Língua mampruli
| Mampruli (Mamprusi) | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Gana | |
| Total de falantes: | 230 mil (2004) | |
| Família: | Nigero-congolesa Atlântico-Congo Gur Setentrional Oti–Volta Ocidental Sudeste Mampruli (Mamprusi) | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | maw
| |
Mamprusi (autônimo Mampruli, Mampelle, Ŋmampulli) é uma língua gur falada no norte de Gana pelo povo de mesmo nome. É parcialmente mutuamente inteligível com língua dabani. A língua mamprusi é falada em um amplo cinturão nas partes do norte da Região Norte de Gana, estendendo-se de oeste a leste de Yizeesi a Nakpanduri e centrado nas cidades de Gambaga/Nalerigu e Walewale. Em Mamprusi, um falante é um Ŋmampuriga, muitos (plural) são Ŋmampurisi e a terra dos Mamprusi é Ŋmampurigu.
Classificação editar
A língua pertence à família Gur, que faz parte das línguas nigero-congolesas, que cobre a maior parte da África Subsaariana (Bendor-Samuel 1989). Dentro de Gur pertence ao subgrupo Oti–Volta ocidental, e particularmente ao seu grupo sudeste de seis a oito línguas (Tony Naden 1988, 1989). Línguas intimamente relacionadas e muito semelhantes faladas nas proximidades são Dagbani, Nanun, Kamara e Hanga na Região Norte, e Kusaal, Nabit e Talni na Região Alto Leste. Não tão intimamente relacionados são Farefare, Waali, Dagaari, Birifor e Safalaba no Alto Oriental e sudoeste da Região Norte.
Comparativamente, pouco material linguístico sobre o idioma foi publicado; há um breve esboço como ilustração deste subgrupo de línguas em Naden 1988.[1][2] Uma coleção de provérbios Mampruli foi publicada por R.P. Xavier Plissart,[3] e uma tradução do Novo Testamento está impressa,[4] uma amostra que pode ser lida e ouvida online.[5] Há também aulas iniciais de Mampruli nas quais a língua falada pode ser ouvida.[6]
Dialetos editar
Há relativamente pouca variação nos dialetos. O do oeste (Walewale ao Volta Branco) e do extremo oeste (oeste do Volta Branco, área conhecida por aqueles a leste como "Overseas") têm alguns padrões de pronúncia variantes. O dialeto do Extremo Oriente conhecido como Durili é mais notável por pronunciar [r] e [l] onde o resto de Mampruli pronuncia [l] e [r] respectivamente, e para alguns padrões de entonação característicos.
Fonologia editar
Consoantes editar
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Labial-velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal Oclusiva | m | n | ɲ | ŋ | ŋ͡m | |
| Oclusiva | surda | p | t | k | k͡p | |
| sonora | b | d | ɡ | ɡ͡b | ||
| Fricativa | surda | f | s | |||
| sonora | v | z | ||||
| Lateral | l | |||||
| Semivogal | ʋ | r | j | |||
Vogais editar
Mampruli tem dez vogais fonêmicas: cinco vogais curtas e cinco longas:
| Anterior | Central | Posterior | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| curta | longa | curta | longa | curta | longa | |
| Fechada | i | iː | u | uː | ||
| Medial | e | eː | o | oː | ||
| Aberta | a | aː | ||||
Escrita editar
Mampruli é escrito com o alfabeto latino, mas a taxa de alfabetização é bastante baixa. A ortografia usada atualmente representa uma série de distinções alofônicas]]. Há uma descrição do processo de formulação da ortografia.[7][8]
Alfabeto editar
| a | aa | b | d | e | ɛ | ee | f | g | ' | gb | gy | h | i | k | kp | ky | l | m | n | ny | ŋ | ŋm | o | ɔ | oo | p | r | s | t | u | uu | w | y | z | ’ |
Gramática editar
Mampruli tem um sistema gramatical Oti-Volta bastante conservador. A ordem constituinte em sentenças Mampruli é geralmente agente-verbo-objeto. Existe um estudo gramatical simples e não técnico[9]
Léxico editar
O bastante incomum dicionário trilíngue (Mampruli-Espanhol-Inglês) [10] foi substituído pelo glossário simples mais confiável:[11] um dicionário Mampruli completo está em preparação.[12] Uma amostra de cem palavras pode ser vista no site Kamusi project[13]
Referências
- ↑ Tony, Naden. Gur Languages. London: Kegan Paul International for I.A.I. /W.A.L.S. pp. 12–49
- ↑ Dakubu, Mary Esther Kropp [ed.] (1988). The Languages of Ghana. London: Kegan Paul International for I.A.I. /W.A.L.S
- ↑ Plissart, Xavier (1983). Mampruli Proverbs. Tervuren: Musée Royale de l'Afrique
- ↑ n/a, n/a (2001). Naawunni Kunni Palli (God's New Volume). Tamale: GILLBT
- ↑ «Matiu 1»
- ↑ «Red Mountain Mampruli Project»
- ↑ Naden, Di / Tony (2003). Community involvement in orthography design. Legon, Ghana: Linguistics Dept., University of Ghana. pp. 218–221
- ↑ Dakubu, , M.E. Kropp / E.K.Osam [eds.] (2003). Studies in the Languages of the Volta Basin 1. Legon, Ghana: Linguistics Dept., University of Ghana
- ↑ «A Sketch of Basic Grammar in Mampruli» (PDF) [ligação inativa]
- ↑ Arana, Evangelina, / Mauricio Swadesh (1967). Diccionario analitico del mampruli. Mexico D.F.: Museo de las Culturas, , Instituto Nacional de Anthropologia e Historia
- ↑ Naden, Tony [ed.] (1997). Mampruli Vocabulary / Ŋmampulli Yɛla. Gbeduuri, N.R.: Mamprint (mimeo)
- ↑ «Aardvarks Mampruli»
- ↑ «Mampruli». Consultado em 22 de maio de 2014. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2013