Língua cacassiana

cacassiano Хакас тілі
Falado(a) em:	Rússia
Região:	Cacássia
Total de falantes:	c. 60 mil
Família:	Túrquicas Siberiana cacassiano
Códigos de língua
ISO 639-1:	`--`
ISO 639-2:	`---`
ISO 639-3:	`kjh`

A língua khakas ou cacassiana (cacassiano: Хакас тілі Khakas tîlî) é uma língua túrquica falada pelo povo cacassiano que vive na sua maioria no sul da República siberiana da Cacássia, na Rússia asiática. A população dos cacassianos é de cerca de 78 500 pessoas, das quais cerca de 60 000 falam o cacassiano, sendo que a maioria é bilingue em Russo .^[1] O seu código ISO 639-3 é kjh.

Ortografia editar

Alfabeto latino:

A a	B b	C c	Ç ç	D d	Ә ә	F f	G g
Ƣ ƣ	I i	Į į	J j	K k	L l	M m	N n
Ꞑ ꞑ	O o	Ө ө	P p	R r	S s	Ş ş	T t
U u	V v	X x	Y y	Z z	Ƶ ƶ	Ь ь

Alfabeto cirílico:

А а	Б б	В в	Г г	Ғ ғ	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	I i	К к	Л л	М м
Н н	Ң ң	О о	Ö ö	П п	Р р	С с	Т т
У у	Ӱ ӱ	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ӌ ӌ	Ш ш
Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Ә ә	Ю ю	Я я

Amostra de texto editar

Полған на кiзi пос паза тиң тöрiпче паза тиң постың синiн пiлiнгенiн паза тöрелерiнiңде полча. Олардың сағынғаны паза арығ сағыс пар паза харындастар чiли тудынарға киректер.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de consciência e devem agir uns em relação aos outros num espírito de fraternidade (Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos)

Referências

↑ «Население по национальности и владению русским языком» (Microsoft Excel) (em russo). Федеральная служба государственной статистики. Consultado em 16 de fevereiro de 2011

Bibliografia editar

Em alemão:

Castrén, M. A. (1857). Versuch einer koibalischen und karagassischen Sprachlehre nebst Wörterverzeichnissen aus den tatarischen mundarten des minussinschen Kreises. [S.l.]: St. Petersburg
Radloff, W. (1893–1911). Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte I-IV. [S.l.]: St. Petersburg
Radloff, W. (1867). Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens. II. Theil: die Abakan-Dialecte (der Sagaische, Koibalische, Katschinzische), der Kysyl-Dialect und der Tscholym-Dialect (Küerik). [S.l.]: St. Petersburg
Katanov, N. F. (1907). Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme. IX. Theil: Mundarten der Urianchaier (Sojonen), Abakan-Tataren und Karagassen. [S.l.]: St. Petersburg

Em inglês:

Anderson, G. D. (1998). Xakas. Languages of the world: Materials: 251. [S.l.]: München

Ligações externas editar

Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[1] «Население по национальности и владению русским языком» (Microsoft Excel) (em russo). Федеральная служба государственной статистики. Consultado em 16 de fevereiro de 2011

[1]