Profecia dos Papas

A Profecia dos Papas, ou Profecia de São Malaquias (em latim: Prophetia Sancti Malachiae Archiepiscopi, de Summis Pontificibus), é uma série de 113 frases curtas crípticas em latim, as quais supostamente descreveriam, cada uma, um futuro Papa da Igreja Católica (incluindo alguns antipapas), iniciando com o Papa Celestino II.

Página 311 do Lignum Vitæ (1595), na qual se podem ler as descrições dos papas Sisto V a Clemente VIII, e os mottos dos papas vindouros até Petrus Romanus.

As supostas profecias foram publicadas pela primeira vez pelo monge beneditino Arnold Wion em 1595. Wion atribuiu as profecias a São Malaquias, arcebispo de Armagh (Irlanda) no século XII.

Considerando que as descrições dos papas até 1590 são bastante acuradas, e as posteriores nem de perto alcançam o mesmo nível de exatidão, a maioria dos historiadores conclui que as supostas profecias foram forjadas, tendo sido escritas pouco antes de sua publicação. A Igreja Católica não tem posição oficial, mas alguns teólogos a consideram como forjada. As profecias podem ter sido criadas com o intuito de influenciar o resultado do segundo conclave de 1590, ao sugerir que era da vontade divina que o Cardeal Girolamo Simoncelli fosse escolhido como Papa.

O último dos 113 papas, denominado de Petrus Romanus (Pedro, o Romano), seria, de acordo com o texto publicado, o último papa da Igreja Católica Romana e veria a destruição de Roma.

O assunto possui ampla cobertura da mídia e da historiografia, e tem despertado o interesse de curiosos durante séculos.

