Wikipédia

Jiyū e no Shingeki

single de 2013 do Linked Horizon

"Jiyū e no Shingeki" (自由への進撃? lit. "Marcha para a liberdade") é o segundo single da banda japonesa Linked Horizon. Foi lançado em 10 de julho de 2013 pela Pony Canyon. O single foi certificado como Platina pela RIAJ por vendas no Japão, país da banda,[1] com mais de 250.000 cópias vendidas, chegando ao segundo lugar na parada da Oricon.[2] Suas faixas "Guren no Yumiya" e "Jiyū no Tsubasa" são usadas como temas de abertura da adaptação para anime de Shingeki no Kyojin de 2013. "Guren no Yumiya" foi um sucesso, alcançando o primeiro lugar na Billboard Japan Hot 100[3] e o quarto lugar na Billboard World Digital Song Sales,[4] e recebeu uma certificação de música de download digital Platina Dupla da RIAJ por vendas de 500.000.[5]

"Jiyū e no Shingeki"
Jiyū e no Shingeki
Capa da edição padrão com os personagens de Shingeki no Kyojin
Single de Linked Horizon
do álbum Shingeki no Kiseki
Lado A
  • "Guren no Yumiya"
  • "Jiyū no Tsubasa"
Lado B Moshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie da to Shitara
Lançamento 10 de julho de 2013 (2013-07-10)
Formato(s)
Gravação 2013
Gênero(s)
Duração 14:57
Idioma(s)
Gravadora(s) Pony Canyon
Composição Revo
Produção Revo
Cronologia de singles de Linked Horizon
"Luxendarc Shokikō"
(2012)
Capa alternativa
Capa da edição limitada de 2 discos com Revo do Linked Horizon

Visão geral editar

O CD single inclui versões completas[6] dos dois temas de abertura da série de anime Shingeki no Kyojin, interpretada pelo Linked Horizon, unidade formada por Revo para projetos de colaboração.[7]

Ambos os temas de abertura contêm letras em alemão[8] no coral e vocais.

"Guren no Yumiya" (紅蓮の弓矢?) / Feuerroter Pfeil und Bogen,[7] lit. "Arco e flecha vermelho-fogo", tocou como a música de abertura do anime que estreou em 6 de abril de 2013, e esta sequência de abertura da versão para a televisão foi lançada digitalmente em 8 de abril de 2013.[9] Posteriormente, "Guren no Yumiya" se tornou extremamente popular, estendendo-se além do fandom de anime. Antes do CD estar disponível, a versão de 90 segundos em karaokê para a televisão da música atingiu o topo das paradas no serviço Joysound [ja], apesar do fato da letra não aparecer na tela.[6][10]

Em junho de 2013, foi anunciado que outra faixa do Linked Horizon, "Jiyū no Tsubasa" (自由の翼? lit. "Asas da Liberdade", estilizado em alemão como "Die Flügel der Freiheit" na letra da música), começaria a ser usado como o segundo tema de abertura do anime.[11]

O single foi lançado em 10 de julho de 2013. O título "Jiyū e no Shingeki" significa "Marcha para a Liberdade".[12]

Desempenho nas paradas editar

Como single digital, a sequência de abertura da edição de "Guren no Yumiya" foi um sucesso, alcançando o primeiro lugar no Recochoku e no ranking diário de anime da iTunes Store e em segundo lugar no ranking diário de anime de Dwango.[9] No Billboard's Hot Animation, a edição tamanho de TV estreou no número 7.[13]

No Oricon's Weekly Single Charts, "Jiyū e no Shingeki" alcançou a posição número 2, parando por um total de 3 semanas,[14] e alcançando o número 1 nas classificações diárias. O Oricon relatou que o single vendeu 129.000 cópias em sua primeira semana, tornando-se o primeiro lançamento do Revo a vender mais de 100.000 cópias em uma única semana.[15][16][17] É também a segunda música tema a vender tantas cópias na primeira semana de vendas em 2013, após a colaboração de TMRevolution e Nana Mizuki "Preserved Roses" para Kakumeiki Varuvureivu.[16][17] Na Billboard Japan Hot 100, "Guren no Yumiya" estreou em número 1.[18] Ele repetiu esse feito na parada Hot Animation[19] e permaneceu no topo por duas semanas.[20] O single atingiu o primeiro lugar na parada de vendas de singles no Japão. Na iTunes Store, "Guren no Yumiya" e "Jiyū no Tsubasa" ocuparam as posições 1 e 2 após seu lançamento, enquanto apenas "Guren no Yumiya" superou o Recochoku, Dwango.jp, Music.jp, Mora e as lojas Amazon MP3.[17] O ranking da empresa de karaokê Joysound em junho de 2013 também mostra "Guren no Yumiya" no primeiro lugar, derrotando "Memeshikute" do Golden Bomber, que ocupou o primeiro lugar por 9 meses.[17]

Kōhaku editar

No NHK 64 anual do Kōhaku Uta Gassen na véspera de Ano Novo 2013, o Linked Horizon realizou um "Kōhaku Special Size" (紅白スペシャルSize Kōhaku Supesharu Saizu?) uma versão de "Guren no Yumiya".[7][12] Foi lançado para download digital no dia de ano novo de 2014. Esta versão da música alcançou rapidamente o topo das paradas diárias na Dwango, Amazon MP3, animelo, mora e Recochoku Anime, enquanto ficou entre as 5 primeiras no Recochoku geral; a versão original da música também foi encontrada no Top 10 dos varejistas.[21]

Lista de músicas editar

Todas as faixas escritas e compostas por Revo. 

