Wikipédia

Pussy Riot

Pussy Riot é um grupo de punk rock feminista russo que se tornou conhecido por realizar shows e eventos de manifestação política, em prol dos direitos das mulheres e contra políticas governamentais discriminatórias na Rússia. O grupo também ficou famoso pela oposição ao presidente russo Vladimir Putin, considerado um ditador pelo grupo.[1][2]

Pussy Riot
Pussy Riot
Pussy Riot em 2012
Informação geral
Origem Moscovo
País Rússia
Gênero(s) Punk rock
Riot grrrl
Período em atividade 2011-presente
Integrantes
Página oficial Site oficial

O grupo ganhou notoriedade global após um concerto, no dia 21 de fevereiro de 2012, na Catedral de Cristo Salvador de Moscovo, no qual protestavam contra o apoio do líder da Igreja Ortodoxa Russa, o Patriarca Kirill I, ao então candidato Putin, que viria no mês seguinte a sancionar uma lei discriminatória contra a "propaganda gay".[3] Devido ao concerto na Catedral, as ações do grupo foram condenadas como sacrílegas pelo clero ortodoxo e interrompidas pelos oficiais de segurança da igreja. Três integrantes foram detidas sem direito a fiança,[4] após o julgamento foram transferidas para prisões de massa da antiga URSS, submetidas a condições precárias, sem comunicação com os filhos e trabalho forçado.[5][6][7][8][9]

A prisão causou uma comoção internacional, incluindo organizações como a Anistia Internacional e artistas como Madonna, Paul McCartney, U2, Adele e Yoko Ono.[10] Inclusive o então primeiro-ministro na época Dimitri Medvedev, afirmou que considerava que elas não deveriam ter sido presas.[11]

Após cumprir 21 dos 24 meses da pena, as integrantes da banda foram libertadas, em 23 de dezembro de 2013, depois que o Congresso Russo, a Duma,[12] aprovou uma anistia. Ao sair da prisão, umas das integrantes Maria Alyokhina disse que isso se tratava de uma jogada de marketing do Governo e que elas continuariam lutando pela causa feminista e LGBT.[13][14]

Origem editar

O Pussy Riot foi formado em agosto de 2011, escrito em alfabeto latino e não cirílico, com palavras em inglês. O grupo é composto de aproximadamente 10 artistas, além de 15 assistentes técnicos encarregados de filmar e editar seus vídeos, os quais são difundidos via Internet.[15][16] Tolokonnikova, seu marido, Pyotr Verzilov, e Samutsevich foram membros do coletivo de arte anarquista "Voina" desde os primeiros dias do grupo em 2007, até uma divisão em 2009. Após a divisão, eles formaram um grupo separado baseado em Moscou, também chamado "Voina", dizendo que eles tinham tanto direito de usar esse nome quanto o fundador da Voina, Oleg Vorotnikov.[17][18]

Influências editar

Suas roupas usuais são vestidos de verão em cores vivas, com seus rostos sempre cobertos por balaclavas. O grupo exibe esse visual em shows e ao ser entrevistado. As artistas usam pseudônimos ao se identificarem em entrevistas, como "Balaclava", "Cat", "Seraph", "Terminator" e "Blondie". [19] O grupo diz inspirar-se em bandas de punk rock e de Oi! como Angelic Upstarts, Cockney Rejects, Sham 69, Era e The 4-Skins.[20][21] Também é citada a banda americana de punk rock Bikini Kill e o movimento Riot grrrl dos anos 1990 como inspirações. Elas declararam que: "O que temos em comum é a imprudência, letras politicamente carregadas, a importância do discurso feminista e uma imagem feminina fora do padrão".[22]

Ideologia editar

Sociedade Civil editar

O grupo identifica suas posições políticas de acordo com as perspectivas dos membros que variam da esquerda anarquista à liberal, considerando que todas estão unidas pelo feminismo, anti-autoritarismo e oposição a Vladimir Putin, a quem os membros consideram estar continuando a "política imperial agressiva" da União Soviética. Os questionamentos do grupo estão focados em setores como educação, saúde e centralização do poder político, apoiando a autonomia regional e a organização de base para Rússia. Elas consideram as intervenções não autorizadas como um princípio central, dizendo que as autoridades não veem manifestações autorizadas como uma ameaça e simplesmente ignoram-nas. Por esse motivo, todas as performances de Pussy Riot eram ilegais e usavam espaços públicos.[23]