Papas de 1143 a 1595

Papas anteriores à publicação de Lignum Vitae (1595) e cujos nomes aparecem no livro
Papa No.	Motto (Tradução)	Nome de reinado (Reinado)	Nome	Referência histórica ou explicação	Brasão
Ex caſtro Tiberis.		Cœleſtinus. ij.		Typhernas.
167	1. De um castelo do Tibre	Celestino II (1143–1144)	Guido de Castello
Inimicus expulſus.		Lucius. ij.		De familia Caccianemica.
168	2. Inimigo expulso	Lúcio II (1144–1145)	Gherardo Caccianemici del Orso
Ex magnitudine mõtis.		Eugenius. iij.		Patria Ethruſcus oppido Montis magni.
169	3. Fora da grandeza da montanha	Eugênio III (1145–1153)	Bernardo dei Pagnelli di Montemagno
Abbas Suburranus.		Anaſtaſius. iiij.		De familia Suburra.
170	4. Abade Suburran	Anastácio IV (1153–1154)	Corrado di Suburra
De rure albo.		Adrianus. iiij.		Vilis natus in oppido Sancti Albani.
171	5. Do campo branco	Adriano IV (1154–1159)	Nicholas Breakspear
Ex tetro carcere.		Victor. iiij.		Fuit Cardinalis S. Nicolai in carcere Tulliano.
	6. Fora de uma prisão repugnante.	Vítor IV, Antipapa (1159–1164)	Ottaviano Monticello
Via Tranſtiberina.		Calliſtus. iij. [sic]		Guido Cremenſis Cardinalis S. Mariæ Tranſtiberim.
	7. Estrada através do Tibre.	Pascoal III, Antipapa (1164–1168)	Guido di Crema
De Pannonia Thuſciæ.		Paſchalis. iij. [sic]		Antipapa. Hungarus natione, Epiſcopus Card. Tuſculanus.
	8. De Tusculan Hungria	Calisto III, Antipapa (1168–1178)	Giovanni di Strumi
Ex anſere cuſtode.		Alexander. iij.		De familia Paparona.
172	9. Fora do ganso guardião	Alexandre III (1159–1181)	Orlando Bandinelli Paparoni
Lux in oſtio.		Lucius. iij.		Lucenſis Card. Oſtienſis.
173	10. A luz de entrada	Lúcio III (1181–1185)	Ubaldo Allucingoli
Sus in cribro.		Vrbanus. iij.		Mediolanenſis, familia cribella, quæ Suem pro armis gerit.
174	11. Porco em uma peneira	Urbano III (1185–1187)	Umberto Crivelli
Enſis Laurentii.		Gregorius. viij.		Card. S. Laurentii in Lucina, cuius inſignia enſes falcati.
175	12. A espada de São Lourenço	Gregório VIII (1187)	Alberto De Morra
De Schola exiet.		Clemens. iij.		Romanus, domo Scholari.
176	13 Ele virá da escola	Clemente III (1187–1191)	Paolo Scolari
De rure bouenſi.		Cœleſtinus. iij.		Familia Bouenſi.
177	14. De país de gado	Celestino III (1191–1198)	Giacinto Bobone
Comes Signatus.		Innocentius. iij.		Familia Comitum Signiæ.
178	15. Contagem designada	Inocêncio III (1198–1216)	Lotario dei Conti di Segni
Canonicus de latere.		Honorius. iij.		Familia Sabella, Canonicus S. Ioannis Lateranensis.
179	16. Canon a partir do lado	Honório III (1216–1227)	Cencio Savelli
Auis Oſtienſis.		Gregorius. ix.		Familia Comitum Signiæ Epiſcopus Card. Oſtienſis.
180	17. Pássaro de Ostia	Gregório IX (1227–1241)	Ugolino dei Conti di Segni
Leo Sabinus.		Cœleſtinus iiij.		Mediolanenſis, cuius inſignia Leo, Epiſcopus Card. Sabinus.
181	18. Leão Sabine	Celestino IV (1241)	Goffredo Castiglioni
Comes Laurentius.		Innocentius iiij.		domo flisca, Comes Lauaniæ, Cardinalis S. Laurentii in Lucina.
182	19. Conde Lourenço	Inocêncio IV (1243–1254)	Sinibaldo Fieschi
Signum Oſtienſe.		Alexander iiij.		De comitibus Signiæ, Epiſcopus Card. Oſtienſis.
