Um Ano em Arcádia
Um Ano em Arcádia (em alemão: Ein Jahr in Arkadien: Kyllenion) foi um romance de 1805, escrito por Augusto, Duque de Saxe-Gota-Altemburgo.[1][2] É conhecido por ser a primeira obra literária da contemporaneidade a retratar o amor entre dois homens de forma explícita.[3]
| Um Ano em Arcádia | |
|---|---|
_Duke-August.jpg) | |
| Autor(es) | Augusto, Duque de Saxe-Gota-Altemburgo |
| Idioma | Alemão |
| País |  Alemanha
|
| Gênero | Romance |
| Editora | Frommann and Wesselhöft |
| Lançamento | 1805 |
| Páginas | 124 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Pedro Decleva Fernandes |
| Lançamento | 2022 |
| Páginas | 167 |
| ISBN | 9786500426274 |
Sobre editar
O romance foi escrito por Augusto, Duque de Saxe-Gota-Altemburgo, avô materno do príncipe Alberto, marido da rainha Vitória do Reino Unido. O duque era conhecido por seu comportamento excêntrico, gostava de vestir meias de seda e aparecer vestido de mulher. Entre os seus amigos, gostava de ser tratado por "Emilie".[4]
O romance é estruturado como um conjunto de contos idílios, um para cada mês do calendário ático. Situado na Grécia Antiga, apresenta vários casais — incluindo um homossexual — se apaixonando,[4] superando obstáculos e vivendo felizes para sempre. O movimento romântico ganhando força no final do século XVIII permitiu que os homens "expressassem profunda afeição uns pelos outros", e o motivo da Grécia Antiga como "uma utopia do amor homem-homem" era um veículo aceitável para refletir isso, mas alguns dos contemporâneos do duque sentiram que seus personagens "ultrapassaram os limites da afeição masculina para um erotismo impróprio".[5]
A Biblioteca Universitária de Frankfurt da Universidade de Frankfurt possui uma cópia original em seu acervo da Coleção da Biblioteca de Arthur Schopenhauer. O volume com 124 páginas, com ΚΥΛΛΗΝΙΩΝ em alfabeto grego figurando a capa do título e com ilustrações dianteiras e traseiras.[6] O romance foi traduzido para os idiomas inglês[7] e português.[8][9]
Referências
- ↑ John Nichols and Son, ed. (1822). «Obituary: The Duke of Saxe Gotha». The Gentleman's Magazine (January—June 1822). 92. Londres: [s.n.] p. 641. Consultado em 3 de fevereiro de 2015
- ↑ «Obituary: The Duke of Saxe Gotha». The Inquirer (1822). 1. Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown. 1822. p. 285. Consultado em 3 de fevereiro de 2015
- ↑ Haggerty, George; Zimmerman, Bonnie (2000). «German Literature». Encyclopedia of Lesbian and Gay Histories and Cultures. [S.l.: s.n.] p. 612. ISBN 0-815-34055-9. Consultado em 3 de fevereiro de 2015
- ↑ a b Béeche, Arturo E., The Coburgs of Europe, Eurohistory, 2013, pp. 19, 354. ISBN 978-0-9854603-3-4
- ↑ Jones, James W. «German and Austrian Literature: Nineteenth and Twentieth Centuries». glbtq.com. Consultado em 30 de janeiro de 2015
- ↑ Biblioteca Universitária de Frankfurt/Universidade de Frankfurt (ed.). «Erotic Poetry of a reigning prince from the library of Arthur Schopenhauer (Traduzido do Alemão)». Consultado em 4 de fevereiro de 2015
- ↑ Year in Arcadia: A Shepherd's Calendar. Traduzido por Carl Skoggard, Tropen, 1999. ISBN 9783932170256.
- ↑ Um Ano em Arcádia. Traduzido por Pedro Decleva Fernandes, Independently Published, 2022. ISBN 978-65-00-42627-4.
- ↑ Augusto, Duque de Saxe-Gota-Altemburgo (2022). Um Ano em Arcádia. Traduzido por Pedro Decleva Fernandes. [S.l.]: Independently Published. p. 1. ISBN 978-65-00-42627-4
- Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em inglês, cujo título é «A Year in Arcadia: Kyllenion», especificamente desta versão.