Os membros da banda argumentam que apenas ações vívidas e ilegais chamam a atenção da mídia.[4] Afirmam que a desigualdade econômica é um grande problema para o Pussy Riot, destacando que esse problema era uma característica notável da sociedade russa e americana. Declaram também que a discussão sobre desigualdade estava ausente no discurso político convencional nos EUA e na Europa.[24]

Feminismo editar

O grupo foi organizado em parte devido à raiva que os membros tinham das políticas governamentais que discriminavam as mulheres, entre elas as restrições ao aborto. Pussy Riot fazia "parte do movimento anticapitalista global, que consiste em anarquistas, trotskistas, feministas e autonomistas". O grupo tem como principais influências feministas Simone de Beauvoir, Andrea Dworkin, Emmeline Pankhurst, Shulamith Firestone, Kate Millett, Rosi Braidotti e Judith Butler. [25][26]

Direitos dos LGBT editar

Os membros da Pussy Riot expressam apoio aos direitos LGBT e incluem pelo menos um membro de uma minoria sexual ao grupo.[27] Tolokonnikova e Samutsevich participaram da Gay Pride de 2011 em Moscou, banida pelo governo russo, e foram detidas brevemente depois da dispersão forçada pela polícia. O grupo dá importância aos direitos dos transgêneros, rejeitando o essencialismo de gênero e afirmando que acreditam que a pessoa não precisa ter uma vagina ou clitóris para ser mulher, e nem o contrário: ter clitóris não faz necessariamente de você uma mulher. Segundo uma de suas membros, elas acreditam que qualquer pessoa pode estar no Pussy Riot.[28][29]

Protestos famosos editar

Fevereiro de 2012 editar

Em 21 de fevereiro de 2012, como parte de um protesto contra as eleições presidenciais russas de 2012, que culminaram com a reeleição de Vladimir Putin, três mulheres do grupo adentraram a Catedral de Cristo Salvador de Moscou, curvaram-se diante do altar e começaram a cantar. Menos de um minuto depois, elas foram conduzidas por guardas para fora da Catedral.[30] A filmagem do protesto foi usada posteriormente para criar um videoclipe para a música. Na música cantada na Catedral, o grupo pede à Virgem Maria (em russo Богородица, no alfabeto cirílico ou Bogoroditsa, na versão latinizada) para retirar Putin do poder. A música também descreve o patriarca russo, Kirill I, como alguém que acredita em Putin em vez de acreditar em Deus.[31] Essa referência à música remete ao fato de Cirilo I ter demonstrado abertamente apoio a Putin durante as eleições.[32]

Copa do Mundo 2018 editar

No jogo entre França e Croácia da final da Copa do Mundo na Rússia em 2018, membros da banda invadiram o campo em protesto contra o presidente russo Vladimir Putin sendo imediatamente retirados do campo. Alguns membros vestidos como policiais, dois homens e duas mulheres, que fazem parte do coletivo entraram no meio do jogo da final aos 52 minutos, na tentativa de chamar a atenção do mundo para os problemas que o país enfrenta sob o governo de Putin. Devido aos disfarces, a princípio as pessoas não entenderam que era uma invasão, mas logo o grupo foi contido e retirado do estádio, assumindo posteriormente o protesto em suas redes sociais.[33]

BRICS 2019 editar

No dia 13 de novembro de 2019, Nadya Riot protestou contra o presidente da Rússia, Vladimir Putin, durante o Festival Bravas Brasil - em defesa da vida das mulheres, em Brasília. Evento organizado por BRAVAS mulheres que unem forças, expertises e talentos, na captação de parcerias para a realização de ações que visam por meio da expressão artística, chamar a atenção da sociedade para os graves problemas: importunação sexual, violência online, estupro, feminicídio e violência doméstica. Na ocasião, a cidade recebia o encontro dos presidentes do BRICS – grupo formado por Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. Bolsonaro também foi alvo de suas críticas.

“O BRICS não é nada além de um grupo de criminosos, que praticam o autoritarismo, violência baseada em gênero, racismo e neoliberalismo. Tudo o que a gente odeia. As mulheres precisam reagir!” disse, no começo da apresentação, a vocalista Nadya Tolokno. “Um grupo de criminosos que se juntaram em uma gangue para aprimorarem sua criminalidade. Nada bom virá deles. Mudança sempre terá de vir de você. Fora Bolsonaro! Fora Putin! Eles nunca!”, completou.

