Língua koriaque
| Koryaque нымылан | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Rússia | |
| Total de falantes: | 3.019 (Censo Russo 2002) | |
| Família: | Línguas chukotko-kamchatkanas Norte Koryaque | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | kpy
| |
Koryaque é uma das Línguas chukotko-kamchatkanas falada por cerca de 3 mil pessoas no extremo leste da Sibéria, especialmente no Okrug Koriakia. É falada pelos Koriaques e é uma língua relacionada com a Língua Chukoto, a qual tem mais de 7 mil falantes. A língua, junto com o Chukoto, o Kereque, o Alutor, o Itelmen, faz parte das Línguas chukotko-kamchatkanas.
Os Koriaques chamam a si próprios por dois nomes:
- Os nômades são chamados Chavchu, "ricos em renas".
- Os assentados de tribos são os Nymylan (нымылан), "sedentários".
- Os russos os chamam e impuseram o nome conforme eram conhecidos por vizinhos, Koriaques, "com as renas".
Os Chukchis e os Koriaques formam uma unidade cultural com economia baseada na criação de renas, tendo ambas autonomia dentro da Federação Russa.
Alfabeto editar
Em 1932, foi desenvolvida uma escrita em Alfabeto latino para o Koriaque baseado no dialeto Chavchyvan, porém, em 1937 foram forçados a usar o Alfabeto cirílico.
| А а | Б б | В в | В' в' | Г г | Г' г' | Д д | Е е |
| Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Ӄ ӄ | Л л |
| М м | Н н | Ӈ ӈ | О о | П п | Р р | С с | Т т |
| У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
| Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Usa-se o Alfabeto cirílico com 4 letras a mais: В', Г', Ӄ , Ӈ ; as letras Ё, Ш, Ь só são usadas para palavras de origem russa.
Bibliografia editar
- Bogoras, Waldemar, and Franz Boas. Koryak Texts. Leyden: E.J. Brill, 1917.
- Comrie, Bernard. Inverse Verb Forms in Siberia Evidence from Chukchee, Koryak and Kamchadal. Amsterdam: Bibliotheek v.h. Inst. voor Algemene Taalwetenschap v.d. Univ. van Amsterdam], 1985.
- Zhukova, A. N., and Tokusu Kurebito. Basic topical dictionary of the Koryak-Chukchi languages. Tokyo, Japan: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, 2004. ISBN 487297896X