Lounis Menguellet
Lounis Aït Menguellet (17 de janeiro de 1950), é um cantor berbere da Argélia, que canta na língua berbere (variante cabila). Nasceu em Ighil Bouammas, na província de Tizi Ouzou. Menguellet é um dos artistas mais populares e carismáticos da cena musical contemporânea de cabila.[1][2]
| Lounis Menguellet | |
|---|---|
.jpg) | |
| Nome completo | Lounis Aït Menguellet |
| Nascimento | 17 de janeiro de 1950 (74 anos) Argélia |
| Nacionalidade | Argelino |
| Ocupação | Musico |
É um poeta-músico que se tornou um símbolo das exigências de reconhecimento de cabila. Cabila foi o cenário para muitos confrontos ferozes. Embora as músicas de Lounis sejam frequentemente sobre cabila, sua história e seu atual sofrimento e miséria, ele é sempre rápido em afirmar que ele não é um político e não se envolve na política. No entanto, poucos podem negar a influência política de suas músicas ou suas mensagens políticas, às vezes muito mordaz e crítica.[3]
Muitos críticos da carreira de Lounis Aït Menguellet gostam de vê-lo como duas partes distintas, sendo essa é uma visão geralmente aceita. A primeira parte é vista como centrada na produção de canções de amor e nostalgia. Muitas vezes há referências a um amor perdido. As músicas tendem a ser mais curtas dentro deste tema. São exemplos de músicas típicas a Thalt Ayam (Três dias) e Tayri (Amor). A segunda parte de sua carreira caracteriza-se por músicas mais longas que exigem leitura e interpretação próximas - por exemplo, Akw nikhdaa rebbi (Ser Amaldiçoado).
Poesia
editarApesar de Lounis continuar a cantar sobre a situação de cabila, sua poesia tem universalidade que o transporta além da música de protesto típica para algo muito mais duradouro. Ele fala de situações e conflitos que são muito familiares para aqueles que estão fora de cabila. Ele incorpora o folclore em suas canções, usando as tradições do passado para fazer comentários sobre o estado da sociedade. Por exemplo, em turnê na Turquia ele usou a história de Ali e de Ogreja para expressar-se sobre a natureza do amor.
Discografia
editar| Year | Kabyle Title | French Title | English Translation |
|---|---|---|---|
| 1975 | Telt yam | Trois jours | Três Dias |
| 1976 | Anida teğğam mmi | Où avez-vous laissé mon fils | Onde deixas-te o meu filho |
| 1977 | Amajahad | ||
| 1978 | Aεṭar | ||
| 1979 | Ay agu | ||
| 1981 | A lmus-iw | Mon sabre | A minha espada |
| 1982 | Eṭes eṭes | Dors, dors | Dorme, Dorme |
| 1983 | A mmi | Mon fils | Meu filho |
| 1984 | Eğğet-iyi | Laissez-moi | Deixa-me |
| 1986 | Asefru | Le poème | O Poema |
| 1987 | Les années d'or | Os Anos Dourados | |
| 1989 | Acimi | Pourquoi ? | Porquê? |
| 1990 | Avriḍ n ṭemzi (tirga n ṭemzi) | Chemin de jeunesse (rêves de jeunesse) | Sonhos de Juventude |
| 1992 | A kwen-ixḍaε Rebbi | Que Dieu vous maudisse | Ser Amaldiçoado |
| 1993 | Awal | Mot | Palavra |
| 1995 | Imining g iḍ | Le Voyageur de Nuit | Viajante da Noite |
| 1997 | Siwel-iyi-d tamacahut | Raconte-moi une histoire | Conta-me uma história |
| 1999 | Inagan (Tiregwa) | Témoins (Ruisseaux) | Testemunha |
| 2002 | Inasen | Dis leur | Diz-lhes |
| 2005 | Yenna-d wemγar | Le sage a dit | O Sábio Disse |
| 2010 | Tawriqt Tacevhant | La Feuille Belle | A Bela Folha |
Referências
- ↑ d'Algérie, Le Soir. «www.lesoirdalgerie.com/articles/2010/08/15/article.php?sid=104529&cid=16». www.lesoirdalgerie.com. Consultado em 16 de outubro de 2017
- ↑ (1950-....), Aït Menguellet, Lounis; kabyle, Chanteur et poète; Lounis, Prénoms complets: Abd-Ennabi. «BnF Catalogue général». catalogue.bnf.fr (em francês). Consultado em 16 de outubro de 2017
- ↑ music-berbere.com. «Aït Menguellet : biographie. Musique kabyle». www.music-berbere.com (em francês). Consultado em 16 de outubro de 2017