Wikipédia

Summertime Sadness

canção de Lana Del Rey

"Summertime Sadness" é uma canção da cantora estadunidense Lana Del Rey, contida em seu segundo álbum de estúdio, Born to Die (2012). Composta por Del Rey, Rick Nowels, Kieran De Jour e produzida por Emile Haynie e Rick Nowels. Seu lançamento como o terceiro single do disco na Alemanha e na Áustria, e como o quarto na Suíça ocorreu no dia 22 de junho de 2012. No dia 2 de julho de 2013, um remix da canção feito pelo DJ francês Cedric Gervais foi lançado nas rádios dos Estados Unidos e liberado para compra digital no iTunes Store. As críticas após o lançamento do compacto foram geralmente mistas.

"Summertime Sadness"
Summertime Sadness
Single de Lana Del Rey
do álbum Born to Die
Lançamento 22 de junho de 2012‎ (versão original) / 2 de julho de 2013 (remix)
Formato(s) Download digital
Gravação 2012
Gênero(s) Pop, trip hop
Duração 4:25
Gravadora(s) Interscope, Polydor
Composição Lana Del Rey, Rick Nowels, Kieran De Jour
Produção Emile Haynie, Nowels
Cronologia de singles de Lana Del Rey
"National Anthem"
(2012)
"Ride"
(2012)

O número teve um desempenho moderado nas tabelas musicais, alcançando as dez primeiras posições nas paradas da Áustria, da Alemanha, de Israel e da Suíça, enquanto liderou a Związek Producentów Audio Video (ZPAV) da Polônia. Em junho de 2012, a canção foi certificada de disco de ouro pela Bundesverband Musikindustrie (BVMI), por mais de 150 mil cópias vendidas na Alemanha. Também foi autenticada de disco de ouro na Suíça, de acordo com a IFPI Schweiz, e na Áustria de acordo com a IFPI Austria, por mais de 15 mil exemplares.

Para promover o tema, Del Rey lançou um extended play com remixes da canção na iTunes Store. O vídeo musical, dirigido por Kyle Newman e Susser Spencer, foi lançado em 23 de agosto de 2013 através do serviço VEVO. As cenas retratam um romance entre Del Rey e Jaime King, esposa de Newman. Após o lançamento da produção, a cantora conseguiu reestrear na Billboard Social 50 no número 42.

Composição e lançamento editar

A música foi disponibilizada para download digital na Alemanha, Áustria e Suíça no dia 22 de junho de 2012, servindo como terceiro single do seu disco de estréia.[1] Esteve presente no repertório de sua digressão mundial Born to Die Tour.[2] Após a notícia de um possível relançamento do disco, em julho de 2012, foram divulgados na internet dois remixes da faixa com Todd Terry.[3] Foi composta por Del Rey, Rick Nowels, Kieran De Jour e produzida por Emile Haynie e Nowels.[4] A canção deriva-se dos gêneros musicais trip hop, indie rock e indie pop, e ainda consiste no uso de bateria, piano e guitarra.[5] Liricamente, a faixa retrata que "as alegrias do amor carregam uma bagagem de sofrimento nas costas". Ainda na música, Del Rey fala sobre o seu medo de perder a pessoa amada, onde ela canta no verso: "Beije-me forte antes que você se vá".[6][7] De acordo com a partitura publicada pela Universal Music Publishing Group na página da Musicnotes, Inc, a canção possui um metrônomo de cento e vinte e cinco batidas por minuto e é composta na chave de dó sustenido menor.[5] Rick Nowels que co-escreveu a canção com a cantora, disse que viu nela algo "mágico" e que a mesma vem ganhando respeito pelo tipo de música que faz:

"Summertime Sadness"
Demonstração de 28 segundos de "Summertime Sadness", definida no tempo de 125 batidas por minuto e composta na chave de dó sustenido menor.[5]
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

