data em:
|acessodata=(ajuda) - ↑ «No Regret». Rotten Tomatoes (em inglês). 25 de julho de 2008. Consultado em 21 de janeiro de 2024
- ↑ "Hong Sang-soo Named Best Director Arquivado em 2013-12-24 no Wayback Machine". KBS Global, December 22, 2006. Retrieved on December 3, 2008.
Ligações externas editar
- Sítio oficial (em coreano)
- No Regret. no IMDb.
- No Regret (em inglês) no Korean Movie Database
- No Regret (em inglês) no HanCinema
