Wikipédia

Krapkowice

cidade na atual Polônia

Krapkowiceⓘ (em alemão: Krappitz,[10] em tcheco/checo: Krapkovice, Chrapkovice) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Krapkowice e é a sede da comuna urbano-rural de Krapkowice. Historicamente, está localizado na Alta Silésia, na região de Prudnik, na Bacia de Racibórz, que faz parte da planície silesiana. Os rios Óder e Osobłoga fluem por ele.

Polónia Krapkowice 
  cidade em uma comuna urbano-rural  
Praça principal de Krapkowice
Praça principal de Krapkowice
Praça principal de Krapkowice
Símbolos
Bandeira de Krapkowice
Bandeira		 Brasão de armas de Krapkowice
Brasão de armas
Lema Krapkowice, no cruzamento das rotas europeias
Localização
Krapkowice está localizado em: Polônia
Krapkowice
Krapkowice no mapa da Polônia
Mapa
Mapa dinâmico da cidade
Coordenadas 50° 28' 28" N 17° 58' 01" E
País Polônia
Voivodia Opole
Condado Krapkowice
Comuna Krapkowice
História
Elevação à cidade 1284
Administração
Tipo Prefeitura
Prefeito Andrzej Kasiura (desde 2010)
Características geográficas
Área total [1] 21 km²
População total (2022) [1][2] 15 464 hab.
Densidade 736,4 hab./km²
Altitude 170 m
Código postal 47-300 e o distrito de Otmęt 47-303
Código de área (+48) 77
Cidades gêmeas
Wissen Alemanha (2000)[3]
Neugersdorf Alemanha (2001)[4]
Camas Estados Unidos (2004)[5]
Hillsboro Estados Unidos (2004)[5]
Morawica Polônia (2004)[5][6]
Zabierzów Polônia (2004)[5][6]
Lipová-lázně Tchéquia (2004)[7]
Rohatyn Ucrânia (2004)[8]
Partizánske Eslováquia (2017)[9]
Outras informações
Matrícula OKR
Website www.krapkowice.pl

Nos anos de 1975 a 1998, o município pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.

Estende-se por uma área de 21 km², com 15 464 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2022, com uma densidade populacional de 736,4 hab./km².[1][2]

Toponímia editar

 
O nome Krapkowice entre outros nomes de cidades da Silésia no documento oficial prussiano de 1750, emitido em polonês em Berlim[11]

Segundo uma teoria, o nome local Krapkowice vem do antigo nome eslavo Chrapek.[12] A terminação “ice” ou sua versão polonesa mais antiga (“icze”) é característica dos nomes patronímicos eslavos derivados de assentamentos ancestrais. Significa os descendentes do fundador ou proprietário da cidade, ou seja, Chrapkowicz, de quem deriva o nome original de Chrapkowice de 1204.

Por outro lado, o professor alemão Heinrich Adamy derivou o nome da vila do antigo nome polonês que descreve a força física "krzepy" (musculoso).[13] Em seu trabalho com nomes locais da Silésia, publicado em 1888 em Breslávia, menciona o nome mais antigo da vila Krzepicz, dando-lhe o significado de "Befestigter Ort", ou seja, "Lugar fortificado".[13] O nome da vila foi posteriormente germanizado foneticamente para Krappitz[13] e perdeu seu significado original. Após a Segunda Guerra Mundial, o nome germanizado foi polonizado para Krapkowice e não está associado ao seu significado original.

A cidade foi mais tarde também chamada de Crapicz em latim e Crapkowitz e Krappitz em alemão (1294).[14] No documento latino medieval de Boleslau Opole de 1 de setembro de 1310, a cidade é mencionada com o nome de Crapicz.[15]

Em 1613, o regionalista e historiador da Silésia Mikołaj Henel, de Prudnik, mencionou a cidade em seu trabalho sobre a geografia da Silésia intitulado Silesiographia dando seu nome em latim: Crappicium, Crapicium[16] Na obra de Matthäus Merian “Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae” de 1650, a cidade é mencionada sob os nomes de Krappitz, Bruenick e Brudnick.[17] Em 1750, o nome polonês de Krapkowice foi mencionado em polonês por Frederico II da Prússia, entre outras cidades da Silésia, em uma ordem oficial emitida para os habitantes da Silésia.[18]