Condenação editar

Cerca de 10 dias depois do concerto, em 3 de março de 2012, duas integrantes da banda, Nadezhda Tolokonnikova e Maria Alyokhina, foram presas e acusadas ​​de vandalismo motivado por intolerância religiosa.[4] A princípio, ambas negaram integrar o grupo, e iniciaram uma greve de fome por terem sido detidas e separadas de seus filhos até o início do julgamento, em abril.[34] Depois, uma terceira integrante do grupo, Yekaterina Samutsevich, foi presa no dia 16 de março.[35] Elas ficaram detidas, sem direito a fiança, até o início do julgamento no final de julho do mesmo ano.[36]

Em 4 de junho de 2012 foram apresentadas acusações formais contra o grupo que compunham um processo de 2.800 páginas.[37] Em 4 de julho, as rés foram notificadas que teriam o prazo de até 9 de julho de 2012 para preparar suas defesas. Como resposta, as três reiniciaram a greve de fome, alegando que dois dias úteis era um prazo insuficiente para a elaboração de suas defesas.[38] Em 21 de julho, o tribunal estendeu a prisão preventiva em mais seis meses.[39]

Em 17 de agosto de 2012, essas três membros foram condenadas por "hooliganismo motivado pelo ódio religioso"[40] e cada uma foi condenada a dois anos de prisão.[41][42] O julgamento e a sentença atraíram muitas críticas, o grupo conseguiu uma onda de solidariedade do Ocidente. O caso foi acompanhado por grupos de direitos humanos, incluindo a Anistia Internacional, que considerou as jovens como prisioneiras de consciência.[43] A Igreja Católica Ortodoxa Russa pediu às autoridades que demonstrassem misericórdia às condenadas; ao mesmo tempo, a Igreja declarou não questionar a legitimidade da decisão do tribunal.[44]

Em 10 de outubro, após um apelo, Samutsevich foi libertada e sua pena comutada para liberdade condicional, entretanto as sentenças das outras duas mulheres foram confirmadas.[45] [46] No fim de outubro de 2012, Alyokhina e Tolokonnikova foram mandadas para prisões diferentes. Duas outras integrantes do grupo, que escaparam à prisão depois do protesto de fevereiro, teriam deixado a Rússia, para não serem processadas.[47][48]

As integrantes da banda ganharam simpatia, tanto dentro da Rússia, quanto internacionalmente.[49] Esse apoio foi devido às acusações de tratamento cruel sob custódia do Estado russo, enviadas para campos de trabalho, que era utilizados na extinta União Soviética, sem direito à comunicação com a família. Advogados do grupo declararam que as circunstâncias do caso reavivaram a tradição da era soviética do julgamento farsa.[50]

Prisão editar

Iniciaram suas penas no centro penitenciário de Moscou, entretanto, a legislação russa não permite que detentos com sentença maior de seis meses possam cumprir penas nesse local. Por esse motivo, elas foram transferidas para detenções fora da capital russa. As primeiras informações sugeriam que as artistas cumpririam suas penas em uma de três províncias possíveis.[51] A decisão por uma colônia correcional (o tipo mais comum de prisão na Rússia) situada na República da Mordóvia, a aproximadamente 400 km de Moscou, foi depois confirmada pelo marido de Tolokonnikova. As condenadas apelaram às autoridades para cumprir suas sentenças em Moscou, a fim de que ficassem perto de seus filhos,[52][53] mas o pedido foi negado. Tolokonnikova e Alyokhina foram então mandadas para colônias penais na Mordóvia e no Oblast de Perm, respectivamente.[54]

As colônias penais de IK-2 e IK-14, em Yavas, no raion de Zubovo-Polyansky, na Mordóvia, são as destinações mais comuns das prisioneiras condenadas em Moscou. Ficam no mesmo local do antigo campo de trabalho do complexo de Dubravlag do sistema Gulag.[55] Tolokonnikova foi encarcerada no IK-14, enquanto Alyokhina foi mandada para o IK-32, em Perm,[46] uma colônia para réus primários que abriga uma oficina de costura e mantém um programa vocacional experimental, em que as prisioneiras possam aprender animação digital.[56] As condições no IK-32 são relativamente favoráveis, e não há registro de reclamações, nem da parte dos prisioneiros, nem da parte das organizações de direitos humanos. Mas a IK-14 tem uma péssima reputação.[57]

