Wikipédia

Miguel-Anxo Murado

Miguel-Anxo Murado López, nascido em Lugo (Galiza) em 2 de maio de 1965, é um jornalista,[1] cronista de guerra e perito em política internacional,[2] escritor em inglês, galego e castelhano, poeta,[3] historiador[4] e roteirista galego.[5]

Miguel-Anxo Murado
Nascimento 2 de maio de 1965
Lugo
Cidadania Espanha
Irmão(ã)(s) Antonio Murado
Alma mater
Ocupação escritor, jornalista
Prêmios
  • Café Gijón Award (1983)

Trajetória editar

É irmão do pintor Antonio Murado e da arquiteta Clara Murado.

Graduou-se em Geografia e História na Universidade de Santiago de Compostela, onde se especializou em Arqueologia. Ele completou um mestrado em Política Internacional no Centre Europeén de Recherches Internacionales et Stratégiques em Bruxelas.[6]

Iniciou sua carreira literária aos 17 anos, em 1983, ganhando o Prêmio Café Gijón de curta-metragem em castelhano com a obra Metamorfosis benezianas.[7] Em 1985 publicou o seu primeiro livro em galego, Bestiario dos descontentos, um conjunto de contos ilustrados por seu irmão,[8] ao qual se seguiu em 1986 De soños e derribos (mais tarde intitulado Memoria de derribos), Ruído. relatos de guerra (1995), Mércores de cinza (1997), Caderno do Xapón (2000), Lapidario (2003) e O soño da febre (2007).[9]

Como roteirista, trabalhou nas séries de ficção Pratos combinados, A familia Pita e Mareas vivas e nas longas-metragens La ley de la frontera (dirigido em 1995 por Adolfo Aristarain) e Fisterra (1999, Xavier Villaverde); Hoje el continua a trabalhar em séries, como Aldán e Eva (1990), Tres días de abril (2010) ou Salgadura (2013), e documentários, como Lendas do mar (1986), Galicia, cruce de miradas (2007) e O incerto Sr. Cunqueiro, (2011) sobre Álvaro Cunqueiro, também traduzido para o castelhano.[10]

Dedicou a maior parte da sua atividade profissional ao jornalismo. Foi membro do Conselho Editorial da revista Luzes de Galiza[11] e colaborou com diversos meios de comunicação galegos (entre eles, Tempos Novos, El Correo Gallego/ Galiza Hoxe) e colaborador em língua inglesa para vários meios de comunicação estrangeiros, incluindo a BBC, The Guardian e o New York Times.[12] Trabalhou como correspondente de guerra nos Balcãs (em 1991 e em 1993), onde cobriu o que aconteceu na Croácia e em Bósnia.[13] De 1998 a 2003 residiu no Oriente Médio, onde atuou como assessor de imprensa das Nações Unidas, como chefe de relações exteriores do Ministério do Meio Ambiente Palestino e depois do Ministério de Belém (2000).[14] Após esta etapa, continuou seu trabalho jornalístico como correspondente em Jerusalém para o jornal El Mundo durante os três primeiros anos da Intifada e para a agência de notícias Europa Press . Outra das suas linhas de trabalho desenvolveu-se na área radiofónica, concretamente no canal Rádio Círculo (Madrid), que dirigiu entre 2004 e 2005.[15]

Atualmente colabora com La Voz de Galicia como redator de artigos ("Escrito en cafeterías" e "Libro de horas") e analista internacional. Na sua especialidade, trabalha também para outros meios de comunicação espanhóis (como no programa "A vivir que son dos días"[16] da Cadena Ser) e para prestigiados meios de comunicação internacionais: o canal britânico BBC World Service, BBC 4, Russia Today TV e The New York Times[17] e The Guardian,[18] entre outros.[19][20]

Xurxo Borrazás considera que tem um estilo próprio, uma prosa desapaixonada.[21]