O lançamento da canção aconteceu em meados de 2012, quando foi disponibilizada para download digital na Alemanha, Áustria e Suíça.[1] A faixa se destacou nesses três países, sendo que seu maior desempenho veio em julho de 2013, quando um remix da canção com o DJ francês Cedric Cervais foi lançado nas rádios e nas lojas virtuais dos Estados Unidos.[9][10] Em entrevista a Radio.com, a cantora afirmou que algo de errado tinha acontecido com sua canção "Young and Beautiful", pois a canção foi bem aceita pelas estações de rádios alternativas (até então as rádios americanas não tocavam suas canções). Ela continuo: Eu venho para casa depois de quatro meses em turnê pela Europa e "Summertime Sadness" está tocando em algumas estações. Então eu sou grata por isso, porque eu amo essa música".[11] A revista Billboard afirmou que Del Rey foi uma artista que vendeu sem fazer músicas para rádios, e comparou-a com "Missing" da banda Everything but the Girl. Ainda destacou que a combinação de faixas dançantes e letras de qualidade é algo realmente potente.[12]

Recepção da crítica editar

As críticas após o lançamento da faixa foram geralmente mistas. Em sua revisão faixa-a-faixa para a revista Billboard, Andrew Hampp ressaltou que "a atuação da canção no Bowery Ballroom apenas atraiu risos, mas a música em si demonstra ser uma das faixas mais duradouras,​​ aqui mesmo suas letras começam a ficar redundantes (Beije-me forte antes que você se vá)."[13][nota 1] Alex Denney, da revista NME, disse que a música é um número pop que sublinha a natureza da auto-realização de sua profética saudade: "Acho que vou perder você para sempre / Como as estrelas perdem o sol no céu da manhã."[14][nota 2] Foi comentado no site Sputnikmusic que um dos grandes momentos do álbum é no final da canção - "quando Del Rey realiza vocais lindos, harmônicos e entrelaçados".[15] Matthew Perpetua, da Rolling Stone, salientou que "Summertime Sadness" é um número que, basicamente, soou como uma gravação de estúdio polida. Ainda argumentou que sua petulância feminina pode ser bastante chocante.[16] Amy Sciarretto, do PopCrush, observou que "em um álbum marcado por momentos, [a música] é talvez Lana Del Rey com a cabeça para baixo. Mas mesmo que não haja uma menina palpável com sua voz danificada, ela comanda a atenção com sua entrega preguiçosa."[17]

Dan Weiss, da Pastmagazine, escrevendo para a revisão do álbum, comentou sobre a canção: "Ouvir canções pop desafiam respostas fáceis."[18] Bill Lamb do about.com deu a canção quatro estrelas de cinco possíveis, comentando: "'Beije-me bem antes de ir... tristeza de verão'. É assim que começa a ruminação de Lana Del Rey sobre a mistura inebriante de adrenalina e medo. Até agora a produção orquestral que é bem usada durante a maior parte de seu álbum de estreia Born to Die tornou-se familiar e sua sensação laconicamente exuberante e é uma assinatura da interprete. Para aqueles que gostariam de ouvir "Summertime Sadness" em um cenário mais otimista, o DJ francês Cedric Gervais lançou um remix da música que gerou atenção para as rádios. As músicas da cantora funciona bem no cenário da dança. A versão do DJ aumenta a sensação da canção, mantendo o ar de fragilidade nos vocais. Ele ainda afirmou que o remix é uma âncora perfeita para as trilhas sonoras do verão 2013.[19]

Videoclipe editar

Concepção e sinopse editar

 
A atriz Jaime King, esposa do diretor do vídeo Kyle Newman, interpreta a amante de Del Rey na trama.

O vídeo da música "Sumemertime Sadness" foi filmado em abril e maio de 2012, sendo dirigido por Kyle Newman e Susser Spencer.[20] A atriz Jaime King, esposa de Newman,[21] King disse sobre o vídeo que: "É sobre não ser capaz de viver sem a pessoa que você ama, amigo ou amante não importa - isso é tudo o que você quer que seja."[22] O ator Alex Pettyfer também ajudou como assistente de produção.[23] A Rádio Mix divulgou o vídeo no dia 20 de julho de 2012, na Alemanha, no ClipFish.[24] No mesmo dia foi lançado mundialmente em seu canal no YouTube. Em 8 de setembro de 2012, o vídeo da música já havia sido visto 10 milhões de vezes.[25] Após uma semana de lançamento, Del Rey conseguiu voltar à parada Billboard Social 50 na posição de número 42, além de um aumento de 32% de visitas em seu canal. O videoclipe teve mais da metade de visualizações do seu clipe anterior, "National Anthem".[25]

