Wikipédia

The Simpsons (2.ª temporada)

(Redirecionado de The Simpsons (segunda temporada))

A segunda temporada de The Simpsons foi emitida entre 11 de outubro de 1990 e 9 de maio de 1991, contendo 22 episódios, e começando com o episódio "Bart Gets an F". "Blood Feud" foi transmitido durante o Verão, após o final oficial da temporada. Os produtores executivos foram Matt Groening, James L. Brooks, e Sam Simon, que também tinham sido produtores da temporada anterior. A BOX da segunda temporada foi lançada em 6 de agosto de 2002 na Região 1, em 8 de Julho de 2002 na Região 2, e em setembro do mesmo ano na Região 4.

The Simpsons (2.ª temporada)
The Simpsons (2.ª temporada)
Capa do DVD.
Informações
País de origem  Estados Unidos
N.º de episódios 22
Transmissão
Emissora
original 		Fox
Exibição
original 		11 de outubro de 1990 – 11 de julho de 1991
Lançamento em DVD
Região 1 2 de julho de 2002
Região 2 8 de julho de 2002
Região 4 23 de julho de 2002
Região 5 18 de setembro de 2008
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima →
1ª temporada 3ª temporada
Lista de episódios de Os Simpsons

O episódio "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" ganhou um Emmy na categoria "Melhor Programa de Animação" (menos de uma hora), e foi também nomeado na categoria "Melhor Mixagem de Som Para uma Série de Comédia ou Especial".[1]

Desenvolvimento editar

"Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" foi o primeiro episódio produzido para a temporada, mas "Bart Gets an F" foi transmitido primeiro pelo fato de Bart ser bastante popular naquela época, e os produtores queriam estrear com um episódio relacionado a ele.[2] A segunda temporada estreou a nova abertura da série, que foi encurtada quinze segundos em relação a sua duração original, que era de 1 minuto e 30 segundos. A abertura da primeira temporada mostrava Bart roubando um sinal de parada de ônibus; a nova abertura mostrava ele andando de skate e passando por vários personagens que já haviam sido apresentados durante a temporada anterior. Na segunda temporada houve três versões diferentes da abertura: uma versão mais longa, de 1 minuto e 15 segundos, uma versão de 45 segundos e uma de 25 segundos, o que deu aos editores do programa uma maior margem de manobra.[3]

Foi nesta temporada que se estrearam vários personagens habituais: Prefeito Quimby,[4] Kang e Kodos,[5] Maude Flanders,[6] Bill e Marty,[7] Dr. Hibbert,[8] Roger Meyer,[9] Sideshow Mel,[9] Lionel Hutz,[10] Dr. Nick Riviera,[10] Advogado de Cabelo Azul,[10] Rainer Wolfcastle,[11] Troy McClure,[12] Zelador Willie,[13] Hans Moleman,[13] Professor Frink[14] e Comic Book Guy.[15]

O episódio Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish foi o primeiro da série a ser classificado como inadequado para menores de 14 anos.

Recepção editar

Audiência editar

Devido ao sucesso da série, durante o verão de 1990, a FOX decidiu mudar o horário de exibição de The Simpsons, na esperança de conseguir maiores audiências para as séries Beverly Hills, 90210 e Babes, que sucediam ao programa.[16] A série seria mudada do horário das oito horas de domingo para o mesmo horário às quintas, competindo diretamente com The Cosby Show, da NBC, o programa mais assitido da temporada televisiva daquela época.[17] Muitos dos produtores, incluindo James L. Brooks, eram contra a mudança de horário, pois o programa estava entre os 10 mais assistidos sendo transmitido aos domingos, e eles acharam que a mudança iria fazer com que a audiência do programa dimiuísse.[18] Durante todo o verão de 1990, foram publicadas várias estórias sobre a suposta rivalidade "Bill vs. Bart" (Bill de Bill Cosby, protagonista da série concorrente).[18] Na altura, a NBC tinha 208 emissoras afiliadas, enquanto que a FOX tinha apenas 133.[19] "Bart Gets an F" foi o primeiro episódio a ser emitido contra The Cosby Show, e teve uma média de 18,4 pontos de audiência e 29% de share (participação de público). Nas médias semanais, perdia por pouco para The Cosby Show, que tinha 18,5 pontos. No entanto, aproximadamente 33,6 milhões de telespectadores assistiram o episódio, tornando-se o programa mais assitido em número total de espectadores, sendo também o episódio mais assistido na história da FOX.[20] Na semana seguinte, "Simpson and Delilah" registrou 16,2 pontos de audiência e 25% de share, enquanto Cosby Show continuou mantendo seus 18,5 pontos. Mas, em número de espectadores, The Simpsons ganhou de novo com 29,9 milhões.[21] Já na outra semana, "Treehouse of Horror" decaiu nas audiências, terminando em vigésimo quarto lugar.[22] Segundo dados oficiais, os novos episódios de The Cosby Show venceram sempre The Simpsons durante a segunda temporada, e a série deixou de estar entre as dez mais assistidas.[2] "Three Men and a Comic Book" foi a única exceção, terminando em vigésimo terceiro nas médias semanais, enquanto que a reprise de Cosby terminou em vigésimo sexto.[23] No final da temporada, Cosby sagrou-se como o quinto programa mais visto da televisão enquanto The Simpsons ficou em 38º.[16] A série só superaria The Cosby Show em audiência na terceira temporada, com o episódio "Homer at the Bat".[2] O programa permaneceu às quintas até à sexta temporada.[17]

