Línguas friso-saxônicas
As línguas friso-saxônicas (em neerlandês: friso-saksisch) é um grupo de dialetos germânicos ocidentais encontrados ao redor da costa do Mar do Norte na Holanda e na Alemanha, em uma área historicamente conhecida como Frísia.[1][2] Eles são dialetos do baixo alemão / baixo saxão que sofreram forte influência de uma língua frísia. O termo foi estabelecido pelo pesquisador holandês Johan Winkler em seu trabalho sobre os dialetos holandês, baixo-alemão e frisão na região.[3] Nas décadas seguintes, o termo foi adotado por alguns dos sucessores de Winkler.[2]
A maioria dos dialetos friso-saxões são falados em áreas que eram historicamente falantes do frisão, até que o frisão foi gradualmente substituído pelo baixo saxão, no final da Idade Média.[4] No entanto, o frísio manteve-se como substrato desde então nas regiões em causa. A única exceção a esta regra é Stellingwarfs, um dialeto baixo saxão que sofreu influência especialmente do Frísio Ocidental. A maioria dos outros dialetos Friso-Saxon teve maior influência do Frísio Oriental, por exemplo Frísio Oriental Baixo Saxão e Gronings, enquanto o dialeto de Dithmarschen sofreu maior influência do Frísio do Norte.[5]
Referências
- ↑ Franz Manni, Wilbert Heeringa and John Nerbonne. (2006). To What Extent are Surnames Words? Comparing Geographic Patterns of Surname and Dialect Variation in the Netherlands.[ligação inativa] Literary and Linguistic Computing, Volume 21, Issue 4, p.507–527. https://doi.org/10.1093/llc/fql040
- ↑ a b cf. Hoppenbrouwers, Cornelis Antonius Johannes / Hoppenbrouwers, Geer A. J. (2001): De indeling van de Nederlandse streektalen - dialecten van 156 steden en dorpen geklasseerd volgens de FFM. Assen, S. 50ff.
- ↑ Winkler, Johan (1874): Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon. 2 Bände. Martinus Nijhoff, 's Gravenhage.
- ↑ «Frisian language | Britannica». www.britannica.com (em inglês). Consultado em 11 de dezembro de 2021
- ↑ «friso_saxon - Synonyms of friso_saxon | Antonyms of friso_saxon | Definition of friso_saxon | Example of friso_saxon | Word Synonyms API | Word Similarity API». wordsimilarity.com. Consultado em 11 de dezembro de 2021
.svg){kind=small}