Entre muitas cenas aparecem imagens de vídeos caseiros onde elas se abraçam, fazem caretas e sorriem para a câmera. Estas são entremeadas com cenas quentes em tons de fumaça, que em sua maioria apresentam elas angustiadas, olhando para a névoa que as rodeiam. Os últimos sessenta segundos do vídeo apresentam elas numa ponte em câmera lenta. Lana estende os braços em alguns momentos como se estivesse crucificada, vestida com roupas brancas, e depois salta da ponte. Jaime está vestida com roupas vermelhas e também se joga da ponte. Após essas cenas, Lana é vista caminhando sozinha em uma estrada vazia.[26][27]

Recepção editar

 
Os efeitos utilizados por Newman e Spencer no vídeo foram comparados aos da rede social Instagram por um repórter da NME.

O videoclipe foi geralmente bem recebido pela crítica especializada. Cristal Bell, um blogueiro do The Huffington Post, comparou-o com vídeos anteriores de Del Rey.[23] Carrie Battan, do Pitchfork Media, notou as possíveis tentativas de suicídio.[28] Jenna Hally Rubenstein, do blog MTV Buzzworthy, considera que as cenas em tons cinza como fumaça são Del Rey, em vida após a morte, pós-suicídio, ela notou que no fim do videoclipe aparece uma imagem fantasma da cantora enquanto ela anda sozinha em um estrada vazia. Além disso, ela disse: "Triste, momentos tristes. Mas, novamente o que mais você espera de um vídeo da Lana? Luz do sol, brilho e casquinhas de sorvete? Provavelmente não."[27] Foi comparado no site da NME as imagens do vídeo com imagens em efeitos do Instagram. Também foi escrito que as duas estavam separadas em uma ponte, antes de pularem em uma nuvem de fumaça.[29]

Brennan Carley da Billboard notou que: "Lana Del Rey sonda um relacionamento em ruínas no vídeo da música [...] muito parecido com os efeitos usados ​​em seus trabalhos anteriores - cenas nebulosas das estrelas amuando e olhando sedutoramente sobre seus ombros".[30] Ainda observou que elas suicidaram-se depois de perceberem a irreparabilidade de seu relacionamento.[30] Um escritor da revista Spin constatou que o vídeo lembrou a fuga de Del Rey em "Video Games". Ele acrescentou que é "mais provocativo, porém é a sugestão de um romance azedo entre Del Rey e o personagem interpretada pela atriz Jaime King". Ainda comparou-o ao filme americano Thelma and Louise.[31] Charley Ward, da revista DIVA notou que no final do vídeo Del Rey anda para trás ao longo da ponte, enquanto uma figura fantasmagórica aparece e depois desaparece ao lado dela.[32]

Divulgação e versões editar

 
Lana Del Rey em apresentação no Irving Plaza (2013), nos Estados Unidos, onde ela interpretou a canção ao vivo.[33]

Lana Del Rey apresentou a canção na cidade de Nova Iorque no festival Bowery Ballroom,[34] e ainda atuou a canção na Califórnia em 7 de dezembro de 2011, no Troubadour.[35] Também apresentou a canção no Super Bock Super Rock no dia 7 de julho de 2012, em Portugal.[36] A cantora atuou "Video Games" e "Summertime Sadness" durante a inauguração do Poles Werwa na capital da Polônia, no Teatro Nacional.[37] A obra também foi interpretada pela cantora no Rock Werchter 2012, na Bélgica.[38] Lana Del Rey também realizou uma performance da canção no El Rey Theatre, em Los Angeles nos Estados Unidos.[39] Ainda em 2012, a cantora teve a oportunidade de atuar no evento 'Hackney Weekend', criado pela Radio BBC 1. Na ocasião a interprete cantou sete canções, dentre elas "Summertime Sadness".[40] Del Rey também participou do iTunes Festival 2012 em London onde interpretou à música.[41] Em novembro de 2013, a canção foi interpretada pela cantora no show de Belo Horizonte, Brasil.[42] Em sua passagem no México, várias canções foram interpretadas no Pepsi Center, incluindo "Summertme Sadness".[43] A música faz parte do repertório oficial das suas turnês Born to Die Tour e Paradise Tour, que percorreram na América do Norte, Europa, Oceania e América Latina.[2]