Lista de episódios editar

Ver também: Lista de episódios de The Simpsons
№ № Título Direção Roteiro Audiência
(em milhões) 		Código de produção Exibição original
141 "Bart Gets an F" David SilvermanDavid M. Stern33,6[24]7F0311 de outubro de 1990
Bart tira uma nota baixa em uma prova e o psicólogo da escola diz que ele tem mais uma chance; se repetir o resultado negativo volta para a terceira série. Bart tenta fazer com que gênio da turma, Martin Prince, o ajude, mas não dá certo e Bart reza pedindo por ajuda. Nessa noite, Springfield é atingida com um grande nevão e a escola é fechada, dando a Bart mais um dia para estudar. Apesar de ter estudado muito, Bart tira uma nota baixa de novo. Enquanto se lamenta, ele menciona um obscuro evento histórico e a Sra. Krabappel, reparando que ele aplicou conhecimentos práticos, o passa de ano.[25]
Convidada: Marcia Wallace. 
152 "Simpson and Delilah" Rich MooreJon Vitti29,9[26]7F0218 de outubro de 1990
Homer descobre uma nova fórmula milagrosa de crescimento de cabelo chamada Dimoxinil, e falsifica alguns formulários de segurança para que possa comprar o produto. O cabelo de Homer cresce durante a noite e ele é promovido na Usina Nuclear de Springfield. Ganha um novo secretário chamado Karl, que o ajuda a ter sucesso. No entanto, o assistente do Sr. Burns, Waylon Smithers, fica com inveja de toda a atenção que Homer está recebendo do Sr. Burns e descobre que ele falsificou seus formulários de segurança. Smithers tenta demitir Homer, mas Karl diz que foi ele quem falsificou os formulários e é demitido no lugar de Homer. Bart entorna o restante da garrafa de Dimoxinil e Homer perde todo seu cabelo. Como resultado, é mandado de volta para sua antiga função.
Convidado: Harvey Fierstein.[27] 
163 "Treehouse of Horror" Wes Archer, Rich Moore e David SilvermanJay Kogen, Wallace Wolodarsky, John Swartzwelder, Edgar Allan Poe e Sam Simon14,6[28]7F0425 de outubro de 1990
Um especial do Dia das Bruxas que é dividido em três curtas histórias:
A Casa do Pesadelo - Nesta paródia do filme A Hora do Pesadelo, a família Simpson se muda para uma nova casa, que é amaldiçoada.
Os Malditos têm Fome - Os Simpsons são abduzidos por Kang e Kodos, que planejam levá-los para o planeta deles, mas Lisa desconfia das suas intenções.
O Corvo - Uma sátira do poema de Edgar Allan Poe "O Corvo".
Convidado: James Earl Jones.[29] 
174 "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" Wes ArcherSam Simon e John Swartzwelder14,7[30]7F011 de novembro de 1990
Após Bart ter apanhado um peixe de três olhos num rio perto da Usina Nuclear de Springfield, a Usina é inspecionada e são descobertas 342 infrações, que custariam 56 milhões de dólares a serem resolvidas. Para evitar que sua Usina seja fechada, Sr. Burns decide concorrer a Governador. Depois de uma intensa campanha, é decidido que o Sr. Burns irá jantar com um de seus funcionários na véspera do dia de eleições. Homer é escolhido, para desagrado de Marge. Marge serve o peixe de três olhos ao Sr. Burns para jantar. Ele não consegue comê-lo e como tal, perde as eleições.[31] 
185 "Dancin’ Homer" Mark KirklandKen Levine e David Isaacs14,0[32]7F058 de novembro de 1990
Homer anima a multidão em um jogo do time de basebol de um time local, e é escolhido para ser o novo mascote do time. Ele torna-se imediatamente uma atração popular e o time começa uma jornada de vitórias. Como resultado, Homer atrai a atenção de um time ainda maior: o Capital City. Os Simpsons se mudam para Capital City, mas Homer não consegue animar a multidão e volta para Springfield.
Convidados: Tom Poston e Tony Bennett.[33] 
196 "Dead Putting Society" Rich MooreJeff Martin13,3[34]7F0815 de novembro de 1990
Ned Flanders convida Homer para tomar uma cerveja. Percebendo a simpatia de Ned, Homer fica com inveja. Um dia, enquanto jogam mini-golfe, Bart e o filho de Flanders, Todd Flanders, decidem entar em um torneio de mini-golfe. Homer acredita que Bart irá ganhar e faz uma aposta com Ned em que o pai do garoto que perder terá que cortar a grama do vizinho. No dia do torneio, Bart e Todd chegam à final mas decidem não jogar, fazendo com que Homer e Flanders cumpram a promessa.[35] 