Obras editar

Em galego editar

Narrativa editar

  • De sonhos e derribos, 1986 . Publicado como Memoria de derribos em 1993, Editorial Galaxia.
  • Lista de correos (conto). Contos do Castromil, 1992.
  • Pedro e o Lobo, 1992. Adaptação da história tradicional russa para quadrinhos desenhados por Miguelanxo Prado.
  • Ruído. Histórias de guerra , 1995, Galáxia. Traduzido para castelhano e inglês.[22]
  • Mércores de Cinzas, 1997, Galáxia. Traduzido para o inglês.[23]
  • O sonho da febre, 2007, Galáxia. Traduzido para o castelhano: El sueño de la fiebre . Lengua de trapo.[24]
  • Fin do século na Palestina, 2008, Galaxia. Traduzido para o castelhano: Fin de siglo en Palestina. Língua de pano.[25]
  • Escrito em cafés, 2014, Galáxia.[26]
  • Livro de horas, 2016, Galáxia.
  • Tres minutos no ar (2019). Galáxia. 232 páginas. Colaborações no programa Diário cultural da Rádio Galega.[27][28]

Poesia editar

  • Bestiário dos descontentes, 1985, General, ilustrado por Antonio Murado. Traduzido para o inglês: A Bestiary of Discontent, 1993, The Edwin Meller Press.[29]
  • Lapidário do heterodoxo, 1990, Sociedade Cultural Valle-Inclán. Reeditado por Tris-Tram.
  • Lapidary, 2004, Xerais.

Teatro editar

  • A grande noite de Fiz, 1994,[30] lançado em 1992.
  • Historias peregrinas, 1995,[31] lançado em 1995; relançado em 2010.

Redação (ensaio) editar

Tradução editar

Obras coletivas editar

  • O relato breve. Seleção de uma década (1980 -1990) , 1990, Galáxia.
  • Berra Liberdade, 1996, Galáxia.
  • Materia-prima, 2002, Xerais.
  • From the beginning of the sea (Desde o início do mar), 2008, Foreign Demand.

Em castelhano editar

Narrativa editar

  • Metamorfosis benezianas, 1983. Ediciones Polar.

Redação editar

  • Outra ideia da Galiza, 2008, Debate. Traduzido para o galego: Outra idea da Galiza, 2013, Debate.
  • La Segunda Intifada. Historia de la revuelta palestina, 2008.
  • La invençión del pasado. Verdad y ficción en la historia de España , 2013, Debate.

Guias de viagem editar

  • Santiago de Compostela . 2002. Co-autoria com Suso de Toro.
  • Santiago de Compostela . Anaya.
  • Santiago de Compostela . Anaya. Edição de bolso.

Prêmios e indicações editar

  • Em 1983 recebeu o Prêmio Café Gijón de Metamorfoses de Beneciano.
  • Em 1990 foi finalista do Prêmio Esquío de Poesia com o Lapidar dos Heterodoxos.
  • Em 1996 recebeu o Prêmio San Clemente de Narrativa para Ruído, Histórias de Guerra (ex aecquo com o escritor italiano Antonio Tabucchi).
  • Por três anos consecutivos, recebeu o Prêmio Carlos Velo de roteiro cinematográfico da Xunta de Galicia por Tres días sin hacer nada, A grande noite de Fiz e Fronteira.
  • Em 2005 recebeu o Prêmio de Jornalismo Francisco Fernández del Riego por seu artigo "Chamadas perdidas"[32] (publicado em La Voz de Galicia cinco dias depois dos atentados de Madri e coletado em 2014 em sua obra Escrito en cafeterías).
  • Em 2008 recebeu o Prémio da Crítica Galega, na secção Criação Literária, o Prémio Associação de Escritores de Língua Galega e o Prémio Losada Diéguez pela sua obra narrativa O Sonho da Febre .
  • No ano seguinte foi novamente galardoado com o Prémio da Associação de Escritores de Língua Galega e o Prémio Ánxel Casal e o Prémio Frei Martín Sarmiento pelo conto autobiográfico Fim do Século na Palestina.

Prêmios Mestre Mateo editar

Ano Categoria Filmes Resultado
2013 Melhor Roteiro Salgadura Nomeado[33]