Miley Cyrus fez um cover de "Summertime Sadness" durante sua passagem no programa BBC Radio 1 Live Lounge.[44] A rapper americana Angel Haze, depois de ter cantado sua versão acústica para "Wrecking Ball" da Miley, também gravou sua versão com vocais despojados para a canção que logo foi disponibilizada para ouvintes no SoundCloud.[45] Ryan Hemsworth também fez uma versão trip hop da música, assim como um vídeo. A edição ficou um pouco dançante e ele manteve partes originais da canção.[46] Yseult foi aprovada após interpretar a música durante o programa Nouvelle Star (versão francesa do Pop Idol).[47][48] Miley voltou a interpretar a canção no Jingle Bells de 2013.[49] Within Temptation também gravou um cover para Summertime Sadness e o incluiu em seu álbum intitulado Hydra.[50]

Lista de faixas editar

A versão single de "Summertime Sadness" contém apenas duas faixas, a versão do álbum com duração de quatro minutos e vinte e três segundos e a versão para rádio que tem duração de quatro minutos e doze segundos.[51] Del Rey lançou um EP digital com remixes da canção, além de conter também a versão original.[52] Mais tarde, foi lançado um disco de vinil com quatro faixas.[53]

CD single[51]
N.º Título Duração
1. "Summertime Sadness" (Radio Mix) 4:12
2. "Summertime Sadness" (Album Version) 4:23

Desempenho nas paradas musicais editar

A canção desempenhou-se na oitava posição na parada austríaca Ö3 Austria Top 75,[54] onde conquistou disco de ouro no país por mais de 15 mil cópias vendidas.[55] Um semana depois do lançamento do álbum Born to Die, a canção alcançou a colocação de número 18 na França.[56] Em Israel, a obra chegou a décima posição no dia 23 de outubro de 2012.[57] Na Alemanha, o compacto atingiu a quarta posição,[58] mais tarde, conseguindo obter disco de ouro pela Bundesverband Musikindustrie.[59] A faixa assinalou a septuagésima quinta posição na República Checa, na parada IFPI Česká Republika.[60] Em Portugal conseguiu chegar à décima oitava posição, segundo a Associação Fonográfica Portuguesa,[61] e conseguiu a nona colocação na parada oficial de Luxemburgo.[62] Na Bélgica, a canção conseguiu desempenhar-se na parada Ultratop 50 (Flanders).[63]

Liderou a parada Polish Music Charts da Polônia em dezembro de 2012, ainda conseguiu a vigésima terceira posição na Nova Zelândia.[64] Na Suíça, o single atingiu a terceira colocação,[65] sendo mais tarde certificado de disco de ouro pela IFPI Schweiz.[66] Antes da faixa ser lançada nos Estados Unidos já tinha se desempenhado na Hot Dance Club Songs (2013), na quinquagésima posição, onde mais tarde conseguiu pico de número 5.[67] Com o lançamento do single que aconteceu apenas em 2013, a canção conseguiu seu maior pico em número 9 no Digital Songs.[68] Na Billboard Hot 100, o compacto estreou na septuagésima segunda posição na semana de 20 de julho de 2013. E mais tarde conseguiu sua melhor colocação, ocupando o número 6.[69]

Histórico de laçamento editar

"Summertime Sadness" foi disponibilizado para download digital no iTunes Store no dia 22 de junho de 2012 na Alemanha, Áustria e Suíça. No dia 13 de julho de 2012 foi lançado como CD single.