207 "Bart vs. Thanksgiving" David SilvermanGeorge Meyer10,0[36]7F0722 de novembro de 1990
No Dia de Ação de Graças, Lisa faz um centro de mesa, que é destruído por Bart. Marge tenta fazer com que Bart peça desculpas, mas ele se recusa e é mandado para o seu quarto. Bart foge de casa, mas depois acaba por voltar, subindo no telhado de casa, onde ouve Lisa chorando. Ele pede desculpas e a família desfruta alegremente de uma refeição de restos.[37] 
218 "Bart the Daredevil" Wes ArcherJay Kogen e Wallace Wolodarsky7F066 de dezembro de 1990,
Nesta paródia das revistas em quadrinhos do Demolidor, Os Simpsons vão numa competição de carros de rally, na qual se apresenta o temerário Lance Murdock. Bart fica encantado com as acrobacias de Murdock, e decide treiná-las em seu skate. Na primeira tentativa, Bart se machuca mas, apesar do esforço da família e do Dr. Hibbert, ele continua treinando. Bart aperfeiçoa suas manobras até decidir pular a Garganta de Springfield. No entanto, Homer toma conhecimento de seu plano e pede-lhe que prometa não pular. Contudo, ele quebra sua promessa e vai em direção à Garganta, mas Homer consegue impedi-lo de pular o precipício, e faz com que Bart lhe prometa que vai deixar de ser um temerário.[38] 
229 "Itchy & Scratchy & Marge" Jim ReardonJohn Swartzwelder12,0[39]7F0920 de dezembro de 1990
Maggie tenta atacar Homer, e Marge associa o comportamento agressivo da bebê ao desenho Comichão e Coçadinha, o que a leva a formar campanhas contra o programa, conseguindo fazer com que os argumentistas o tornem menos violento. Enquanto isso, a escultura David, de Michelangelo, está em digressão pelo país, e os membros da organização de Marge tentam impedir que a estátua chege a Springfield. No entanto, Marge confessa que gosta da estátua e percebe que está errado censurar um tipo de arte mas não censurar outra, e desiste de sua campanha anti-violência.
Participação especial: Alex Rocco. 
2310 "Bart Gets Hit by a Car" Mark KirklandJohn Swartzwelder13,5[40][41]7F1010 de janeiro de 1991
Bart está andando de skate quando é atingido pelo carro do Sr. Burns. Um advogado chamado Lionel Hutz sugere que os Simpsons o processem. Homer aceita, e juntamente com Hutz divulga e distorce a história, dizendo que Bart que machucou sério. No entanto, para evitar os tribunais, Burns e Homer decidem fazer um acordo de 500 mil dólares, mas na hora de fechar o negócio, Burns percebe que Bart estava fingindo estar machucado, o que leva a um julgamento. Marge é chamada a testemunhar e, como não consegue mentir, acaba dizendo que Bart estava mentindo, e os Simpsons voltam para casa com as mãos vazias.
Participação especial: Phil Hartman. 
2411 "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" Wes ArcherNell Scovell13,0[42]7F1124 de janeiro de 1991
Os Simpsons vão a um recém-inaugurado sushi bar, e Homer decide experimentar um peixe chamado Baiacu, que pode ser venenoso, se não for cortado da maneira correta. O Baiacu de Homer é mal cortado, e ele é levado para o hospital, onde Dr. Hibbert lhe diz que ele tem apenas mais 22 horas de vida. Então Homer faz uma lista de coisas que gostaria de fazer antes de morrer, e passa o resto do dia com seu pai e conversando com as crianças. No final aceita seu destino, porém seu Baiacu não estava envenenado e ele acaba sobrevivendo.
Participações especiais: Larry King e George Takei. 
2512 "The Way We Was" David SilvermanAl Jean, Mike Reiss e Sam Simon14,5[43]7F1231 de janeiro de 1991
Após a TV ter quebrado, Marge conta como ela e Homer se conheceram no colégio, em 1974. Os dois se conheceram quando foram castigados e enviados para uma sala, e Homer tentou imediatamente fazer de Marge seu par para o baile de finalistas. Inicialmente ela aceita, porém acaba indo com Artie Ziff. No final, ela se arrepende de ter ido com ele e diz ter se apaixonado por Homer.