183	20. Sinal da Óstia	Alexandre IV (1254–1261)	Renaldo dei Signori di Ienne
Hieruſalem Campanię.		Vrbanus iiii.		Gallus, Trecenſis in Campania, Patriarcha Hieruſalem.
184	21. Jerusalém de Champanhe	Urbano IV (1261–1264)	Jacques Pantaleon
Draco depreſſus.		Clemens iiii.		cuius inſignia Aquila vnguibus Draconem tenens.
185	22. Dragão pressionado	Clemente IV (1265–1268)	Guido Fulcodi
Anguinus uir.		Gregorius. x.		Mediolanenſis, Familia vicecomitum, quæ anguẽ pro inſigni gerit.
186	23. Sangue do homem	Gregório X (1271–1276)	Tebaldo Visconti
Concionator Gallus.		Innocentius. v.		Gallus, ordinis Prædicatorum.
187	24. Pregador Francês	Inocêncio V (1276)	Pierre de Tarentaise
Bonus Comes.		Adrianus. v.		Ottobonus familia Fliſca ex comitibus Lauaniæ.
188	25. Conde Bom	Adriano V (1276)	Ottobono Fieschi
Piſcator Thuſcus.		Ioannes. xxi.		antea Ioannes Petrus Epiſcopus Card. Tuſculanus.
189	26. Pescador Toscano	João XXI (1276–1277)	Pedro Julião
Roſa compoſita.		Nicolaus. iii.		Familia Vrſina, quæ roſam in inſigni gerit, dictus compoſitus.
190	27. Composto Rosa	Nicolau III (1277–1280)	Giovanni Gaetano Orsini
Ex teloneo liliacei Martini.		Martinus. iiii.		cuius inſignia lilia, canonicus, & theſaurarius S. Martini Turonen[sis].
191	28. Do pedágio liriado de Martin	Martinho IV (1281–1285)	Simone de Brion
Ex roſa leonina.		Honorius. iiii.		Familia Sabella inſignia roſa à leonibus geſtata.
192	29. Da Rosa Leonina	Honório IV (1285–1287)	Giacomo Savelli
Picus inter eſcas.		Nicolaus. iiii.		Picenus patria Eſculanus.
193	30. Pica-pau entre alimentos	Nicolau IV (1288–1292)	Girolamo Masci
Ex eremo celſus.		Cœleſtinus. v.		Vocatus Petrus de morrone Eremita.
194	31. Levantou do deserto	St. Celestino V (1294)	Pietro Di Murrone
Ex undarũ bn̑dictione.		Bonifacius. viii.		Vocatus prius Benedictus, Caetanus, cuius inſignia undæ.
195	32. Da bênção das ondas	Bonifácio VIII (1294–1303)	Benedetto Caetani
Concionator patereus. [sic]		Benedictus. xi.		qui uocabatur Frater Nicolaus, ordinis Prædicatorum.
196	33. Pregador de Patara	Bento XI (1303–1304)	Nicholas Boccasini
De feſſis aquitanicis.		Clemens V.		natione aquitanus, cuius inſignia feſſæ erant.
197	34. Dos infortúnios/faixas da Aquitânia	Clemente V (1305–1314)	Bertrand de Got
De ſutore oſſeo.		Ioannes XXII.		Gallus, familia Oſſa, Sutoris filius.
198	35. De um sapateiro magro	João XXII (1316–1334)	Jacques Duese
Coruus ſchiſmaticus.		Nicolaus V.		qui uocabatur F. Petrus de corbario, contra Ioannem XXII. Antipapa Minorita.
	36. Corvo cismático	Nicolau V, Antipapa (1328–1330)	Pietro Rainalducci di Corvaro
Frigidus Abbas.		Benedictus XII.		Abbas Monaſterii fontis frigidi.
199	37. Abade frio	Bento XII (1334–1342)	Jacques Fournier
De roſa Attrebatenſi.		Clemens VI.		Epiſcopus Attrebatenſis, cuius inſignia Roſæ.
200	38. Da rosa de Arras	Clemente VI (1342–1352)	Pierre Roger
De mõtibus Pãmachii.		Innocentius VI.		Cardinalis SS. Ioannis & Pauli. T. Panmachii, cuius inſignia ſex montes erant.
201	39. Das montanhas do Pamáquio	Inocêncio VI (1352–1362)	Etienne Aubert