País Data Formato
  Alemanha[103] 22 de junho de 2012 Download digital
  Áustria[104]
  Suíça [105]
  Alemanha[1] 13 de julho de 2012 CD single
  Estados Unidos[9] 2 de julho de 2013 Contemporary Hit Radio

Notas

  1. ↑ Letra original: "Kiss me hard before you go"
  2. ↑ Letra original: "I think I'll miss you forever / Like the stars miss the sun in the morning sky."

Referências

  1. ↑ a b c «Summertime Sadness on itunes». bravado.de. Consultado em 24 de junho de 2012 
  2. ↑ a b «"Lana Del Rey Tour Setlist"». setlist.fm. Consultado em 18 de junho de 2012 
  3. ↑ «12": Lana Del Rey: Summertime Sadness (Limited Edition Remix Ep) [Remix edition] (2012)». en.imusic.dk. Consultado em 11 de dezembro de 2012 
  4. ↑ (2012) Créditos do álbum Born to Die por Lana Del Rey. Estados Unidos: Interscope Records.
  5. ↑ a b c «Summertime Sadness - Lana Del Rey Digital Sheet Music». Music Notes. Consultado em 29 de agosto de 2012 
  6. ↑ «Summertime Sadness by Lana Del Rey». SongFacts. Consultado em 27 de dezembro de 2012 
  7. ↑ «LANA DEL REY VIVE ROMANCE GAY EM "SUMMERTIME SADNESS"». MTV. Teco Apple [ligação inativa]
  8. ↑ Gary Trust. «Rick Nowels, Lana Del Rey Co-Writer, Talks 'Summertime Sadness' And His Catalog Of Hits». Billboard. Consultado em 6 de setembro de 2013 
  9. ↑ a b «Top 40/Mainstream > Future Releases». allaccess.com. Consultado em 22 de junho de 2013 
  10. ↑ «Summertime Sadness [Lana Del Rey vs. Cedric Gervais] (Cedric Gervais Remix) - Single». iTunes Store. Consultado em 17 de agosto de 2013 
  11. ↑ Jillian Mapes. «Interview: Lana Del Rey on the Leaks, the Imitators & the Haters». Radio.com. Consultado em 17 de agosto de 2013. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2014 
  12. ↑ «Ross On Radio: Why Lana Del Rey Was Born To Live». Billboard. Consultado em 17 de agosto de 2013 
  13. ↑ Hampp, Andrew (25 de janeiro de 2012). «Lana Del Rey's 'Born To Die': Track-By-Track Review». Billboard. Billboard.com. Consultado em 23 de novembro de 2012 
  14. ↑ Alex Denney. «Lana Del Rey - 'Born To Die'». NME. Consultado em 12 de dezembro de 2012 
  15. ↑ «Lana Del Rey - Born to Die». Stupnikmusic. Consultado em 15 de setembro de 2012 
  16. ↑ «Lana Del Rey Tries to Live Up to Her Glamorous Image at New York Show». Rolling Stone. Consultado em 11 de dezembro de 2012 
  17. ↑ Sciarretto, Amy (27 de janeiro de 2012). «Lana Del Rey, Born To Die, Album Review». PopCrush.com. Consultado em 24 de outubro de 2012 
  18. ↑ «Lana Del Rey: Born to Die». Pastmagazine. Consultado em 11 de dezembro de 2012 
  19. ↑ Bill Lamb. «Lana Del Rey - "Summertime Sadness"». about.com. Consultado em 4 de agosto de 2013. Arquivado do original em 21 de agosto de 2013 
  20. ↑ Breihan, Tom. «Lana Del Rey – "Summertime Sadness" Video (Feat. Jaime King)». Stereogum. Buzz Media. Consultado em 9 de setembro de 2012 
  21. ↑ «Lana Del Rey unveils new video for 'Summertime Sadness' – watch». NME. Consultado em 21 de julho de 2012 
  22. ↑ King, Jaime. «Jaime King's Twitter Status». Twitter. Consultado em 9 de setembro de 2012 
  23. ↑ a b Bell, Crystal (20 de julho de 2012). «Lana Del Rey 'Summertime Sadness' Video: Jaime King Is Lana's Suicidal friend». The Huffington Post. Consultado em 21 de agosto de 2012 