Standard edition
N.º Título Duração
1. "Guren no Yumiya" (紅蓮の弓矢, "Crimson Bow and Arrow", "Feuerroter Pfeil und Bogen") 5:16
2. "Jiyū no Tsubasa" (自由の翼, ""Wings of Freedom", "Die Flügel der Freiheit") 5:28
3. "Moshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie da to Shitara[22]" (もしこの壁の中が一軒の家だとしたら, "If Everything Within These Walls Were Just One House") 4:12
Duração total:
 14:57
Limited edition DVD
N.º Título Duração
1. "Guren no Yumiya" (Music video) 5:16
TV size version digital single
N.º Título Duração
1. "Guren no Yumiya" (TV Size ver.) 1:34
Kōhaku Uta Gassen digital single
N.º Título Duração
1. "Guren no Yumiya" (Kōhaku Special ver.) 2:28

Versão cover editar

A banda holandesa de metal sinfônico Epica fez o cover do single em inglês em seu segundo EP Epica vs Attack on Titan Songs.[23]

Pessoal editar

Conforme listado no site do Pony Canyon.[24][25]

  • Revo - vocais, letras, composição
  • Mami Yanagi - Vocais (faixa 3)
  • Sascha Böckle - Narração
  • YUKI - Guitarra
  • Atsushi Hasegawa - Baixo
  • Koji Igarashi - Teclados
  • Jun-ji - Bateria
  • Mataro Misawa - Percussão
  • Tomoyuki Asakawa - Harpa
  • Gen Ittetsu - Cordas
  • Hideo Takakuwa - Conjunto de sopros
  • Masanori Suzuki - Seção de metais
  • Coro Kyo (Ritsuyukai) e Ensemble Otonoha - Coro
  • Yoshinori Koba - Maestro do coro

Paradas editar

Single editar

Gráfico (2013) Posição

de pico

Japan Weekly Singles (Oricon)[2] 2

Canções editar

Título Ano Posições de pico

nas paradas

JPN KOR US World
"Guren no Yumiya"

(紅蓮の弓矢 Crimson Bow and Arrow)

2013 1[3] 27[26] 4[27]
"Jiyū no Tsubasa"

(自由の翼 Wings of Freedom)

25 76 15[28]
"Moshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie da to Shitara"

(もしこの壁の中が一軒の家だとしたら If Inside These Walls Was a House)

52 - -

Certificações editar

Região Certificação Vendas
Japão (RIAJ)[29] {{{prémio}}} 0^

*números de vendas baseados somente na certificação

Prêmios editar

Ano Prêmio Categoria Obra/Nomeado Resultado
2013 Newtype Anime Awards Best Theme Song "Guren no Yumiya"

(do anime Shingeki no Kyojin)

Venceu[30]
Animation Kobe Awards Theme Song Award "Guren no Yumiya"

(do anime Shingeki no Kyojin)

Venceu[31]
Billboard Japan Music Awards Hot Animation of the Year "Guren no Yumiya"

(do anime Shingeki no Kyojin)

Venceu[32]