Gallus Vicecomes.		Vrbanus V.		nuncius Apoſtolicus ad Vicecomites Mediolanenſes.
202	40. Visconde Francês	Urbano V (1362–1370)	Guglielmo De Grimoard
Nouus de uirgine forti.		Gregorius XI.		qui uocabatur Petrus Belfortis, Cardinalis S. Mariæ nouæ.
203	41. Novo homem da virgem forte	Gregório XI (1370–1378)	Pierre Roger de Beaufort
Decruce Apoſtolica. [sic]		Clemens VII.		qui fuit Preſbyter Cardinalis SS. XII. Apoſtolorũ cuius inſignia Crux.
	42. Da cruz apostólica	Clemente VII, Antipapa (1378–1394)	Robert, Count of Geneva
Luna Coſmedina.		Benedictus XIII.		antea Petrus de Luna, Diaconus Cardinalis S. Mariæ in Coſmedin.
	43. Lua Cosmedina.	Bento XIII, Antipapa (1394–1423)	Peter de Luna
Schiſma Barchinoniũ.		Clemens VIII.		Antipapa, qui fuit Canonicus Barchinonenſis.
	44. Cisma dos Barcelonas	Clemente VIII, Antipapa (1423–1429)	Gil Sanchez Muñoz
De inferno prægnãti.		Vrbanus VI.		Neapolitanus Pregnanus, natus in loco quæ dicitur Infernus.
204	45. De um inferno grávido.	Urbano VI (1378–1389)	Bartolomeo Prignano
Cubus de mixtione.		Bonifacius. IX.		familia tomacella à Genua Liguriæ orta, cuius inſignia Cubi.
205	46. Cubo de uma mistura	Bonifácio IX (1389–1404)	Pietro Tomacelli
De meliore ſydere.		Innocentius. VII.		uocatus Coſmatus de melioratis Sulmonenſis, cuius inſignia ſydus.
206	47. De uma estrela melhor	Inocêncio VII (1404–1406)	Cosmo Migliorati
Nauta de Ponte nigro.		Gregorius XII.		Venetus, commendatarius eccleſiæ Nigropontis.
207	48. Marinheiro de uma ponte negra	Gregório XII (1406–1415)	Angelo Correr
Flagellum ſolis.		Alexander. V.		Græcus Archiepiſcopus Mediolanenſis, inſignia Sol.
	49. Chicote do sol	Alexandre V, Antipapa (1409–1410)	Petros Philarges
Ceruus Sirenæ.		Ioannes XXIII.		Diaconus Cardinalis S. Euſtachii, qui cum ceruo depingitur, Bononiæ legatus, Neapolitanus.
	50. Veado da sirene	João XXIII, Antipapa (1410–1415)	Baldassarre Cossa
Corona ueli aurei.		Martinus V.		Da família Colonna, o cardeal diácono de S. George, o véu dourado.
208	51. Coroa da cortina de ouro	Martinho V (1417–1431)	Oddone Colonna
Lupa Cœleſtina,		Eugenius. IIII.		Veneziano, um antigo cânon Celestino regular, e Senẽsis Bishop.
209	52. Loba Celestial	Eugênio IV (1431–1447)	Gabriele Condulmaro
Amator Crucis.		Felix. V.		O duque de Sabóia, que foi chamado Amadæus, a cruz, a insígnia.
	53. Amante da cruz	Félix V, Antipapa (1439–1449)	Amadeus Duke of Savoy
De modicitate Lunæ.		Nicolaus V.		Luna de Sarzana, nascido de pais humildes.
210	54. Da mesquinhez de Luna	Nicolau V (1447–1455)	Tommaso Parentucelli
Bos paſcens.		Calliſtus. III.		O espanhol, cuja insígnia de gado de engorda.
211	55. Alimentação de Bovinos	Calisto III (1455–1458)	Alfonso Borja
De Capra & Albergo.		Pius. II.		Siena, que foi secretário do cardeal & Albergato Capranico.
212	56. De uma cabra e uma estalagem	Pio II (1458–1464)	Enea Silvio de Piccolomini
De Ceruo & Leone.		Paulus. II.		Gonzaga, que era o comendador Ceruiensis igreja cardeal & S. Mark.
213	57. De um veado e leão	Paulo II (1464–1471)	Pietro Barbo
Piſcator minorita.		Sixtus. IIII.		Filho de pescador, um franciscano.