Em novembro de 2012, Alyokhina pediu para ser colocada em confinamento solitário, alegando "relações tensas" com as outras prisioneiras.[58] Em setembro de 2013, Tolokonnikova anunciou que estava em greve de fome para protestar contra violações de direitos humanos na prisão. A tradução de uma carta sua, descrevendo as condições do cárcere, foi publicada pelo jornal britânico The Guardian.[59] No dia 27 do mesmo mês, ela foi colocada na ala médica da prisão, depois de passar cinco dias sem comer.[60] O objetivo de Nadezhda era chamar a atenção para as duras condições e longas horas de trabalho forçado na prisão onde estava anteriormente, também afirmou que iria lutar pelos direitos dos prisioneiros.[9]

Libertação editar

Embora Tolokonnikova e Alyokhina só devessem sair da prisão em março de 2014, no dia 19 de dezembro de 2013, o Presidente Vladimir Putin anunciou que elas seriam beneficiadas por uma anistia geral.[11] Putin declarou que essa anistia não havia sido decidida para beneficiar o Pussy Riot, mas para marcar o 20º aniversário da Constituição da Rússia pós-soviética.[61] O anúncio foi feito durante uma entrevista coletiva de Putin, na qual ele revelou seus planos de libertar vários outros presos políticos notáveis, tais como Mikhail Khodorkovsky e membros do Greenpeace.[62] Após cumprirem 21 meses de pena, Tolokonnikova e Alyokhina foram libertadas, em 23 de dezembro de 2013, depois que a Duma aprovou uma anistia.[12]

Nadezhda Tolokonnikova gritou "Rússia sem Putin", após sua libertação de uma prisão na Sibéria. Maria Alyokhina que foi solta da prisão na cidade de Nizhny Novgorod, à margem do rio Volga, concordou com os críticos que afirmaram que essa anistia que dada pelo governo Putin era muito limitada e não um ato de misericórdia como afirmado, configurando-se apenas como um gesto de propaganda política.[9]

