Regiment de la cosa pública

O Regiment de la Cosa Pública (Regimento da Cosa Pública) é uma obra de 38 capítulos escrita em catalão por Francesc Eiximenis em 1383, coincidindo co'a sua chegada a Valência, e dedicada aos jurats (representantes municipais) de esta cidade.

Capa da edição incunábula do Regiment de la Cosa Pública (Valência, Cristòfor Cofman, 1499). No lado direito podemos ver a Francesc Eiximenis, que oferece aos jurats de Valência o seu livro. No lado esquerd podemos ver o anjo custódio da cidade e reino de Valência. Os seis Jurats de Valencia permanecem ajoelhados diante da porta gótica dos Serranos da antiga muralha de Valência.

Informação geral editar

Precisamente esta dedicatória aos "jurats" da-nos a chave do seu período de composição[1] Outra obra de Eiximenis, o Dotzè del Crestià (Doze avos do Cristão), que forma parte da sua obra enciclopédica Lo Crestià (O Cristão), contem, nos seus capítulos 357-395 o Regiment de la Cosa Pública. Como obra autónoma só editou-se em edição incunábula impressa em Valência o 28 de janeiro de 1499 pelo impressor alemão Cristòfor Cofman.

Este livro tem uma forte inspiração do Communiloquium de João de Gales, OFM, como alguns estudos tem demostrado.[2] Por outro lado, parece que algumas partes de esta obra não foram escritas por Eiximenis, e poderiam ser adições posteriores. Estamos falando das famosas vinte dificuldades, trinta e dous belezas e a conclusão do prólogo, assim como à conclusão do epílogo.[3] O Regiment de la Cosa Pública recolhe muito bem as linhas essenciais do pensamento socio-político de Francesc Eiximenis, e expõe também as linhas básicas do que se tem chamado "pactismo catalão-aragonês".

Edições digitais do Regimento da Cosa Pública editar

Incunábulos editar

  • [1] Edição na Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives.
  • [2] Edição na Biblioteca Valenciana Digital.

Lo Crestià dentro das obras completas on line editar

Referências editar

  1. Brines, Lluís. Biografia documentada de Francesc Eiximenis. Valência. T-Ink Factoría de Color. 2018. P. 154, n. 22..
  2. Hauf i Valls, Albert G. "Eiximenis, Joan de Salisbury i Fr. Joan de Gal.les, OFM". Miscel·lània Sanchis Guarner, I. Quaderns de Filologia. Universidade de Valência. 1984. 167-174.
  3. Wittlin, Curt J. “L’edició del 1499 del Regiment de la cosa pública. Les revisions i ampliacions al text, a l’endreça i al comiat escrits per Francesc Eiximenis el 1383”. BSCC, LXIX. Oct.-Dez. 1993. Cuad. IV. 441-459.