Língua tofa
| Tofa Тоъфа дыл (Tòfa dıl) | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Rússia | |
| Região: | Oblast de Irkutsk | |
| Total de falantes: | 93 (2010) | |
| Família: | Altaica Turcomana Turco-Siberiana Sul Siberiana Sayan Turca Tofa | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | kim
| |
Tofa, também chamada tofalar ou karagas, é uma língua túrquica falada no Oblast de Irkutsk, Rússia, pelo povo tofalar. Trata-se de uma língua ameaçada de extinção. Segundo as estimativas mais recentes, o número de falantes estaria entre 93[1] e menos de 40 pessoras.[2]
A língua tofalar é muito próxima da língua tuvana, com a qual forma um continuum dialetal.[3] O tuha e o tuvano tsengel podem ser dialetos tanto do tuvano como do tofa. O tofa compartilha um bom número de inovações com essas línguas, incluindo a mudança *d>z (como em *adaq > azak "pé") e o desenvolvimento de tons baixos em vogais historicamente curtas *et > èt "carne").
Escrita editar
Tofa, embora quase não seja uma língua escrita, usa o alfabeto cirílico:
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е | Ә ә |
| Ё ё | Ж ж | З з | И и | I i | Й й | К к | Қ қ |
| Л л | М м | Н н | Ң ң | О о | Ө ө | П п | Р р |
| С с | Т т | У у | Ү ү | Ф ф | Х х | Һ һ | Ц ц |
| Ч ч | Ҷ ҷ | Ш ш | Щ щ | ъ | Ы ы | ь | Э э |
| Ю ю | Я я |
As letras adicionais próprias para o Tofa são Ғғ [ɣ], Әә [æ], Ii [iː], Ққ [q], Ңң [ŋ], Өө [œ], Үү [y], Һһ [h], Ҷҷ [d͡ʒ]. Além disso, a letra ъ é por vezes usada depois de uma vogal para marcar um tom mais baixo, como em эът "meat".
Morfologia editar
Pronomes editar
Tofa apresenta os seis pronomes pessoais:
| Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|
| Tofa (transliterado) | Português | Tofa (transliterado) | Português |
| мен (men) | Eu | биъс (bìs) | Nóse |
| сен (sen) | Tu' | сілер (siler) | Vós, Vocês |
| оң (oŋ) | Ele/Ela | оларың (olarıŋ) | Eles Elas} |
Tofa também apresenta os pronomes бо "este", тээ "aquele", кум "quem", and чү "o que".
Referências
- ↑ Приложение 6: Население Российской Федерации по владению языками [Appendix 6: Population of the Russian Federation by languages used] (XLS) (em russo). Федеральная служба государственной статистики (Serviço Federal de Estatísticas Estatais)
- ↑ Anderson, Gregory D.; Harrison, K. David (2004) [julho de 2003 (apresentação no Symposium of South Siberian Turkic Languages)]. «'Natural' and obsolescent change in Tofa» (PDF). Living Tongues. pp. 11–13
- ↑ Tofalar encyclopedia.com