Participação especial: Jon Lovitz. 
2613 "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" Rich MooreSteve Pepoon14,0[44][45]7F137 de fevereiro de 1991
Lisa teme que Homer vá para o inferno por ter violado o Oitavo Mandamento, pois ele fez uma ligação clandestina da TV à cabo. Homer começa a chamar todos seus amigos para assistir as lutas, deixando Lisa mais inconformada ainda. No fim Lisa tenta convencer Homer dizendo que o que ele fez é errado.
Participação especial: Phil Hartman. 
2714 "Principal Charming" Mark KirklandDavid M. Stern13,0[46]7F1514 de fevereiro de 1991
Marge e Homer tentam encontrar um marido para tia Selma. Decidem tentar com o diretor Skinner, mas por engano ele se apaixona pela tia Patty, deixando Selma mais deprimida ainda.
Participação especial: Marcia Wallace. 
2815 "Oh Brother, Where Art Thou?" Wes ArcherJeff Martin14,1[47]7F1621 de fevereiro de 1991
Homer descobre que tem um irmão, chamado Herb Powell, que é um rico proprietário de uma empresa de carros. Herb resolve contratar Homer para projetar um carro para pessoas simples, mas o projeto de Homer é tão desastroso que leva a firma de Herb à falência.
Participação especial: Danny DeVito. 
2916 "Bart's Dog Gets an F" Jim ReardonJon Vitti13,0[48]7F147 de março de 1991
Os Simpsons perdem a paciência com o Ajudante de Papai Noel, pois ele destrói tudo que vê pela frente. Eles resolvem então colocá-lo num treinamento de obediência, onde ele é treinado com a ajuda de Bart. No fim ele passa nos testes e entra na Faculdade Canina.
Participações especiais: Phil Hartman e Tracey Ullman. 
3017 "Old Money" David SilvermanJay Kogen e Wallace Wolodarsky11,0[49]7F1728 de março de 1991
O vovô Simpson se apaixona por Bea, mas ela acaba morrendo e deixa uma fortuna de 100 mil dólares para ele. Quando ele decide doar o dinheiro para alguém, todos da cidade tentam dar um motivo para receber o dinheiro.
Participações especiais: Audrey Meadows, Phil Hartman e Marcia Wallace. 
3118 "Brush with Greatness" Jim ReardonBrian K. Roberts11,0[50]7F1811 de abril de 1991
Marge se inscreve em uma aula de pintura na Faculdade Municipal de Springfield, onde aprimora suas qualidades para ingressar na Feira de Arte de Springfield. Como ela acaba ganhando o concurso, o Sr. Burns pede para Marge fazer um retrato dele pelado.
Participação especial: Jon Lovitz e Ringo Starr. 
3219 "Lisa's Substitute" Rich MooreJon Vitti10,0[51]7F1925 de abril de 1991
Lisa acha o método de dar aula do Professor Bergstrom incrível. Mas sua alegria dura pouco tempo, pois ele é um professor substituto. Quando a Srta. Hoover volta a dar aula, Lisa fica deprimida, pois achava o Sr. Bergstrom o melhor professor que já teve.
Participações especiais: Dustin Hoffman e Marcia Wallace. 
3320 "The War of the Simpsons" Mark KirklandJohn Swartzwelder10,8[52]7F202 de maio de 1991
Após Homer humilhar Marge em uma festa que deram para seus amigos, eles acabam brigando. Resolvem então passar o fim de semana em um retiro para casais no lago Catfish. Mas enquanto Marge está determinada a salvar seu casamento, Homer está mais preocupado em pegar General Sherman, o maior peixe-gato que vive no lago. 
3421 "Three Men and a Comic Book" Wes ArcherJeff Martin12,0[53]7F219 de maio de 1991
Bart, Milhouse e Martin fazem uma vaquinha e compram a primeira edição de Radioactive Man. O problema é que os três estão tão vidrados na revista, que acabam brigando para ver quem ficaria com a revista e por quanto tempo. Só que esta briga acaba colocando em risco a própria revista.
Participações especiais: Cloris Leachman e Daniel Stern. 
3522 "Blood Feud" David SilvermanGeorge Meyer9,5[54]7F2211 de julho de 1991
O Sr. Burns fica doente e para sobreviver precisa de um tipo especial de sangue, que é justamente o mesmo tipo de sangue de Bart. Pensando na "recompensa" que poderia ganhar, Homer convence Bart a fazer a doação. Só que ao invés de Burns dar a tão sonhada recompensa, escreve apenas uma carta de agradecimento, deixando Homer irado. 

