Spic
Spic (também escrito spick) é um insulto étnico usado no Estados Unidos direcionado a pessoas latino-americanas.
Etimologia editar
Algumas fontes dos Estados Unidos acreditam que a palavra spic é uma brincadeira com a pronúncia com sotaque espanhol da palavra inglesa "speak".[1][2][3] O Oxford English Dictionary considera spic uma contração da forma anterior spiggoty.[4] Spiggoty originou-se no Panamá durante os Dias de Construção e é considerado uma corrupção de "spikee de" na frase "No spikee de English", que era então a resposta mais comum dos panamenhos a qualquer pergunta em inglês.[5] O mais antigo uso conhecido de "spiggoty" é em 1910, usado por Wilbur Lawton em Boy Aviators in Nicaragua, or, In League with the Insurgents. Stuart Berg Flexner, em I Hear America Talking (1976), favoreceu a explicação de que deriva de "no spik Ingles" (ou "no spika de Ingles").[6]
Referências
- ↑ «SPIC». Abril de 2004. Consultado em 21 de agosto de 2020. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2009
- ↑ «spic - The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition.». bartleby. 2000. Consultado em 21 de agosto de 2020. Arquivado do original em 11 de abril de 2001
- ↑ Santiago, Esmeralda (2006). When i was Puerto Rican. Cambridge: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81452-5
- ↑ spiggoty. Oxford English Dictionary 3. Oxford University Press. Setembro de 2005. (pede subscrição). Consultado em 21 de agosto de 2020
- ↑ Bentz, Dorothy (1938). «American English as Spoken by the Barbadians». American Speech. 13 (4): 310–312. ISSN 0003-1283. doi:10.2307/451348
- ↑ «Take Our Word For It Issue 45». takeourword.com. Consultado em 22 de agosto de 2020
.svg){kind=small}