Notas editar

  1. ↑ «Miguel-Anxo Murado | The Guardian». the Guardian (em inglês). Consultado em 15 de março de 2022 
  2. ↑ «Miguel-Anxo Murado | HuffPost». www.huffingtonpost.es (em espanhol). Consultado em 15 de março de 2022 
  3. ↑ Versos, La Ladrona De (14 de julho de 2017). «POETAS DE LUGO.POESÍA GRAVITANDO: MURADO LÓPEZ , Miguel-Anxo». POETAS DE LUGO.POESÍA GRAVITANDO. Consultado em 15 de março de 2022 
  4. ↑ «Ponents | Girona 2014: Arxius i Indústries Culturals | Ajuntament de Girona». www.girona.cat. Consultado em 15 de março de 2022 
  5. ↑ «Miguel Anxo Murado | AVG | AudioVisual Galego». culturagalega.gal. Consultado em 15 de março de 2022 
  6. ↑ Murado, Miguel Anxo. «La invención del pasado». Goodreads (em espanhol). Consultado em 15 de março de 2022 
  7. ↑ País, El (21 de março de 1983). «Un estudiante de 17 años, ganador del Premio Café Gijón de novela corta». Madrid. El País (em espanhol). ISSN 1134-6582. Consultado em 15 de março de 2022 
  8. ↑ kantaronet.com. «Bestiario dos descontentos (Ilustrado por Antonio Murado) - . Ref.Xk11. Gallaecia Libros. Libros antiguos, libros de coleccionismo, libros agotados, manuscritos, libros en gallego... Tienda online desde Galicia». gallaecialibros.com (em espanhol). Consultado em 15 de março de 2022 
  9. ↑ «O soño da febre». Editorial Galaxia (em galego). Consultado em 15 de março de 2022 
  10. ↑ RTVE.es, IMPRESCINDIBLES / (8 de junho de 2015). «'El incierto señor Cunqueiro': la imaginación y realidad en la literatura». RTVE.es (em espanhol). Consultado em 15 de março de 2022 
  11. ↑ «Miguel Anxo Murado – Luzes» (em galego). Consultado em 15 de março de 2022 
  12. ↑ «Artículos de Miguel-Anxo Murado. La Voz de Galicia». La Voz de Galicia (em espanhol). Consultado em 15 de março de 2022 
  13. ↑ «MIGUEL ANXO MURADO | Casa del Libro». casadellibro (em espanhol). Consultado em 15 de março de 2022 
  14. ↑ «Tipos Infames: Autor: MURADO, MIGUEL-ANXO». www.tiposinfames.com. Consultado em 15 de março de 2022 
  15. ↑ «Miguel-Anxo Murado López - Círculo de Bellas Artes». www.circulobellasartes.com (em espanhol). Consultado em 15 de março de 2022 
  16. ↑ A vivir que son dos días, con Javier del Pino (Cadena Ser).
  17. ↑ Artigo de Murado en The New York Times.
  18. ↑ Artigos de Murado en The Guardian.
  19. ↑ Artigos de Murado en The Huffington Post.
  20. ↑ Intervención na cadea RTE.
  21. ↑ Borrazás, Xurxo (12 de junho de 2020). «Murado e o desapaixonamento». Praza Pública (em galego). Consultado em 15 de junho de 2020 
  22. ↑ «Soundcheck: Tales from the Balkan Conflict». Consultado em 10 de julho de 2019. Arquivado do original em 12 de setembro de 2019 
  23. ↑ «Ash Wednesday». Consultado em 10 de julho de 2019. Arquivado do original em 12 de setembro de 2019 
  24. ↑ «El sueño de la fiebre» (em espanhol). Consultado em 10 de julho de 2019 
  25. ↑ «Fin de siglo en Palestina» (em espanhol). Consultado em 10 de julho de 2019 
  26. ↑ «Ficha do libro na Editorial Galaxia». Consultado em 30 de abril de 2014. Arquivado do original em 2 de maio de 2014 
  27. ↑ «Tres minutos no aire» (em galego). Consultado em 27 de dezembro de 2019 
  28. ↑ Penelas, Patricia (setembro de 2019). «Filosofía no aire». Grial. LVII (223): 78-79. ISSN 0017-4181 
  29. ↑ «A Bestiary of discontent». Consultado em 10 de julho de 2019. Arquivado do original em 12 de setembro de 2019 
  30. ↑ Representada por Teatro do Noroeste
  31. ↑ Representada por Teatro do Noroeste
  32. ↑ Nova do premio Arquivado em 2014-05-03 no Wayback Machine Fernández del Riego ao mellor artigo xornalístico.
  33. ↑ «XII Premios Mestre Mateo». Consultado em 14 de abril de 2015. Arquivado do original em 9 de junho de 2014 

Ver também editar

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Miguel-Anxo_Murado&oldid=63329204"