Ver também editar

Referências

  1. ↑ «Folha de S.Paulo - Ilustrada - Putin que pariu! - 16/08/2012». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 28 de fevereiro de 2017 
  2. ↑ Internet (amdb.com.br), AMDB. «Rolling Stone · Pussy Riot, banda que combate Vladimir Putin, se atualizou do cenário político para shows no Brasil». Rolling Stone. Consultado em 7 de novembro de 2019 
  3. ↑ Reuters, Da (9 de agosto de 2012). «Em show na Rússia, Madonna protesta contra lei antigays». Música. Consultado em 7 de novembro de 2019 
  4. ↑ a b c «Pussy Riot trial over Putin altar protest begins». The Guardian. Reuters. 30 de julho de 2012. Consultado em 30 de Julho de 2012 
  5. ↑ «Ativistas do Pussy Riot estariam em campos de prisioneiros». O Globo. 22 de outubro de 2012. Consultado em 7 de novembro de 2019 
  6. ↑ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Justiça russa condena integrantes da banda Pussy Riot a dois anos de prisão | DW | 17.08.2012». DW.COM. Consultado em 5 de novembro de 2019 
  7. ↑ Bo Wilson (23 de outubro de 2012). «Pussy Riot pair separated and sent to gulags». Standard.co.uk. Consultado em 27 de junho de 2015 
  8. ↑ «BBC Brasil - Notícias - Rússia envia garotas da banda Pussy Riot para trabalho em campos de detenção». www.bbc.com. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  9. ↑ a b c «Integrantes da banda Pussy Riot criticam Putin após serem soltas por anistia - Geral». Estadão. Consultado em 7 de novembro de 2019 
  10. ↑ «Adele, U2, Madonna, Yoko Ono, Radiohead, Patti Smith, Bruce Springsteen, Ke$ha, Sir Paul McCartney and Sting unite with more than 100 Musicians to call for release of Pussy Riot». Amnesty International. 22 de julho de 2013 
  11. ↑ a b G1, Do; Internacioanais, Com Informações Das Agências (12 de setembro de 2012). «Primeiro-ministro russo diz que Pussy Riot devem ser liberadas». Música. Consultado em 7 de novembro de 2019 
  12. ↑ a b Staglin, Doug (23 de dezembro de 2013). «Freed Pussy Riot members call Russia amnesty a PR stunt». USA Today. Consultado em 23 de dezembro de 2013 
  13. ↑ Reuters, Da (23 de dezembro de 2013). «Integrantes da banda Pussy Riot criticam Putin após serem soltas». Mundo. Consultado em 7 de novembro de 2019 
  14. ↑ «Não vamos parar', afirma integrante do grupo anti-Putin Pussy Riot». O Globo. 13 de outubro de 2012. Consultado em 7 de novembro de 2019 
  15. ↑ Corey Flintoff (8 de fevereiro de 2012). «In Russia, Punk-Rock Riot Girls Rage Against Putin». NPR. Consultado em 10 de Fevereiro de 2012 
  16. ↑ Miriam Elder (2 de fevereiro de 2012). «Feminist punk band Pussy Riot take revolt to the Kremlin». The Guardian. Consultado em 8 de agosto de 2012 
  17. ↑ Reuters, Da (16 de novembro de 2012). «Putin acusa integrante da banda punk Pussy Riot de antissemitismo». Mundo. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  18. ↑ «Pussy Riot, feministas contrárias ao autoritarismo de Putin». EXAME. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  19. ↑ Langston, Henry (21 de março de 2012). «Conheça o Pussy Riot». Vice. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  20. ↑ Veli Itäläinen (26 de março de 2012). «Pimppimellakka omin sanoin». Voima (em finlandês) 
  21. ↑ Henry Langston (março de 2012). «A Russian Pussy Riot». Vice. Consultado em 8 de Agosto de 2012 
  22. ↑ Sergey Chernov (1 de fevereiro de 2012). «Female Fury». The St. Petersburg Times (1693 (4)). Consultado em 8 de Agosto de 2012 
  23. ↑ Chernov, Sergey (1 de fevereiro de 2012). «FEMALE FURY». The St. Petersburg Times. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  24. ↑ Cauterucci, Christina (25 de maio de 2018). «Pussy Riot's Nadya Tolokonnikova on Trans Rights, Bernie Sanders, and How Trump Could Be "Useful"». Slate Magazine (em inglês). Consultado em 6 de novembro de 2019 
  25. ↑ Langston, Henry (14 de agosto de 2012). «Conhecemos as Pussy Riot antes de elas serem presas». Vice. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  26. ↑ «In Russia, Punk-Rock Riot Girls Rage Against Putin». NPR.org (em inglês). Consultado em 6 de novembro de 2019 
  27. ↑ «Pussy Riot, entre Putin e a Igreja». CartaCapital. 9 de agosto de 2012. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  28. ↑ «Pussy Riot faz ode à comunidade LGBT+ em show marcado por protesto em SP». G1. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  29. ↑ «Obama conversa com ativistas russos sobre direitos LGBT e Pussy Riot». operamundi.uol.com.br. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  30. ↑ Mark Feigin (19 de abril de 2012). «Интервью | Гости | Русская служба новостей» (em russo). Rusnovosti.ru. Consultado em 8 de agosto de 2012. Arquivado do original em 29 de outubro de 2013 
  31. ↑ Pussy Riot (21 de fevereiro de 2012). «Texto da música em russo» (em russo). Consultado em 31 de julho de 2012 
  32. ↑ Bennetts, Marc (13 de agosto de 2012). «Na Rússia de Putin, pequena separação entre Igreja e Estado». The Washington Times. Consultado em 16 de agosto de 2012 