Referências

  1. ↑ «Japanese single certifications 2013» (Selecione 2013年08月 no menu suspenso). Recording Industry Association of Japan (em japonês). Consultado em 11 de janeiro de 2021 
  2. ↑ a b «自由への進撃 | Linked Horizon» [Jiyū e no Shingeki | Linked Horizon] (em japonês). Oricon, Inc. 22 de julho de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2021 
  3. ↑ a b «Japanese Music: Top Japanese Songs Chart». Billboard (em inglês). 27 de julho de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2021 
  4. ↑ «World Digital Song Sales». Billboard (em inglês). 7 de junho de 2014. Consultado em 10 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2021 
  5. ↑ «Paid Music Distribution Certifications 2014» (Selecione 2014年05月 no menu suspenso) (em japonês). Recording Industry Association of Japan. Consultado em 11 de janeiro de 2021 
  6. ↑ a b Sports Nippon Newspapers (1 de julho de 2013). «「進撃の巨人」が金爆食い！カラオケランキング初登場奪首». Sponichi Annex (em japonês). Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 17 de junho de 2018 
  7. ↑ a b c Komatsu, Mikikazu (25 de novembro de 2013). «Nana Mizuki, Linked Horizon to Perform in New Year's Kohaku Uta Gassen». Crunchyroll (em inglês). Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2013 
  8. ↑ Kayser, René (5 de agosto de 2014). «FEATURE: Attack on Titan Q&A Panel at Animagic in Bonn, Germany». Crunchyroll (em inglês). Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2019 
  9. ↑ a b «配信チャート席捲 アニメ『進撃の巨人』OPテーマCD化決定│Daily News│Billboard JAPAN». Billboard-japan.com (em japonês). 10 de abril de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2020 
  10. ↑ «進撃の巨人：主題歌「紅蓮の弓矢」が異例の"歌詞なし"先行カラオケ配信 - MANTANWEB（まんたんウェブ）». Mantan-web.jp (em japonês). 23 de maio de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2019 
  11. ↑ Loo, Egan (5 de junho de 2013). «Attack on Titan Giants Eat at Pizza Hut, Too». Anime News Network (em inglês). Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 14 de novembro de 2020 
  12. ↑ a b Kikuchi, Daisuke (16 de outubro de 2014). «Music showcase brings out anison acts, J-rock heavyweights for three days of gigs». The Japan Times (em inglês). Consultado em 11 de janeiro de 2021 
  13. ↑ «Billboard Japan Hot Animation│Charts│Billboard JAPAN». Billboard-japan.com (em japonês). 22 de abril de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2018 
  14. ↑ «自由への進撃 Ｌｉｎｋｅｄ Ｈｏｒｉｚｏｎのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE». Oricon.co.jp (em japonês). Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2021 
  15. ↑ Loo, Egan (15 de julho de 2013). «'Attack on Titan' Opening CD Sells 129,000 in 1st Week». Anime News Network (em inglês). Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2021 
  16. ↑ a b «【オリコン】リンホラ、『進撃の巨人』OPで快進撃！ 初の10万枚突破 (Ｒｅｖｏ) ニュース-ORICON STYLE». Oricon.co.jp (em japonês). 16 de julho de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 2 de abril de 2020 
  17. ↑ a b c d «Linked Horizon、「自由への進撃」が音楽チャート首位を席巻 | BARKS». Barks.jp (em japonês). 17 de julho de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2018 
  18. ↑ «アニメ『進撃の巨人』主題歌、Linked Horizon「紅蓮の弓矢」が初登場首位獲得│Daily News│Billboard JAPAN». Billboard-japan.com (em japonês). 17 de julho de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 10 de abril de 2019 
  19. ↑ «Linked Horizonが『進撃の巨人』テーマ曲で10週目にしてアニメチャート首位│Daily News│Billboard JAPAN». Billboard-japan.com (em japonês). 17 de julho de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2020 
  20. ↑ «Linked Horizonがアニメチャートを"進撃"2週連続首位│Daily News│Billboard JAPAN». Billboard-japan.com (em japonês). 24 de julho de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2020 
  21. ↑ グローバル・プラス株式会社 (3 de janeiro de 2014). «Linked Horizon、「紅蓮の弓矢[紅白スペシャルVer.]」1位獲得、イェーガー！ | Linked Horizon | BARKS音楽ニュース». Barks.jp (em japonês). Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2018 
  22. ↑ Loveridge, Lynzee (27 de dezembro de 2013). «Attack on Titan Openings Posted in N. American iTunes». Anime News Network (em inglês). Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 13 de maio de 2019 
  23. ↑ «Epica's Simone Simons says Attack on Titan EP was 'A little out of our comfort zone'». Blabbermouth.net (em inglês). 22 de julho de 2018. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2020 
  24. ↑ «ポニーキャニオン - 自由への進撃(初回限定盤/CD+DVD)：Linked Horizon» (em japonês). Hp.ponycanyon.co.jp. 26 de julho de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Arquivado do original em 6 de agosto de 2013 
  25. ↑ «ポニーキャニオン - 自由への進撃(通常盤/CD Only)：Linked Horizon» (em japonês). Hp.ponycanyon.co.jp. 17 de julho de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 16 de julho de 2013 
  26. ↑ «2013년 30주차 Digital Chart» [Digital Chart of 30th Week of 2013]. Gaon Music Chart (em coreano). 14 de julho de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2021 
  27. ↑ «World Digital Song Sales». Billboard (em inglês). 7 de junho de 2014. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  28. ↑ «World Digital Song Sales». Billboard (em inglês). 15 de fevereiro de 2014. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  29. ↑ «Certificações (Japão) (single) – Linked Horizon – "Jiyū e no Shingeki" (自由への進撃)» (em japonês). Recording Industry Association of Japan 
  30. ↑ Loo, Egan (14 de outubro de 2013). «'Attack on Titan' wins Top Prizes in Newtype Anime Awards». Anime News Network (em inglês). Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2021 
  31. ↑ Loo, Egan (25 de outubro de 2013). «Hayao Miyazaki, 'Attack on Titan', 'Garden of Words' win Anime Kobe Awards». Anime News Network (em inglês). Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2021 
  32. ↑ «ビルボードジャパン2013年間チャート» [2013 Billboard Japan Music Awards | Charts] (em japonês). Billboard Japan. 14 de dezembro de 2013. Consultado em 11 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 24 de novembro de 2020 

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jiyū_e_no_Shingeki&oldid=60213970"