Usuário(a) Discussão:Albinow01/Testes
Seção de etimologia editar
A etimologia é o estudo da origem das palavras. No caso de um artigo de línguas, ela deve explicar a origem do nome dessa língua, tanto o endônimo (nome nativo) quanto o exônimo (nome estrangeiro mais comum). No caso do romanche, seria explicar a origem dos termos romontsch, rumantsch e suas variações, que são os endônimos, além dos próprios termos "romanche" e "grisão", que são os exônimos da língua no português. O que você escreveu nessa seção é mais sobre a origem do povo récio, e não da língua romanche, o que também é muito interessante e não deve ser apagado! Mas seria mais adequado que isso estivesse na seção de História. FernandoCésar! (discussão) 17h35min de 15 de março de 2024 (UTC)
Termos na introdução editar
Na introdução, os termos para os dialetos naturais estão em inglês (Sursilvan, Sutsilvan, Vallader, Putèr, Surmiran e Jauer). O artigo original da língua traz os termos traduzidos, é possível dar uma olhada nele ou na internet pra encontrar as traduções precisas. Lembre-se de aproveitar o máximo possível as informações do artigo original!
Além disso, quando se fala sobre as línguas derivadas do latim, utiliza-se o termo "línguas românicas". É um termo um tanto quanto científico porém também é mais preciso; "línguas romanas" é ambíguo pois pode se tratar das línguas historicamente faladas pelos romanos. FernandoCésar! (discussão) 17h40min de 15 de março de 2024 (UTC)
Uso do negrito editar
O uso do negrito tá um pouco excessivo em algumas seções, como na de Etimologia, Ortografia e Suprassegmentais. Não só isso fica visualmente pesado, mas também deixa o artigo mais difícil de entender, não dá pra compreender direito o que é título ou texto FernandoCésar! (discussão) 21h16min de 22 de março de 2024 (UTC)
Suprassegmentais editar
Essa seção não tem relação estrita com a língua romanche, ela apenas explica o uso de alguns símbolos. Eu tiraria ela por inteiro. É importante deixar no seu artigo apenas o que se relacionar com a língua FernandoCésar! (discussão) 21h18min de 22 de março de 2024 (UTC)
Legenda editar
Não é necessário acrescentar uma legenda como você fez na tabela na seção de fonologia. Você pode acrescentar essas informações visuais no corpo do texto mesmo FernandoCésar! (discussão) 21h20min de 22 de março de 2024 (UTC)
Hiperligação em título editar
Na seção de gramática, você fez uma hiperligação no título. Isso não está nos padrões da Wikipédia. O ideal seria você deixar o título normal e acrescentar, logo depois, pelo código-fonte, a predefinição de "ver também", assim como está feito na seção de "distribuição geográfica" FernandoCésar! (discussão) 21h21min de 22 de março de 2024 (UTC)
Referências editar
As seções de fonologia e gramática não estão com referência alguma, é importante que você acrescente para todas as informações antes da publicação. FernandoCésar! (discussão) 21h23min de 22 de março de 2024 (UTC)