Na lista alfabética de cidades da Silésia, publicada em Breslávia em 1830 por Johann Knie, a cidade aparece sob o nome alemão Krapitz e polonês Krapkowice. [19] Em 1837, na descrição estatística da Prússia, ela foi mencionada como Krappitz (Krapkowicz em polonês).[20] A descrição topográfica da Alta Silésia de 1865 menciona a cidade no fragmento “Der Name der Stadt Krappitz, Polnisch Krapkowitz”.[21] O nome polonês de Krapkowice no livro “Um breve esboço da geografia da Silésia para a ciência inicial” publicado em Głogówek em 1847 foi mencionado pelo escritor silesiano Józef Lompa.[22] O Dicionário Geográfico do Reino da Polônia fornece dois nomes alemães, Krapitz, Krappitz, e três nomes poloneses das aldeias de Chrapkowice, Krapkowice e Krapowice.[23]

No livro geológico polonês de 1903, há o nome Kropiwnica nad Odrą.[24]

No mapa polonês WIG de 1932, o nome polonês aparece como Chrapowice.[25]

Geografia editar

 
O rio Osobłoga fluindo para o rio Óder, um porto de iates à direita

Localização editar

A cidade está localizada no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, a cerca de 24 km da fronteira com a República Tcheca, na bacia de Racibórz, fronteira da comuna de Krapkowice com a comuna de Gogolin. Os rios Óder e Osobłoga fluem através das fronteiras administrativas da cidade. Krapkowice está situada a uma altitude de 170 m acima do nível do mar. Uma grande parte da parte antiga de Krapkowice e Otmęt encontra-se em calcários do Triássico (a Formação Gogolin), que foram escavados em várias pedreiras que sobreviveram até certo ponto, embora não estejam mais em uso, bem como o complexo de antigos fornos de cal.[26] O rio Óder flui pela cidade, portanto, também existem sedimentos do rio do período Cenozoico, e o próprio rio forma o chamado desfiladeiro de Krapkowice.[27]

Clima editar

Conforme a classificação climática de Köppen-Geiger, Krapkowice situa-se na zona Cfb − clima temperado oceânico.[28] Na cidade de Krapkowice, a temperatura média anual é de 9,6° C. Nesta área, a precipitação média anual é de 711 mm. Está localizada no Hemisfério Norte. Os meses de verão são: junho, julho, agosto, setembro. O mês mais seco é fevereiro, com 41 mm de precipitação. O mês mais quente do ano é julho, com temperatura média de 19,9 °C. A temperatura média mais baixa do ano ocorre em janeiro e é de aproximadamente -1° C.[29]

Com média de 94 mm, a maior precipitação ocorre no mês de julho. A diferença de precipitação entre o mês mais seco e o mais úmido é de 53 mm. A variação de temperatura durante o ano é de 20,9 °C. O mês com a maior umidade relativa é novembro (81%). O mês com a menor umidade relativa é junho (66%). O mês com o maior número de dias de chuva é julho (9 dias) e o de menor número é outubro (7 dias).[29]


Dados climatológicos para Krapkowice
Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Ano
Temperatura máxima média (°C) 1,6 3,3 8,1 14,4 18,8 22,1 24,2 24,1 19,3 13,8 8,4 3,3 13,4
Temperatura média (°C) −1,0 −0,2 4,0 9,6 14,4 17,9 19,9 19,6 15,0 10,2 5,6 0,9 9,6
Temperatura mínima média (°C) −3,6 −3,0 −0,1 4,5 9,4 13,1 15,2 14,9 10,9 6,8 3,1 −1,4 5,8
Precipitação (mm) 47 41 53 49 72 77 94 62 67 50 50 49 711
Dias com chuva 9 8 9 8 9 8 9 8 8 7 8 9 100
Umidade relativa (%) 81 79 74 67 67 66 67 66 71 77 81 81 73,1
Horas de sol 3,4 4,3 5,8 8,8 10,1 10,9 11,3 10,5 7,7 5,3 4,0 3,4 85,5
Fonte: Climate-Data.org[29]
Dados: 1991−2021: temperatura mínima (°C), temperatura máxima (°C), precipitação (mm), umidade, dias chuvosos. Dados: 1999−2019: horas de sol

