Obi (?) é uma minifilipeta que vem enrolada no lado esquerdo de diversos produtos japoneses e asiáticos, como CDs, jogos de videogame antigos, livros, entre outros[1], que servem para trazer informações técnicas sobre aquele produto, como nome, número de catálogo, lista de faixas, preço, notas sobre datas de lançamento de artistas ou produtos similares[2]. Desta forma, ele tem como propósito informar os consumidores sobre o tipo de conteúdo que o álbum, jogo ou livro tem, e para que a loja possa usá-lo a fim de pedir mais cópias do mesmo produto.

O termo Obi é usado somente no ocidente, já que o termo correto é ( tasuki?) (que quer dizer "faixa" em japonês). A denominação "Obi" surgiu entre os colecionadores de discos nos anos '60 e '70, que não sabiam que as faixas laterais tinham um nome próprio, e acabaram usando o termo usado para a faixa de pano que se usa de forma similar no quimono.

Produtos que possuem uma faixa Obi se tornaram itens de colecionadores do mundo todo[3], fazendo com que o preço de produtos com o Obi sejam por vezes bastante elevados.

Referências

  1. What is an obi strip?. Home of Japanese Mini LP Paper sleeve Replica CDs on the net. Retrieved 2010-12-19.
  2. For example, Jeff Ladd, "Errata Editions Limited Edition Sets", 5B4 Photography and Books, 26 February 2010. Accessed 7 January 2011.
  3. registadeu.com.br/ Resgate do The Galaxies e aplausos aos arqueólogos musicais