Lançamento em DVD editar

A BOX da segunda temporada foi lançada pela 20th Century Fox nos Estados Unidos e Canadá em 6 de agosto de 2002, onze anos após ter sido transmitida na televisão. Tal como cada episódio da temporada, os DVDs contêm extras incluindo comentários para cada episódio.

The Complete Second Season
Detalhes[55][56] Extras[55][56]
  • 22 episódios
  • Set de 4 discos
  • Formato 4:3
  • Idiomas:
    • Inglês (Dolby Digital 5.1, com legendas)[55]
    • Espanhol (Dolby Digital 2.0 Surround, com legendas)[55]
    • Francês (Dolby Digital 2.0 Surround)[55]
  • Comentários opcionais para todos os episódios
  • Entrevista com James L. Brooks e Matt Groening
  • Bart no American Music Awards (com comentário)
  • The Simpsons apresentando o Emmy Awards
  • "Do The Bartman" videoclipe (com comentário)
  • "Deep, Deep Trouble" videoclipe (com comentário)
  • Featurette: "Creation of an Episode" ("Criação de um Episódio")
  • Clipes em idiomas estrangeiros
  • Comerciais Butterfinger
  • Galeria (cartas de Barbara Bush, animações, capas de revista)
  • Primeiros sketches
Datas de Lançamento
Região 1 Região 2 Região 4
6 de agosto de 2002 8 de julho de 2002 Setembro de 2002