Divisão administrativa editar

Segundo o Registro Oficial Nacional da Divisão Territorial do País, os distritos de Krapkowice são:[30]

  • Abisynia
  • Błonie
  • Cegielnia
  • Otmęt
  • Śluza

Também existem conjuntos habitacionais na cidade:[30]

  • 1000-Lecia
  • Powstańców Śląskich
  • XXX-lecia

História editar

Idade Média editar

 
Castelo em Krapkowice — vista do rio Osobłoga. Atualmente é a sede do complexo da escola profissional
 
Castelo em Krapkowice — pátio

As primeiras menções à cidade vêm do século XIII, com o nome de Chrapkowice (do nome Chrapek), e Otmęt — uma vila de pescadores, agora parte da cidade de Krapkowice.

Krapkowice foi concedido um foral de cidade em 1284[31] sob a Lei de Magdeburgo.[32] Em 1294, o duque Bolko I de Opole deu aos habitantes de Crapicz 8 morgos de pastagens entre os rios Osobłoga e Óder, bem como pescarias em 2 lagoas próximas, pelas quais a cidade foi obrigada a pagar no dia de São Martinho (11 de novembro) uma taxa anual de 14 táleres.[32]

Séculos XVI a XX editar

 
Krapkowice, por Friedrich Bernhard Werner — (século XVIII)
 
Muralhas da cidade e a torre do Portão Superior
 
Fábricas de papel

Nos séculos XIV e XV, a família Temchin governou em Krapkowice. Graças a eles, um hospital e uma escola foram construídos na cidade.

Em 1531, a cidade ficou sob o domínio dos Habsburgos. Em 1582, o imperador Rodolfo II do Sacro Império Romano-Germânico vendeu Krapkowice à família Redern. Eles construíram uma ponte de madeira sobre o rio Óder que conectava Krapkowice com Otmęt.

No século XVIII, Krapkowice foi submetido a uma inspeção fiscal em Prudnik.[33] Após três Guerras da Silésia no período de 1740–1763, a cidade, com uma grande parte da Silésia, caiu nas fronteiras do Reino da Prússia. Em 1762, a família Redern faleceu, Karol Wilhelm von Haugwitz tornou-se o novo proprietário de Krapkowice.

Em 1781, a cidade era habitada por 985 pessoas, das quais 975 eram cristãs e 10 judeus. Em 1819: 892 católicos, 129 evangélicos e 33 judeus; em 1831: 1 296 católicos, 238 evangélicos e 71 judeus. Em 1861, de uma população total de 1 605 pessoas, 1 067 falavam polonês e 538 alemão.[34] A descrição topográfica da Alta Silésia de 1865 afirma que em 1861 a cidade era habitada por 2 352 habitantes, dos quais 683 falavam polonês e 1 669 alemão.[34] Por sua vez, outras fontes afirmam que no início do século XIX, o polonês era a língua dominante em Krapkowice.[35]

Em 1806, Krapkowice foi apreendida pelo exército de Napoleão Bonaparte.

A cidade foi destruída em três incêndios em 1841, 1852 e 1854. Foi ampliada graças aos fundos pagos à Prússia pela França como contribuições de guerra. Em 1887, outra ponte foi construída sobre o rio Óder.

Em 1896, a estação ferroviária de Krapkowice, na linha Gogolin-Prudnik foi inaugurada.[36] Fábricas industriais (fábricas de papel) também foram criadas.

Período entre guerras editar

 
Praça principal (por volta de 1910)

A partir de 1919, Krapkowice pertenceu à recém-criada Província da Alta Silésia. A província foi liquidada em 1938 e restabelecida em 18 de janeiro de 1941.

