Wikipédia:Esplanada/geral/Limpeza terminada (27mar2018)

Limpeza terminada (27mar2018)

Prezados, olá. Depois de três semanas, terminei um trabalho de limpeza nos longa-metragens de animação listados em {{Pixar}} e {{Clássicos Disney}}. Os objetivos principais eram (1) retirar as tabelas de dubladores, transformando-as em listas e (2) retirar os próprios dubladores, quando não respaldados por fontes. Ao longo do trabalho, também realizei outros ajustes menores, como a remoçao de todas as seções de curiosidades: onde havia algo interessante e amparado em fonte, aproveitei.

Escolhi os artigos pela visibilidade: creio que estejam não só entre os artigos de animação mais visualizados da Wikipédia, como também entre os artigos de cinema mais vistos. Arrumando-os, minha intenção era deixar bons exemplos de formatação. Assim, se alguém quiser inserir dubladores, verá que a regra não é aquela tabela horrível, mas uma lista simples de ler e de editar.

Abraço. --Caiomarinho (discussão) 15h53min de 27 de março de 2018 (UTC)

Caiomarinho, você anotou quais artigos não possuíam fonte alguma?--Mister Sanderson (discussão) 16h12min de 27 de março de 2018 (UTC)

Olhando por cima, MisterSanderson, são esses: Pinóquio (filme), Fun and Fancy Free e Brother Bear. De maneira geral, vários artigos ainda apresentam poucas fontes ou fontes não-formatadas. --Caiomarinho (discussão) 16h52min de 27 de março de 2018 (UTC)

Caiomarinho, os 3 estão já etiquetados há alguns anos como "sem fontes".--Mister Sanderson (discussão) 23h51min de 27 de março de 2018 (UTC)

Comentário parabéns, isso contribuirá muito para eliminar o SPAM organizado off-wiki de dubladores. Lista de IPs que fizeram isso é bem vinda, rs. Saudações, --Felipe da Fonseca 16h45min de 27 de março de 2018 (UTC)

Obs: necessário vigilância, pois os IPs voltam a colocar as tabelas de dubladores.--Felipe da Fonseca 16h46min de 27 de março de 2018 (UTC)

Com certeza, Felipe da Fonseca. Já entrei num hábito de fazer uma "ronda" pelas predefinições. Não sei dizer quais os IPs reincidentes porque algumas das tabelas já estavam há algum tempo nos verbetes e não fiquei checando o histórico. Mas penso como você: cedo ou tarde, voltarão. Mas estaremos prontos! --Caiomarinho (discussão) 16h52min de 27 de março de 2018 (UTC)

Comentário @Caiomarinho: primeiro gostaria de parabenizar seu trabalho em repaginar esses artigos, no entanto, deparei-me com o artigo Carros (filme) e percebi que os dubladores foram inseridos na seção elenco. Porém, nesse estado as informações ficam de certa forma confusas porque a palavra elenco pode ser utilizado para referir-se ao elenco de voz (o original) e ao elenco de dublagem (os dubladores). Ao meu ver torna-se ambíguo, não sei se os demais tem essa mesma "sensação". Edmond Dantès ^{d'un message?} 20h37min de 27 de março de 2018 (UTC)

Sim, Conde Edmond Dantès, mas este também é o padrão usado pelos spamers de dublagem. No caso de animação eu acho justo, mas de filme eu concordo que fica confuso. Porém, ainda assim, acho que os dubladores devem vir dentro da seção elenco, ao lado do ator que dublou... Não em uma seção própria para dubladores. No caso da página citada, concordo com a forma atual. --Felipe da Fonseca 20h40min de 27 de março de 2018 (UTC)

Prezado Conde Edmond Dantès, justamente porque "elenco" pode englobar ambos os tipos (elenco original e elenco de dubladores lusófono) que acho a seção mais adequada para colocar esta informação. Contudo, sinceramente, para mim tanto faz ter dubladores ou não tê-los. Já conversei sobre essa questão com o Cléééston e concordo com tudo que ele disse: deveria haver um único padrão para a seção "elenco" em todos os verbetes de filmes (live-action e animação). Porque essa insistência em incluir dubladores nos verbetes de animação, mas não nos outros artigos de cinema? Neste primeiro momento, deixei-os (como em Carros) para ver se os spammers que o Felipe da Fonseca citou param com essa peitica. Mas não me oponho a retirá-los. Abraço. --Caiomarinho (discussão) 13h58min de 28 de março de 2018 (UTC)

Parabéns pelo trabalho. Igor G.Monteiro (discussão) 16h28min de 30 de março de 2018 (UTC)