  24. ↑ «"LANA DEL REY - SUMMERTIME SADNESS VIDEO"». Clipfish. Consultado em 20 de julho de 2012 
  25. ↑ a b Gruger, William. «The xx Marks the Spot on Billboard's Social 50». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 21 de agosto de 2012 
  26. ↑ Kelly. «Lana del Rey's "Summertime Sadness" Video Revealed, Features Lesbians Being Sad». autostraddle.com. Consultado em 29 de janeiro de 2012 
  27. ↑ a b Rubenstein, Jenna Hally. «New Video: Lana Del Rey, 'Summertime Sadness'». MTV Buzzworthy. Viacom. Consultado em 9 de setembro de 2012 
  28. ↑ Battan, Carrie. «Video: Lana Del Rey: "Summertime Sadness"». Pitchfork Media. Consultado em 11 de dezembro de 2012 
  29. ↑ «Lana Del Rey unveils new video for 'Summertime Sadness' – watch». NME. Consultado em 2 de fevereiro de 2012 
  30. ↑ a b Carley, Brennan. «Lana Del Rey Mourns a Lost Love in 'Summertime Sadness' Video». Billboard. Billboard.com. Consultado em 11 de dezembro de 2012 
  31. ↑ Hogan, Marc. «Lana Del Rey's 'Summertime Sadness' Video Is Quite Melancholy». Spin. Spin.com. Consultado em 11 de dezembro de 2012 
  32. ↑ Charley Ward. «MUSIC REVIEW & VIDEO: LANA DEL REY». DIVA MAGAZINE. Consultado em 2 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 10 de agosto de 2012 
  33. ↑ Bradley Stern. «LIFE, DEATH AND LANA DEL REY: LIVE AT IRVING PLAZA (JUNE 8, 2012)». Muumuse.com. Consultado em 13 de julho de 2013 
  34. ↑ «Lana Del Rey @ Bowery Ballroom, NYC 12/5/11 + "Summertime Sadness" Live Video». Stereogum. Consultado em 1 de fevereiro de 2013 
  35. ↑ «Lana Del Rey - Summertime Sadness LIVE HD (2011) Hollywood Troubadour». fisrtpost.com. Consultado em 1 de fevereiro de 2013 
  36. ↑ «Lana Del Rey - Summertime Sadness @ Super Bock Super Rock». fisrtpost.com. Consultado em 1 de fevereiro de 2013 
  37. ↑ «Lana Del Rey - Video Games/Summertime Sadness in Warsaw, Poland (Polacy z Werwą)». NME. Consultado em 1 de fevereiro de 2013 
  38. ↑ «Lana Del Rey - Summertime Sadness LIVE @ Rock Werchter 2012 (Part4/9)». firstpost.com. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  39. ↑ «Lana Del Rey At The El Rey Theatre». grammy.com. Consultado em 13 de maio de 2013 
  40. ↑ «Lana Del Rey - Radio 1's Hackney Weekend». BBC. Consultado em 1 de fevereiro de 2013 
  41. ↑ «News: Lana Del Rey Plays ITunes Festival 2012». 4music.com. Consultado em 13 de julho de 2013 
  42. ↑ Amanda Faia. «Lana Del Rey no Brasil: veja fotos e vídeos do show em Belo Horizonte». POPline. Consultado em 8 de novembro de 2013 
  43. ↑ Gaby Moreno (8 de novembro de 2013). «Lana del Rey besa a sus». quien.com 
  44. ↑ «MILEY CYRUS COVERS LANA DEL REY'S 'SUMMERTIME SADNESS'». Rap-Up. Consultado em 28 de dezembro de 2013 
  45. ↑ «NEW MUSIC: ANGEL HAZE – 'SUMMERTIME SADNESS' (LANA DEL REY COVER)». Rap-Up. Consultado em 28 de dezembro de 2013 
  46. ↑ John Walker. «Lana Del Rey's 'Summertime Sadness' Takes On New Meaning In A-1 And Ryan Hemsworth's Video». MTV. Consultado em 28 de dezembro de 2013 
  47. ↑ Jean-Marc Verdrel. «Replay "Nouvelle Star" : Yseult reprend « Summertime Sadness » de Lana Del Rey (vidéo)». Coulisses TV. Consultado em 30 de dezembro de 2013 
  48. ↑ «Lana Del Rey: "Summertime Sadness" par Yseult à la Nouvele Star» (em francês). Musique Jeuxactu. Consultado em 30 de dezembro de 2013 