2 526 pessoas tiveram direito a voto durante o Plebiscito na Alta Silésia, realizado em 20 de março de 1921, precedido por dois levantes de uma parte da população da Alta Silésia exigindo que a região fosse unida à Polônia (Revoltas na Silésia), das quais 1 801, cerca de 71,3%, eram residentes (incluindo 1 716, cerca de 67,9% do total, habitantes nascidos na cidade). 2 466 votos foram lançados (aproximadamente 97,6% dos votos autorizados), incluindo 2 461 (aproximadamente 99,8%) votos válidos; 2 369 pessoas votaram a favor da Alemanha (aproximadamente 96,1%) e 92 a favor da Polônia (aproximadamente 3,7%). Na Área senhorial (alemão: Schloss Krappitz), a distribuição de votos foi a seguinte: 142 pessoas tinham direito, das quais 109, aproximadamente 76,8%, eram residentes (incluindo 102, aproximadamente 71,8% do total, residentes nascidos em quadra da área). Foram emitidos 138 votos (aproximadamente 97,2% dos votos elegíveis), incluindo 138 (100%) votos válidos; 134 pessoas votaram a favor da Alemanha (aprox. 97,1%) e 4 a favor da Polônia (aprox. 2,9%).[37] Em Otmęt (o distrito atual, então uma vila separada), a opção pró-alemã também venceu na proporção de 655 a 93.[38]

Em 3 de maio de 1921, a ponte sobre o rio Óder em Krapkowice foi explodida pelos poloneses como parte da operação “Pontes” durante a Terceira Revolta da Silésia.[39] O rio Óder, perto de Krapkowice, era a linha de frente. A cidade foi o ponto de partida da ofensiva alemã contra os insurgentes no monte Santa Ana, que iniciou em 21 de maio.[40]

Em 1931, uma filial da empresa alemã Bata S.A. se estabeleceu em Otmęt (existiu até 1980 como Fábrica da Indústria de Couro da Silésia “Otmęt”).[41][42]

Polônia do Povo editar

Após o deslocamento das tropas alemãs em 1945, a cidade foi assumida pela administração polonesa. Naquela época, alguns dos repatriados poloneses das Terras Fronteiriças Orientais se estabeleceram em Krapkowice e seus arredores. A população de língua alemã foi deslocada para o oeste.

Em 7 de maio de 1946, a cidade recebeu o nome atual de Krapkowice.[10]

Em 1961, Otmęt foi formalmente incorporada à Krapkowice.

Terceira República editar

Em 1997, a cidade sofreu uma enchente do milênio. A água entrou em Krapkowice em 7 de julho. A onda culminante passou por ela no dia 10 de julho, no nível das águas do rio Óder, 1032 cm, e a própria enchente durou até 28 de julho.[43]

Após a reforma administrativa em 1999, Krapkowice tornou-se uma cidade distrital.

Em 2007, foi desmontada a linha férrea que passava por Krapkowice de Prudnik a Gogolin, destruída durante a inundação de 1997. No mesmo ano, foi inaugurado um monumento comemorativo da inundação.[32]

Em 2016, a linha ferroviária foi parcialmente reconstruída de Prudnik até a instalação militar e as fábricas de papel em Krapkowice.

 
Vista nordeste de Krapkowice

Demografia editar

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2022, Krapkowice é uma cidade pequena com uma população de 15 464 habitantes (9.º lugar na voivodia de Opole e 283.º na Polônia),[44] tem uma área de 21 km² (9.º lugar na voivodia de Opole e 278.º lugar na Polônia)[45] e uma densidade populacional de 736,4 hab./km² (14.º lugar na voivodia de Opole e 454.º lugar na Polônia).[46] Nos anos 2002-2022, o número de habitantes diminuiu 17,0%.[1]

Os habitantes de Krapkowice constituem cerca de 25,79% da população do condado de Krapkowice, constituindo 1,64% da população da voivodia de Opole.[1]

Descrição Total Mulheres Homens
unidade habitantes % habitantes % habitantes %
população 15 464 100 8 165 52,8 7 299 47,2
superfície 21 km²
densidade populacional
(hab./km²)		 736,4 388,8 347,6

Monumentos históricos editar

 
Cemitério judeu
 
Torre do Portão Superior
 
Ruínas do castelo em Otmęt

Estão inscritos no registro provincial de monumentos:[47]