Ver também editar

Referências editar

  1. ↑ Emmy Awards official site "The Simpsons" "1991–1991" emmys.org. Retrieved on August 31, 2007
  2. ↑ a b c Jean, Al (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Bart Gets an F" (DVD). 20th Century Fox  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "Jean" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  3. ↑ Silverman, David (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Bart Gets an F" (DVD). 20th Century Fox 
  4. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Gets an F». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007 
  5. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Simpsons Hallowe'en Special». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007 
  6. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Dead Putting Society». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007 
  7. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart vs. Thanksgiving». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007 
  8. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart the Daredevil». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007 
  9. ↑ a b Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Itchy & Scratchy & Marge». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007 
  10. ↑ a b c Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Gets Hit by a Car». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007 
  11. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Way We Was». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007 
  12. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007 
  13. ↑ a b Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Principal Charming». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007 
  14. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome Money
  15. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Three Men and a Comic Book». BBC. Consultado em 31 de agosto de 2007 
  16. ↑ a b Daniel Cerone (9 de maio de 1991). «'Simpsons' steals away Cosby viewers». Los Angeles Times. p. 4 
  17. ↑ a b Reiss, Mike (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Bart Gets an F" (DVD). 20th Century Fox 
  18. ↑ a b Groening, Matt (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Bart Gets an F" (DVD). 20th Century Fox 
  19. ↑ Walt Belcher (18 de outubro de 1990). «" The Simpsons,' "Cosby' square off in second round». The Tampa Tribune. p. 6F 
  20. ↑ Scott D. Pierce (18 de outubro de 1990). «Don't have a cow, man! More viewers watch 'The Simpsons' than 'Cosby'!». The Deseret News. p. C5 
  21. ↑ «Bart vs. Bill results in a split decision!». The Record. 23 de outubro de 1990. p. B8 
  22. ↑ Deborah Hastings (1 de novembro de 1990). «'Satanic Verses' author boon to 60 Minutes». Sun-Sentinel. p. 4E 
  23. ↑ «Nielsen ratings». The Tampa Tribune. 15 de maio de 1991. p. 4 
  24. ↑ Pierce, Scott D. (18 de outubro de 1990). «Don't have a cow, man! More viewers watch 'The Simpsons' than 'Cosby'!». Deseret News. p. C5 
  25. ↑ Richmond, p. 34
  26. ↑ «Bart vs. Bill results in a split decision!». The Record. 23 de outubro de 1990. p. B8 
  27. ↑ Richmond, p. 35
  28. ↑ Hastings, Deborah (2 de novembro de 1990). «60 Minutes' No. 1 with Salman Rushdie interview». St. Petersburg Times. p. 5D 
  29. ↑ Richmond, pp. 36–37
  30. ↑ «Nielsen Ratings /Oct. 29-Nov. 4». Long Beach Press-Telegram. 7 de novembro de 1990. pp. C12 
  31. ↑ Richmond, p. 38
  32. ↑ «Nielsen Ratings /Nov. 5-11». Long Beach Press-Telegram. 14 de novembro de 1990. p. C12 
  33. ↑ Richmond, p. 39
  34. ↑ Associated Press (22 de novembro de 1990). «Nielsen Ratings /Nov. 10–18». Press-Telegram. p. A24 
  35. ↑ Richmond, p. 40
  36. ↑ Hastings, Deborah (29 de novembro de 1990). «Bart edges out Bill Cosby rerun». South Florida Sun-Sentinel. pp. 3E 
  37. ↑ Richmond, p. 41
  38. ↑ Richmond, p. 42
  39. ↑ Hastings, Deborah (29 de dezembro de 1990). «Dolly Parton special gives ABC a Christmas gift». St. Petersburg Times. p. 5D 
  40. ↑ «Nielsen Ratings/Jan. 7–13». Press-Telegram. 16 de janeiro de 1991 
  41. ↑ Hastings, Deborah (18 de janeiro de 1991). «Gulf interest pushes viewers to nightly network news shows». The St. Petersburg Times 
  42. ↑ «Nielsen Ratings /Jan. 21-27». Long Beach Press-Telegram. 30 de janeiro de 1991. p. C10 
  43. ↑ «Nielsen Ratings /Jan. 28-Feb. 3». Long Beach Press-Telegram. 6 de fevereiro de 1991. p. C12 
  44. ↑ «Walters helps boost ABC to top spot». The Orlando Sentinel. Associated Press. 14 de fevereiro de 1991 
  45. ↑ Yandel, Gerry (17 de julho de 1991). «Sitcoms and All-Star baseball help CBS hit 4th ratings homer». The Atlanta Journal-Constitution 
  46. ↑ «Nielsen Ratings /Feb. 11-17». Long Beach Press-Telegram. 21 de fevereiro de 1991. p. B8 
  47. ↑ «What we watch, what we don't...». Austin American-Statesman. 3 de março de 1991. p. 15 
  48. ↑ «Nielsen Ratings /November 5–11». Long Beach Press-Telegram. 14 de novembro de 1990. p. C12 
  49. ↑ «What we watch, what we don't...». Austin American-Statesman. 7 de abril de 1991. 15 páginas 
  50. ↑ «What we watch, what we don't...». Austin American-Statesman. 21 de abril de 1991. p. 15 
  51. ↑ «What we watch, what we don't...». Austin American-Statesman. 5 de maio de 1991. p. 18 
  52. ↑ «Nielsen Ratings /April 29 May 5». Long Beach Press-Telegram. 8 de maio de 1991. pp. C12 
  53. ↑ «Nielsen Ratings /May 6–12». Long Beach Press-Telegram. 15 de maio de 1991. pp. C12 
  54. ↑ «Fox Scores With Fresh `Beverly Hills' And `Simpsons'». The San Francisco Chronicle. 17 de julho de 1991 
  55. ↑ a b c d e «Simpsons, The — The Complete 2nd Season». TV Shows on DVD.com. Consultado em 14 de março de 2008 
  56. ↑ a b «The Simpsons Season 2 DVD». The Simpsons Shop. Consultado em 14 de março de 2008. Arquivado do original em 11 de outubro de 2007 

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Simpsons_(2.ª_temporada)&oldid=66127265"