  49. ↑ «Lindsay Lohan introduces Miley Cyrus at Jingle Ball: 'She wants to do what she wants to do and she does it and we love her for it'». New York Times. Consultado em 7 de fevereiro de 2014 
  50. ↑ «Hydra (Bonus Track Version)». Itunes Store. Consultado em 7 de fevereiro de 2014 
  51. ↑ a b Deutsche Post. «Lana Del Rey: Summertime Sadness (2-Track) (Maxi-CD) – jpc». Jpc.de. Consultado em 13 de dezembro de 2012 
  52. ↑ a b «iTunes - Musik – "Summertime Sadness (Remixes) - EP" von Lana Del Rey». Itunes.apple.com. Consultado em 13 de dezembro de 2012 
  53. ↑ a b «12": Lana Del Rey: Summertime Sadness [Remix edition] (2012) - iMusic.dk Web-Shop». En.imusic.dk. Consultado em 13 de dezembro de 2012 
  54. ↑ a b «LANA DEL REY - SUMMERTIME SADNESS (SONG)». Consultado em 12 de dezembro de 2012 
  55. ↑ a b «Gold & Platin». Consultado em 15 de dezembro de 2012 
  56. ↑ a b «Lana Del Rey - Summertime Sadness». Consultado em 12 de dezembro de 2012 
  57. ↑ a b «WEEKLY CHARTS - 23-09-12». Consultado em 12 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2013 
  58. ↑ a b «Summertime Sadness». musicline.de. Consultado em 12 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2013 
  59. ↑ a b «Gold-/Platin-Datenbank» (em alemão). BVMI. Consultado em 2 de março de 2012 
  60. ↑ a b «Airplay Chart». IFPI Česká Republika. Consultado em 12 de dezembro de 2012 
  61. ↑ a b «TOP OFICIAL DA ASSOCIAÇÃO FONOGRÀFICA PORTUGUESA». Consultado em 22 de março de 2012 [ligação inativa]
  62. ↑ a b «Lana Del Rey - Charts History - Luxenbourg». Billboard. Consultado em 12 de abril de 2012 
  63. ↑ a b c «"Ultratop.be – Lana Del Rey – Summertime Sadness"» (em alemão). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 26 de agosto de 2012 
  64. ↑ a b «LANA DEL REY - SUMMERTIME SADNESS (SONG)». charts.org.nz. Consultado em 12 de dezembro de 2012 
  65. ↑ a b c «LANA DEL REY - SUMMERTIME SADNESS». swisscharts.com. Consultado em 12 de dezembro de 2012 
  66. ↑ a b «Edelmetall – Lana Del Rey» (em alemão). HitParade.ch. Consultado em 27 de Fevereiro de 2012 
  67. ↑ a b «"Lana Del Rey Album & Song Chart History"». Billboard. Consultado em 14 de maio de 2013 
  68. ↑ a b «"Lana Del Rey Album & Song Chart History"». Billboard. Consultado em 14 de maio de 2013 
  69. ↑ a b «August 29, 2013 - The Hot 100». Billboard. Consultado em 29 de agosto de 2013 
  70. ↑ a b «"Ultratop.be – Lana Del Rey – Summertime Sadness"» (em francês). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 8 de abril de 2012 
  71. ↑ «15.10.2012-21.10.2012 - Airplay Top 5». BAMP. Consultado em 3 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 14 de abril de 2013 
  72. ↑ a b Endereço arquivado do original.. «Brasil Hot 100 Airplay». BPP. Billboard Brasil. 47. Fevereiro–Março de 2014. ISSN 977-217605400-2 Verifique |issn= (ajuda) 
  73. ↑ «Viikko 39, ti 25.9 - ma 1.10.2012». lataulist.fi. Consultado em 1 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 11 de novembro de 2013 
  74. ↑ «Lana Del Rey - Chart History». Billboard. Consultado em 1 de fevereiro de 2013 
  75. ↑ «Rádio Top 40». Consultado em 12 de dezembro de 2012 
  76. ↑ «Top 5 airplay». zpav.pl. Consultado em 23 de janeiro de 2012 [ligação inativa]