  • Cidade Velha
  • Igreja de São Nicolau, do final do século XIV, XV–XVIII
  • Túmulo de Stanisław Bączek, no cemitério municipal, 1946
  • Túmulo dos insurgentes da Silésia, no cemitério municipal, de 1921
  • Cemitério judeu, rua Kolejowa, do início de século XIX
  • Castelo, já mencionado de 1532 como propriedade de Jorge, Margrave de Brandemburgo-Ansbach, 1678, século XVIII/XX
  • Muralhas defensivas, ruínas, da metade dos séculos XIV–XVI
  • Torre do Portão Superior
  • Castelo d'água (ruína), rua Kozielska, do século XVII, século XIX/XX, extraído do livro de registro
  • Casa, praça principal 4, do século XVIII[a]
  • Casa religiosa elisabetana, rua Sądowa 8, de 1866
  • Três fornos de cal de eixo, rua Opolska 69a, 75, 77a, do início do século XX
  • Pequena eclusa no rio Óder, de 1890–1895

Krapkowice — Otmęt

  • Igreja paroquial da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria, provavelmente construída pelos Cavaleiros Templários,[48] a menção mais antiga dela vem de 1223, reconstruída nos seguintes séculos: XIV, XVIII, e significativamente expandida nos anos 1912–1914
  • Ruínas do castelo de um cavaleiro no rio Óder, provavelmente construído nos séculos XIV e XVI/XVII, totalmente reconstruído no século XVIII, em ruína de meados do século XIX, construído pelos Cavaleiros Templários segundo a lenda; a torre do castelo foi anexada à igreja em 1723, sendo preservada até hoje.

Transportes editar

Transporte rodoviário editar

 
Praça de cobrança de pedágio na rodovia A4 (junção Krapkowice)

As seguintes estradas nacionais passam por Krapkowice:

A rede é complementada por estradas da voivodia:

Até 2019, o tráfego rodoviário entre as margens esquerda e direita da cidade era feito apenas por uma ponte rodoviária (não incluindo a travessia da autoestrada A4 com pedágio), o que causava enormes problemas de tráfego. Por conseguinte, foi reconstruída a chamada ponte ferroviária entre as extintas estações de Krapkowice e Krapkowice-Otmęt (atualmente rua Obuwników). O tráfego na ponte norte está adaptada à circulação de veículos com peso máximo admissível não superior a 3,5 toneladas.

Transporte ferroviário editar

 
Estação ferroviária em Krapkowice
 
Estação rodoviária

A extinta estação ferroviária de Krapkowice está localizada na rua Dworcowa. A estação ferroviária em atividade mais próxima fica em Gogolin.

Os empresários e proprietários de terras locais fundaram a Companhia Ferroviária Prudnik-Gogolin em 1895, com sede em Prudnik, visando construir uma linha local de Prudnik a Gogolin. A linha ferroviária n.º 306 de Prudnik a Gogolin entrou em operação em 1896.[49] Uma enchente em 1997 destruiu a ponte sobre o rio Óder em Krapkowice, impossibilitando o acesso a Gogolin. Em 2005, o tráfego na linha n.º 306 foi suspenso. A linha Prudnik — Krapkowice foi modernizada para fins de frete e inaugurada em 2016.[50][51] Há tráfego de transporte militar no ramal entre o depósito militar na floresta perto de Strzeleczek e Prudnik.[52]

Transporte público editar

Na cidade existe transporte público, a prestação dos serviços é encomendada pela Câmara Municipal. O transporte público é fornecido pela PKS Strzelce Opolskie.[53] Em acordo com a comuna de Gogolin, uma linha de ônibus também foi criada entre Krapkowice e Gogolin.

A estação rodoviária em Krapkowice fica na rua Bolesław Głowacki. Em 23 de maio de 2023, foi lançado uma licitação para o projeto da nova rodoviária, pois a atual está em péssimo estado de conservação.

