Língua luvale
| Luvale | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Angola, Zâmbia | |
| Total de falantes: | 635 mil (2001–2010) | |
| Família: | Nigero-congolesa Atlântico-congolesa Volta-congolesa Benue-congolesa Bantoide Meridional Bantu Chokwe–Luchazi Luvale | |
| Escrita: | latina (alfabetoLluvale, Luvale Braille | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | lue
| |
Luvale (também escrito Chiluvale, Lovale, Lubale, Luena, Lwena) é uma língua banta falada pelo povo de mesmo nome de Angola e Zâmbia.[1] É reconhecida como uma língua regional para fins educacionais e administrativos na Zâmbia, onde cerca de 168 mil pessoas a falam (2006).
Luvale está intimamente relacionado com a Língua chócue.
Escrita editar
A forma do alfabeto latino usada pelo Luvale não usa as letras B, D, G, Q. Usam-se as formas Ly, Mb, Mw, Nd, Ndw, Nj, Ng, Ngw, Ny, Sh, Zw
Amostra de texto editar
Vatu vosena vasemuka yapwa hohamwe nakweseka mukuyoya chavo. Vatwama nachiyoyelo chalusesa chajingolo chakuzanga kulivwashana muchiyoyelo chavo.
Português
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir uns para com os outros com espírito de fraternidade. (Artigo 1º da Declaração Universal dos Direitos Humanos)
Notas editar
- ↑ «9789966274205: The Bible in Luvale Language / Mukanda Wakalunga / Luvale Bible R052 / Testamende Yamwaka and Yayihya / Luvale (also spelled Chiluvale, Lovale, Lubale, Luena, Lwena) is a Bantu language spoken by the Lovale people of Angola and Zambia - AbeBooks - Bible Society: 9966274200». www.abebooks.com (em inglês). Consultado em 7 de março de 2022
Bibliografia editar
- Horton, A. E. (1949). A Grammar of Luvale (em inglês). Johannesburg: Witwatersrand University Press
- Horton, Albert E. (1953). A Dictionary of Luvale (em inglês). El Monte, Calif.: Lithographed by Rahn Bros. Print. & Lithographing
Ligações externas editar
- «Luvale Reading Lessons». Lubuto Library Special Collections (em inglês). Consultado em 4 de maio de 2014. Arquivado do original em 21 de junho de 2015
- Moses C.B. Mulongesa, Vishimo vya Kuuko, Lubuto Library Special Collections, accessed May 3, 2014.
- Luvale language books, Lubuto Library Special Collections
- OLAC resources in and about the Luvale language
- Luvale em Ethnologue
- Luvale em Zamtransiternational
- Luvale em Phoible
- Luvale em Omniglot.com