  77. ↑ a b «ARIA SINGLES CHART WEEK COMMENCING 19 AUGUST, 2013». ARIA Charts. Consultado em 18 de agosto de 2013. Arquivado do original em 31 de maio de 2014 
  78. ↑ «Gold in Platina». Consultado em 23 de dezembro de 2013 
  79. ↑ «Gold and Platinum». Music Canada. Consultado em 2 de novembro de 2013. Arquivado do original em 3 de novembro de 2013 
  80. ↑ «Certificeringer». IFPI Dinamarca. Consultado em 2 de fevereiro de 2014 
  81. ↑ Ugwu, Reggie. «RIAA- Gold & Platinum». Billboard. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  82. ↑ «"Certifications Albums Or - année 2012"» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 9 de março de 2013. Arquivado do original em 28 de setembro de 2013 
  83. ↑ «Archivio - 46 de 2013» (em italiano). Federation of the Italian Music Industry. Consultado em 2 de fevereiro de 2014 
  84. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart» (em inglês). RIANZ. Consultado em 23 de agosto de 2012 
  85. ↑ «Certifications of British Phonographic Industry». BPI. Consultado em 20 de julho de 2013 
  86. ↑ «"Lana Del Rey Album & Song Chart History"». Billboard. Consultado em 2 de agosto de 2013 
  87. ↑ «2013 Top 40 Scottish Singles Archive - 10th August 2013». The Official Charts Company. Consultado em 3 de agosto de 2013 
  88. ↑ «July 27, 2013 - The Hot 100». Billboard. Consultado em 18 de julho de 2013 
  89. ↑ «"Lana Del Rey Album & Song Chart History"». Billboard. Consultado em 14 de maio de 2013 
  90. ↑ «Lana Del Rey - Summertime Sadness». Consultado em 2 de agosto de 2013 
  91. ↑ «Greece Digital Songs - July 6, 2013». Billboard. Consultado em 26 de maio de 2013 
  92. ↑ «Dance Top 40 - 2013. 37. hét». Consultado em 21 de setembro de 2013 
  93. ↑ «Rádio Top 40 - 2013. 33. hét». Consultado em 2 de agosto de 2013 
  94. ↑ «"Dutchcharts.nl – Lana Del Rey – Summertime Sadness"» (em alemão). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 18 de julho de 2013 
  95. ↑ «TOP 100 SINGLES, WEEK ENDING 8 August 2013». GFK Chart Track. Consultado em 8 de agosto de 2013 
  96. ↑ «FIMI - Top Digital Download». FIMI. Consultado em 16 de novembro de 2013 
  97. ↑ «Lana Del Rey - Charts History - Luxenbourg». Billboard. Consultado em 6 de agosto de 2013 
  98. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart». nztop40.co.nz. Consultado em 2 de novembro de 2013 
  99. ↑ «2013 Top 40 Official UK Singles Archive - 10th August 2013» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 18 de julho de 2013 
  100. ↑ «Airplay Chart». IFPI Česká Republika. Consultado em 12 de dezembro de 2012 
  101. ↑ «LANA DEL REY - SUMMERTIME SADNESS (SONG)» (em alemão). Swedish Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 18 de julho de 2013 
  102. ↑ «"ФДР - Радіо - Розсилки (Pop: 553 - 26 Серпня - 2 Вересня 2012)"» (em ucraniano). FDR. Consultado em 29 de abril de 2013. Arquivado do original em 21 de setembro de 2013 
  103. ↑ «Summertime Sadness on itunes». itunes.apple.com. Consultado em 24 de junho de 2012 
  104. ↑ «Summertime Sadness on itunes». itunes.apple.com. Consultado em 24 de junho de 2012 
  105. ↑ «Summertime Sadness on itunes». itunes.apple.com. Consultado em 24 de junho de 2012 

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Summertime_Sadness&oldid=67567713"