214	58. Pescador Minoritas	Sisto IV (1471–1484)	Francesco Della Rovere
Præcurſor Siciliæ.		Innocentius VIII.		Ele foi chamado de João Batista, e ele viveu na corte do rei Afonso Sicilia.
215	59. Precursor da Sicília	Inocêncio VIII (1484–1492)	Giovanni Battista Cibò
Bos Albanus in portu.		Alexander VI.		Alban e Cardeal Bispo do Porto, cuja insígnia de Bos.
216	60. Bula de Alba no porto	Alexandre VI (1492–1503)	Rodrigo de Borgia
De paruo homine.		Pius. III.		Siena família Piccolomini.
217	61. De um homem pequeno	Pio III (1503)	Francesco Todeschini Piccolomini
Fructus Iouis iuuabit.		Iulius. II.		Ligúria, sua árvore de carvalho notável, árvore de Júpiter.
218	62. O fruto de Júpiter vai ajudar	Júlio II (1503–1513)	Giuliano Della Rovere
De craticula Politiana.		Leo. X.		filho de Lorenzo de Médici, e Angelo Poliziano estudioso.
219	63. De uma grelha Poliziana	Leão X (1513–1521)	Giovanni de Medici
Leo Florentius.		Adrian. VI.		Florentino filho, Leo emblemas de Seu.
220	64. Leão de Florença	Adriano VI (1522–1523)	Adriaen Florenszoon Boeyens
Flos pilei ægri.		Clemens. VII.		Medici florentino casa, as marcas de suas esferas, e lírios.
221	65. Flor da pílula do doente	Clemente VII (1523–1534)	Giulio de Medici
Hiacinthus medicorũ.		Paulus. III.		Farnesius que carrega flores para decorações, e um cartão. foi SS. Cosme e Damião.
222	66. Jacinto dos médicos	Paulo III (1534–1549)	Alessandro Farnese
De corona montana.		Iulius. III.		anteriormente chamado João Maria do Monte.
223	67. Da coroa montanhosa	Júlio III (1550–1555)	Giovanni Maria Ciocchi del Monte
Frumentum flocidum. [sic]		Marcellus. II.		Hart & frumẽtum cuja insígnia, floccidum razão que ele viveu por um tempo curto no papado.
224	68. Grão insignificante	Marcelo II (1555)	Marcello Cervini
De fide Petri.		Paulus. IIII.		anteriormente chamado João Pedro Caraffa.
225	69. Da fé de Pedro	Paulo IV (1555–1559)	Giovanni Pietro Caraffa
Eſculapii pharmacum.		Pius. IIII.		uma vez chamado João Anjo Medici.
226	70. Medicina de Esculápio	Pio IV (1559–1565)	Giovanni Angelo de Medici
Angelus nemoroſus.		Pius. V.		Michael foi nomeado, nasceu na cidade de Bosch.
227	71. Anjo do bosque	St. Pio V (1566–1572)	Antonio Michele Ghisleri
Medium corpus pilarũ.		Gregorius. XIII.		cujas distinções entre Dragão, o cardeal criado por Pio. 4. Ele estava carregando a bola em seus braços.
228	72. Metade do corpo das bolas	Gregório XIII (1572–1585)	Ugo Boncompagni
Axis in medietate ſigni.		Sixtus. V.		o eixo no meio dos braços carrega um Leão.
229	73. Eixo no meio de um sinal.	Sisto V (1585–1590)	Felice Peretti
De rore cœli.		Vrbanus. VII.		que foi Arcebispo Rossanensis na Calábria, onde os fluxos recolhidos.
230	74. Do orvalho do céu	Urbano VII (1590)	Giovanni Battista Castagna
Ex antiquitate Vrbis.		Gregorius. XIIII.
231	75 Da antiguidade da cidade	Gregório XIV (1590–1591)	Niccolo Sfondrati
Pia ciuitas in bello.		Innocentius. IX.
232	76 Piedosa cidade em guerra	Inocêncio IX (1591)	Giovanni Antonio Facchinetti
Crux Romulea.		Clemens. VIII.
233	77 Cruz de Rômulo	Clemente VIII (1592–1605)	Ippolito Aldobrandini