Mídia local editar

 
Anúncio do jornal Tygodnik Krapkowicki

Jornais editar

  • Tygodnik Krapkowicki — semanal
  • Nowiny Krapkowickie
  • Nowa Trybuna Opolska — filial em Krapkowice

Televisão editar

  • TV Krapkowice

Rádio editar

  • Radio Opole — filial em Krapkowice

Portais editar

  • tygodnik-krapkowicki.pl[54]
  • nowinykrapkowickie.pl[55]

Religião editar

 
Igreja do Espírito Santo
 
Igreja da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria em Krapkowice-Otmęcie
 
Cemitério municipal (rua S. Staszica)

Comunidades religiosas editar

Igreja de Deus em Cristo editar

  • Centro Cristão “Somente Jesus”[56]

Igreja Católica na Polônia editar

  • Forania de Krapkowice:
    • Paróquia do Espírito Santo (rua Maximiliano Kolbe 1)[57]
      • Igreja do Espírito Santo (rua Maximiliano Kolbe 1)[57]
    • Paróquia de São Nicolau (rua Kościelna 8)[57]
      • Igreja de São Nicolau (rua Kościelna 8)[57]
      • Igreja da Divina Misericórdia (rua Sądowa 2)[57]
    • Paróquia da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria (rua Piastowska 18)[57]
      • Igreja da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria (rua Piastowska 18)[57]

Testemunhas de Jeová editar

  • Salão do Reino (rua Piastowska 13)
    • Igreja Krapkowice-Centro
    • Igreja Krapkowice-Otmęt

Cemitérios editar

  • Cemitério municipal (rua Stanisław Staszic)
  • Cemitério judeu (rua Kolejowa)
  • Cemitério paroquial (rua Adam Mickiewicz)

Esportes editar

 
Piscina interna "Delfin"
 
Salão de esportes e entretenimento Władysław Piechota

Instalações esportivas editar

  • Estádio esportivo (rua Olimpijska 1)
  • Estádio esportivo (rua Sportowa 1)
  • Piscina interior “Delfin” (rua Wrzosów 2)
  • Salão de esportes e entretenimento Władysław Piechota (rua Kilińskiego 3)
  • Campos esportivos ORLIK 2012 (rua Sportowa)

Clubes esportivos editar

  • Bongo Krapkowice (futebol)
  • Compensa Krapkowice (futebol)
  • Hestia Krapkowice (futebol)
  • KS Unia Krapkowice (futebol)
  • FKS Otmęt Krapkowice (futebol)
  • Wakro Krapkowice (futebol)
  • Zjednoczeni Krapkowice (futebol)
  • PV Volley Krapkowice (voleibol)

Competições esportivas editar

  • Campeonato Polonês Individual de Luta Livre 2003

Política editar

A cidade é sede de uma comuna urbano-rural. O órgão executivo é o prefeito. Nas eleições locais de 2018, Andrzej Kasiura foi eleito.[58] A sede das autoridades é a Câmara Municipal na rua 3 Maja 17. A cidade é a sede do Gabinete do Condado de Krapkowice.

Notas editar

  1. ↑ A casa é a mais antiga da praça, feita no estilo barroco.

