Wikipédia:Esplanada/propostas/Desenvolvimento de curso de língua portuguesa e inglesa (23dez2014)

Desenvolvimento de curso de língua portuguesa e inglesa (23dez2014)

Saudações:

Dado que, em muitas situações temos críticas relacionadas aos erros de ortográfica, gramática, coesão, coerência e, clareza, observo que, seria útil a obtenção de um curso específico para treinamento de editores, e no futuro de visitantes, a fim de, melhorar a qualidade dos artigos escritos na Wikipédia Lusófona.

Além disso, justifica-se tal curso, pois muitos artigos são expandidos em base da Wikipédia escrita na língua inglesa, que é remetida a tradução. Tal curso seria melhor gerenciado por um administrador ou um autorrevisor, para diminuir o tempo disposto de correção e revisão de artigos, assim, disponibilizando para a criação de novos.

--D.P.S (discussão) 12h24min de 23 de dezembro de 2014 (UTC)Danilomath

• E como propõe que funcione o curso? Belanidia^Msg 12h36min de 23 de dezembro de 2014 (UTC)

O curso funcionaria da seguinte forma: Os editores desta página, escreveriam sobre os tópicos relacionados a ortografia, a gramática e erros recorrentes da má-tradução. Poderia ter testes para saber o desenvolvimento do editor que está fazendo o curso e ter videoaulas para explicar, além de uma página na esplanada --D.P.S (discussão) 15h24min de 24 de dezembro de 2014 (UTC)Danilomath

E onde serão feitas esses cursos? Vitor Mazuco^Msg 12h59min de 23 de dezembro de 2014 (UTC)

Vitor Mazuco^Msg, sugiro que este curso possa ser feito no programa de tutoria.--15h24min de 24 de dezembro de 2014 (UTC)Danilomath

Portanto, Danilo, quem lecionaria o curso, seriam editores aqui da Wikipédia. Sabe se existem wikipedistas interessados em desenvolver cursos? Pergunto isto porque o que propõe é quase um trabalho de tutoria, que quase não tem quem queira participar. Belanidia^Msg 16h29min de 23 de dezembro de 2014 (UTC)

Belanidia^Msg:, o curso, sim, seria melhor produzido em parceria com os editores. Sobre a pergunta:"Sabe se existem wikipedistas interessados em desenvolver cursos?", sinceramente não sei responder, mas, é por isso que foi desenvolvida esta página. Seria bom ter editores participando desta proposta de curso, especialmente, se tiver experiência em escrever e traduzir artigos que foram para destaque na Wiki Lusófona e aqui, é uma página perfeita para saber se temos pessoas interessadas.--D.P.S (discussão) 15h24min de 24 de dezembro de 2014 (UTC)Danilomath

Olha Danilo, eu não te quero desanimar! Mas duvido que haja interessados - eu mesma careço de motivação para me comprometer com o que quer que seja, aqui na Pédia! Mas que seria uma boa ideia, sim, seria! Belanidia^Msg 17h09min de 25 de dezembro de 2014 (UTC)

Eu persistirei. Se tiver editores o tempo dirá. Seria interessante comentar com os editores do café dos tradutores. --D.P.S (discussão) 18h50min de 25 de dezembro de 2014 (UTC)Danilomath