Papas de 1595 até à atualidade

Papas posteriores à publicação de Lignum Vitae (1595), dos quais somente o motto consta no livro.
Papa No.	Motto (Tradução)	Nome de reinado (Reinado)	Nome	Referência histórica ou explicação	Brasão
Vndoſus uir.
234	78 Homem ondulado	Leão XI (1605)	Alessandro Ottaviano De Medici
Gens peruerſa.
235	79 Nação corrompida	Paulo V (1605–1621)	Camillo Borghese
In tribulatione pacis.
236	80 No trabalho de paz	Gregório XV (1621–1623)	Alessandro Ludovisi	O seu reino coincidiu com o rebentar da guerra dos trinta anos
Lilium et roſa.
237	81 Lirio e rosa	Urbano VIII (1623–1644)	Maffeo Barberini
Iucunditas crucis.
238	82 Alegria da cruz	Inocêncio X (1644–1655)	Giovanni Battista Pamphili
Montium cuſtos.
239	83 Guarda das montanhas	Alexandre VII (1655–1667)	Fabio Chigi
Sydus olorum.
240	84 Estrela dos cisnes	Clemente IX (1667–1669)	Giulio Rospigliosi
De flumine magno.
241	85 De um grande rio	Clemente X (1670–1676)	Emilio Altieri	O Papa Clemente era nativo de Roma
Bellua inſatiabilis.
242	86 Besta insaciável	Inocêncio XI (1676–1689)	Benedetto Odescalchi	O Papa Inocêncio tinha um leão no seu brasão.
Pœnitentia glorioſa.
243	87 Penitência gloriosa	Alexandre VIII (1689–1691)	Pietro Ottoboni
Raſtrum in porta.
244	88 Ancinho na porta	Inocêncio XII (1691–1700)	Antonio Pignatelli del Rastrello
Flores circundati.
245	89 Flores rodeadas	Clemente XI (1700–1721)	Giovanni Francesco Albani
De bona religione.
246	90 De boa religião	Inocêncio XIII (1721–1724)	Michelangelo dei Conti
Miles in bello.
247	91 Soldado na Guerra	Bento XIII (1724–1730)	Pietro Francesco Orsini
Columna excelſa.
248	92 Coluna elevada	Clemente XII (1730–1740)	Lorenzo Corsini
Animal rurale.
249	93 Animal rural	Bento XIV (1740–1758)	Marcello Lambertini
Roſa Vmbriæ.
250	94 Rosa da Umbria	Clemente XIII (1758–1769)	Carlo Rezzonico
Vrſus uelox.
251	95 Urso rápido	Clemente XIV (1769–1774)	Lorenzo Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli	A familia Ganganelli possui um urso a correr no seu brasão.
Peregrin9 apoſtolic9.
252	96 Peregrino apostólico	Pio VI (1775–1799)	Giovanni Angelico Braschi
Aquila rapax.
253	97 Águia voraz	Pio VII (1800–1823)	Barnaba Chiaramonti
Canis & coluber.
254	98 Cão e víbora	Leão XII (1823–1829)	Annibale Sermattei della Genga
Vir religioſus.
255	99 Homem religioso	Pio VIII (1829–1830)	Francesco Saverio Castiglioni
De balneis Ethruriæ.
256	100 Dos banhos da Toscana	Gregório XVI (1831–1846)	Mauro, or Bartolomeo Alberto Cappellari	Pertencia a uma ordem religiosa pouco conhecida, os Camaldulos, fundada por São Romualdo em Banhos, na Toscana.
Crux de cruce.
257	101 Cruzar da cruz	Bl. Pio IX (1846–1878)	Giovanni Maria Mastai Ferretti
Lumen in cœlo.
258	102 Luz no céu	Leão XIII (1878–1903)	Vincenzo Gioacchino Raffael Luigi Pecci	O seu brasão tinha uma estrela cadente
Ignis ardens.
259	103 Fogo ardente	St. Pio X (1903–1914)	Giuseppe Melchiorre Sarto
Religio depopulata.
260	104 Religião despovoada	Bento XV (1914–1922)	Giacomo Paolo Giovanni Battista Della Chiesa	Seu pontificado coincidiu com a 1a Guerra Mundial e a Revolução Russa, com enorme perda de vidas.
Fides intrepida.
261	105 Fé intrépida (destemida)	Pio XI (1922–1939)	Ambrogio Damiano Achille Ratti	Criticou abertamente o regime fascista de Mussolini na encíclica Non abbiamo bisogno e o nazismo na Alemanha na encíclica Mit brennender Sorge; morreu logo em seguida de forma misteriosa
Paſtor angelicus.
262	106 Pastor angélico	Ven. Pio XII (1939–1958)	Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli	Afirmou ter recebido visões, algumas das quais ainda estão por revelar
Paſtor & nauta.
263	107 Pastor e marinheiro	São João XXIII (1958–1963)	Angelo Giuseppe Roncalli	Em seu brasão figura o leão alado símbolo da cidade portuária de Veneza
Flos florum.
264	108 Flor das flores	São Paulo VI (1963–1978)	Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini	O seu brasão contém três flores de lis, a "flor das flores".
De medietate lunæ.
265	109 Do meio da lua	Venerável João Paulo I (1978)	Albino Luciani	O seu reinado começou com uma lua em quarto crescente e durou 33 dias, aproximadamente o período de uma lunação.
De labore ſolis.
266	110 Do trabalho do sol	São João Paulo II (1978–2005)	Karol Józef Wojtyła	Nasceu e morreu em dias de eclipses solares.
Gloria oliuæ.
267	111 Glória da oliveira	Bento XVI (2005–2013)	Joseph Aloisius Ratzinger	Antes de ser papa era o Prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, em cujo brasão havia um ramo de oliveira.
In perſecutione extrema S.R.E. ſedebit
268	112 Durante a última perseguição à Sagrada Igreja Romana, ele sentará	Papa Francisco (2013 - presente)	Jorge Mario Bergoglio	Devido à idade avançada, recentemente passou a se sentar numa cadeira de rodas em suas viagens pelo mundo.
Petrus Romanus, qui pascet oves in multis tribulatiónibus; quibus transáctis, civitas septicóllis diruétur, et ludex treméndus iudicábit pópulum. Finis.
269	113 Pedro, o Romano, que apascentará as ovelhas em meio a muitas tribulações. Passadas estas, será destruída a cidade das sete colinas e o Tremendo Juiz julgará o Seu povo. Fim.

Referências

Bibliografia

• Miguel Carvalho Abrantes (2020). Profecia dos Papas: Tradução do Latim para Português. [S.l.]: KDP