  33. ↑ «Por que o grupo punk feminista Pussy Riot invadiu a final da Copa». Revista Galileu. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  34. ↑ «Russian punk band Pussy Riot go on hunger strike in Moscow». The Week. 6 de março de 2012. Consultado em 8 de agosto de 2012 
  35. ↑ «Third member of 'Pussy Riot' charged over punk prayer». RT. 16 de março de 2012. Consultado em 8 de agosto de 2012 
  36. ↑ «Banda punk Pussy Riot é sentenciada a dois anos de prisão por vandalismo». G1. 17 de agosto de 2012. Consultado em 17 de agosto de 2012 
  37. ↑ «Участниц Pussy Riot официально обвинили в хулиганстве по мотивам религиозной ненависти» (em ruso). rosbalt.ru. 4 de junho de 2012. Consultado em 8 de agosto de 2012 
  38. ↑ Jonathan Earle (4 de julho de 2012). «Pussy Riot Suspects Go on Hunger Strike». The Moscow Times. Consultado em 4 de julho de 2012 
  39. ↑ Gabriela Baczynska (21 de julho de 2012). «Russia extends jailing of Pussy Riot activists». Reuters. Consultado em 21 de julho de 2012 
  40. ↑ «Pussy Riot found guilty of hooliganism by Moscow court». BBC News. 17 de agosto de 2012. Consultado em 17 de agosto de 2012. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2012 
  41. ↑ «Pussy Riot sentenced to two years in jail». RT. 17 de agosto de 2012. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2012 
  42. ↑ Miriam Elder (17 de agosto de 2012). «Pussy Riot sentenced to two years in prison colony over anti-Putin protest». The Guardian. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2012 
  43. ↑ «Russia: Release punk singers held after performance in church» (PDF). Amnesty International. 3 de abril de 2012. Consultado em 4 de abril de 2012. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2012 
  44. ↑ «Banda feminista Pussy Riot é condenada por vandalismo». BBC. 17 de agosto de 2012. Consultado em 17 de agosto de 2012 
  45. ↑ G1, Do; Internacionais, Com Agências (10 de outubro de 2012). «Tribunal liberta uma das integrantes do grupo punk Pussy Riot na Rússia». Mundo. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  46. ↑ a b «Pussy Riot member Samutsevich sentence reduced to probation». RAPSI News. 10 de outubro de 2012. Consultado em 27 de outubro de 2012. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2012 
  47. ↑ «Two members of punk rock band flee Russia». Chicago Tribune. 26 de agosto de 2012 
  48. ↑ «BBC Brasil - Outras Notícias - Membros restantes da banda Pussy Riot 'fogem da Rússia'». www.bbc.com. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  49. ↑ «russia-pussy-riot-blasphemy-and-freedom-of-religion-or-belief». Human Rights Documents online. Consultado em 7 de novembro de 2019 
  50. ↑ «Julgamento da banda Pussy Riot revela proximidade perturbadora entre Igreja e Estado na Rússia». noticias.uol.com.br. Consultado em 6 de novembro de 2019 
  51. ↑ «Pussy Riot отсидят мягко» (em russo). Isvestia. 17 de agosto de 2012. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2012 
  52. ↑ Pussy Riot band members sent to remote prison camps. The Guardian, 22 de outubro de 2012
  53. ↑ «Pussy Riot Want to Serve Sentence at Moscow Pre-Trial Facility». RIA Novosti. 16 de setembro de 2012. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2012 
  54. ↑ «Russia sends Pussy Riot women to camps east of Moscow». BBC News. 22 de outubro de 2012. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2012 
  55. ↑ Judith Pallot (2008). Continuities in Penal Russia: Space and Gender in Post-Soviet Geography of Punishment. [S.l.]: LIT Verlag. p. 238 
  56. ↑ «Аниматоры в тюрьме Как рисуют мультфильмы в женской колонии ("Animators in Prison: Drawing Cartoons in a Women's Penal Colony")». Afisha Magazine (em russo). 7 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 31 de outubro de 2012 
  57. ↑ «Cópia arquivada» Алехиной разрешат мультики, а Толоконниковой запретят кипятильники [Alyokhina to have access to cartoons, Tolokonnikova to be denied water heaters] (em russo). Moskovsky Komsomolets. 23 de outubro de 2012. Consultado em 31 de outubro de 2012. Arquivado do original em 31 de outubro de 2012 
  58. ↑ «Report: Pussy Riot member asks for solitary confinement». CNN. 23 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2012 
  59. ↑ «Pussy Riot's Nadezhda Tolokonnikova: Why I have gone on hunger strike | Music». theguardian.com 
  60. ↑ «Imprisoned Pussy Riot member in hospital after five days without food». CNN. Consultado em 27 de setembro de 2013 
  61. ↑ «Pussy Riot band members to be freed from Russian jail». CSMonitor.com. 19 de dezembro de 2013. Consultado em 28 de dezembro de 2013 
  62. ↑ «Russia To Free Pussy Riot And Oil Tycoon Mikhail Khodorkovsky». Huffingtonpost.com. 19 de dezembro de 2013 

Ligações externas editar

 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Pussy Riot
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Pussy_Riot&oldid=67004523"