Referências

  1. ↑ a b c d e «Krapkowice (Opole) mapas, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodações, escolas, região, atrações, códigos postais, salário, desemprego, ganhos, tabelas, educação, jardins de infância, demografia». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 25 de abril de 2022 
  2. ↑ a b GUS. «Área e população no perfil territorial em 2016». stat.gov.pl (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2023 
  3. ↑ «Porozumienie o partnerstwie miast Krapkowice – Wissen». 27 de maio de 2000 
  4. ↑ «Porozumienie o partnerstwie miast Krapkowice – Neugersdorf». 16 de setembro de 2001 
  5. ↑ a b c d «Co-operation agreement between the cities of Camas – Washington (USA) and Hillsboro – Oregon (USA) and the communities of Krapkowice, Morawica, Zabierzów – Poland within the framework of partnership.». 2 de maio de 2004 
  6. ↑ a b «Morawica, Krapkowice, Zabierzów – Deklaracja woli współpracy». 2 de maio de 2004 
  7. ↑ «Umowa w sprawie partnerstwa miasta Krapkowice (Rzeczpospolita Polska) z miastem Lipowa Lazne (Republika Czeska)». 2 de maio de 2004 
  8. ↑ «Umowa o partnerstwie międzyregionalnym Krapkowice – Rohatyn». 2 de maio de 2004 
  9. ↑ Opole, Radio (7 de outubro de 2017). «Krapkowice rozpoczynają współpracę ze słowackim miastem. Łączy ich dawna produkcja obuwia». Krapkowice rozpoczynają współpracę ze słowackim miastem. Łączy ich dawna produkcja obuwia (em polaco). Consultado em 9 de novembro de 2021 
  10. ↑ a b «Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.» 🔗. isap.sejm.gov.pl. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  11. ↑ Pruski dokument z roku 1750 ustalający urzędowe opłaty na Śląsku – „Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska, Podług ktorego tak Auszpurskiey Konfessyi iak Katoliccy Fararze, Kaznodzieie i Kuratusowie Zachowywać się powinni. Sub Dato z Berlina, d. 8. Augusti 1750”
  12. ↑ Segundo a lenda, ele salvou a cidade de ser roubada por ladrões.
  13. ↑ a b c Heinrich Adamy (1888). Die schlesischen Ortsnamen, ihre Entstehung und Bedeutung. Ein Bild aus der Vorzeit. - Zweite vermehrte und verbesserte Auflage - Śląska Biblioteka Cyfrowa (em alemão) 2.ª ed. Breslau: Verlag von Priebatsch’s Buchhandlung. p. 80. OCLC 456751858 
  14. ↑ «KRAPKOWICE : Oficjalna strona internetowa Miasta i Gminy Krapkowice». web.archive.org. 13 de setembro de 2012. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  15. ↑ Georg Korn, „Breslauer Urkundenbuch”, Erster Theil, Breslau, Verlag von Wilhelm Gottlieb Korn 1870, p. 83.
  16. ↑ Haberland, Detlef (2011). Nicolaus Henel von Hennenfeld Silesiographia Breslo-Graphia Frankfurt am Main 1613 (em polaco). breslávia: Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu. p. 175. ISBN 978-83-910595-2-4 
  17. ↑ Matthäusa Meriana, „Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae”, Frankfurt am Main 1650.
  18. ↑ «Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska, Podług ktorego tak Auszpurskiey Konfessyi iak Katoliccy Fararze, Kaznodzieie i Kuratusowie Zachowywać się powinni. Sub Dato z Berlina, d. 8. Augusti 1750 - Śląska Biblioteka Cyfrowa». www.sbc.org.pl (em polaco). Consultado em 8 de outubro de 2021 
  19. ↑ Knie 1830, p. 955.
  20. ↑ L. Freiherrn: Der Preußische Staat in allen seinen Beziehungen (...) Dritter Band. Berlin: Verlag von’August Hirschwald, 1837, s. 135.
  21. ↑ Triest 1865, p. 89.
  22. ↑ Józef Lompa, „Krótki rys jeografii Śląska dla nauki początkowej”, Głogówek 1847, p. 28.
  23. ↑ «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IV - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  24. ↑ prof. dr Józef Siemiradzki (1903). «Geologia Ziem Polskich volume 1 (p.180)». Lwów 
  25. ↑ 499 Cosel, 1:100 000, Warszawski Instytut Geograficzny, Varsóvia 1932.
  26. ↑ Kamienne skarby Ziemi Annogórskiej : przewodnik geologiczny. Cracóvia: Imagine Design Group. 2012. pp. 80–81. OCLC 823595330 
  27. ↑ Kamienne skarby Ziemi Annogórskiej : przewodnik geologiczny. Cracóvia: Imagine Design Group. 2012. pp. 82–83. OCLC 823595330 
  28. ↑ «Klimat: Krapkowice: Klimatogram, wykres temperatury, tabela klimatu». pl.climate-data.org. Consultado em 27 de novembro de 2023 
  29. ↑ a b c «Klimat: Krapkowice: Klimatogram, wykres temperatury, tabela klimatu». pl.climate-data.org. Consultado em 27 de novembro de 2023 
