Wikipédia:Esplanada/propostas/Patrulhadores em Mudanças recentes (21ago2013)

Patrulhadores em Mudanças recentes (21ago2013)

Sugiro que o termo "Patrulhadores" (adjetivo) na frase "Patrulhadores: Marquem como patrulhadas as revisões que não têm problemas ou cujos problemas já foram resolvidos em edições posteriores, clicando no link "Marcar como patrulhada". Isso ajudará outros patrulhadores a se concentrarem nas páginas com problemas." em Mudanças recentes seja trocado por "Patrulheiros" (substantivo). Acho que o uso de substantivo é mais adequado para vocativos.

Homem ^{D C} 12h32min de 21 de agosto de 2013 (UTC)

Patrulhador também é substantivo. Que anglicismo é este? Em inglês o substantivo patrulher e o adjetivo patrulhing seriam palavras diferentes, mas em português é a mesma palavra. Albmont (discussão) 18h43min de 22 de agosto de 2013 (UTC)

Não é questão de anglicismo, consultei o Houaiss, o Dicio e o Aurélio que tenho aqui em casa antes de fazer a sugestão. O único que encontrei a palavra "patrulhador" foi no Dicio, e como adjetivo. Caso você possua outro dicionário para sugerir para minhas pesquisas futuras, agradeço.

Homem ^{D C} 21h20min de 22 de agosto de 2013 (UTC)

Meu mini Aurélio e meu minidicionário Silveira Bueno não têm o termo "patrulhador", só "patrulheiro".--Mister Sanderson (discussão) 03h13min de 23 de agosto de 2013 (UTC)

• Dicionários não podem ter todas as variantes possíveis de uma palavra. Gostaria de citar que -eiro é um sufixo que indica profissão, enquanto -dor é um sufixo que indica agente, ou seja, um Patrulheiro é um profissional da patrulha, enquanto que Patrulhador é apenas alguém que patrulha, portanto o certo mesmo é manter como Patrulheiro (ninguém aqui é profissional do patrulhamento), mas não achei artigos com fontes sobre isto (o que tem é lixo: -eiro e -dor, entradas de blogue, que alguém inventou da própria cabeça). Albmont (discussão) 11h00min de 23 de agosto de 2013 (UTC)

Já disse que não existindo differença essencial entre o substantivo e o adjectivo, e entre o primeiro e os infinitos absolutos dos verbos, todos os nomes formados d'estes são verdadeiros substantivos de acção que podem fazer as funções de adjectivos juntos a nomes individuaes, como: cavallo andador, homem amador. Pode dizer-se hum bom andador. Francisco Solano Constancio, Grammatica analytica da li̥ngua portugueza (1831) p.26s [google books]. Albmont (discussão) 11h09min de 23 de agosto de 2013 (UTC)

• Aproveitando a fonte: Substantivo verbal. Albmont (discussão) 11h43min de 23 de agosto de 2013 (UTC)

Para ser picuinha, de acordo com a fonte, o termo mais preciso não seria nem Patrulhador (certo, mas muito genérico) nem Patrulheiro (errado), mas Patrulhante. Albmont (discussão) 14h47min de 27 de agosto de 2013 (UTC)

E porque não: Revisores: Marquem como revistas as edições que não têm problemas ou cujos problemas já foram resolvidos em edições posteriores, clicando no link "Marcar como revista". Isso ajudará outros revisores a se concentrarem nas páginas com problemas. Paulo Juntas ∽ 12h13min de 16 de setembro de 2013 (UTC)

Pois o sistema de revisão de artigos é outra coisa. Não temos ele aqui na Wikipédia lusófona, mas ele existe e está em operação em outros idiomas.--Mister Sanderson (discussão) 16h36min de 16 de setembro de 2013 (UTC)

Não falei em revisar artigos. Apenas mudar o nome patrulhador que parece não ser do agrado de toda a gente. Paulo Juntas ∽ 16h52min de 16 de setembro de 2013 (UTC)

Mudar o nome para "revisores" implica em, para quem ler a palavra, pensar que eles têm algo a ver com o processo de revisão. Patrulhadores está bom, mostra que é alguém que clica em "marcar como patrulhada".--Mister Sanderson (discussão) 17h11min de 16 de setembro de 2013 (UTC)

Recentchangestext

Aquela mensagem foi colocada no Mudanças recentes para ver se incentivando os patrulhamentos eles aumentariam, o que infelizmente não ocorreu. Vejam o tópico sobre isso em MediaWiki_Discussão:Recentchangestext#Remoção. TheVulcan (discussão) 23h18min de 3 de setembro de 2013 (UTC)

Como eu venho dizendo há anos, patrulhar páginas sem conseguir que elas sejam protegidas contra edições por IP é masoquismo. É deixar que os IP ditem o que devemos editar, algo que tira toda a diversão de editar em wiki. Albmont (discussão) 11h59min de 16 de setembro de 2013 (UTC)