  30. ↑ a b «Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych - miejscowości - format XLSX - Otwarte Dane». dane.gov.pl. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  31. ↑ Robert Krzysztofik, Lokacje miejskie na obszarze Polski. Dokumentacja geograficzno-historyczna, Katowice 2007, p. 42–43.
  32. ↑ a b c nk.pl (2007). «KRAPKOWICE: Oficjalna strona internetowa Miasta i Gminy Krapkowice» (em polaco). UMiG Krapkowice. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  33. ↑ «Historia Powiatu Prudnickiego - Starostwo Powiatowe w Prudniku». web.archive.org. 16 de novembro de 2020. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  34. ↑ a b Triest 1865.
  35. ↑ Borowicz, Dorota (2004). Mapy narodowościowe Górnego Śląska od połowy XIX wieku do II wojny światowej (em polaco). Breslávia: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. p. 36. ISBN 83-229-2569-7. OCLC 65287880 
  36. ↑ «Historia linii Gogolin-Prudnik». web.archive.org. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  37. ↑ Kunze, Herbert (24 de janeiro de 2017). «Landsmannschaft der Oberschlesier in B-W». web.archive.org (em alemão). Consultado em 8 de outubro de 2021 
  38. ↑ IPN, Edukacja. «Reprint mapy „Wyniki plebiscytu śląskiego (20 marca 1921)"». Edukacja IPN (em polaco). Consultado em 8 de outubro de 2021 
  39. ↑ «Wybuch III powstania śląskiego – akcja "Mosty". Powstanie miało wybuchnąć w nocy z 2 na 3 maja 1921 r. o 3:00 nad ranem - WNET.fm». wnet.fm. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  40. ↑ Encyklopedia powstań śląskich, Opole: Instytut Śląski w Opolu, 1982.
  41. ↑ «Zakład obuwniczy Bata w Krapkowicach-Otmęcie. Regiopedia, Opolskie, encyklopedia regionów». web.archive.org. 29 de maio de 2016. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  42. ↑ «Śląskie Zakłady Przemysłu Skórzanego "Otmęt" w Krapkowicach. Regiopedia, Opolskie, encyklopedia regionów». web.archive.org. 15 de janeiro de 2018. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  43. ↑ «KRAPKOWICE : Oficjalna strona internetowa Miasta i Gminy Krapkowice». web.archive.org. 2 de junho de 2008. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  44. ↑ «Największe miasta w Polsce pod względem liczby ludności». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 29 de junho de 2023 
  45. ↑ «Miasta o największej powierzchni w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 29 de junho de 2023 
  46. ↑ «Miasta o największej gęstości zaludnienia w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 29 de junho de 2023 
  47. ↑ «Rejestr zabytków nieruchomych woj. opolskiego» (PDF). Narodowy Instytut Dziedzictwa. p. 48. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  48. ↑ Sulimierski, Filip; Chlebowski, Bronisław; Walewski, Władysław (1880–1902). Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, volume VII. Varsóvia: [s.n.] p. 379 
  49. ↑ Kasza 2020, p. 105.
  50. ↑ «Pociągi wracają na linię Prudnik – Krapkowice | Prudnik24». web.archive.org. 21 de setembro de 2016. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  51. ↑ Dimitrow, Radosław (30 de agosto de 2016). «Linia kolejowa Krapkowice – Prudnik wyremontowana. Ale pociągi pasażerskie tędy nie pojadą» (em polaco). nto.pl. Consultado em 25 de fevereiro de 2024 
  52. ↑ «Wielkie ćwiczenia. Nam niedogodności nie grożą». Tygodnik Prudnicki. 8 (1722). Prudnik: Spółka Wydawnicza „Aneks”. 21 de fevereiro de 2024. p. 6. ISSN 1231-904X 
  53. ↑ «Strona Główna». www.pks.strzelceop.pl. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  54. ↑ «Tygodnik Krapkowicki - Krapkowice, reklama, ogłoszenia, wiadomości, społeczność, wydarzenia, liga». www.tygodnik-krapkowicki.pl. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  55. ↑ «Nowiny Krapkowickie - Wydarzenia, Krapkowice». nowinykrapkowickie.pl. Consultado em 8 de outubro de 2021 
  56. ↑ «Zbory – Kościół Boży w Chrystusie» (em polaco). Consultado em 1 de abril de 2023 
  57. ↑ a b c d e f g «Wg dekanatów». www.diecezja.opole.pl. Consultado em 1 de abril de 2023 
  58. ↑ «Wybory samorządowe 2018». wybory2018.pkw.gov.pl. Consultado em 8 de outubro de 2021 

Bibliografia editar

Ligações externas editar

 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Krapkowice
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Krapkowice&oldid=67634070"