Wikipédia Discussão:Projetos/Wrestling/Arquivo 4

O Christian desistiu?

Pelo que ví a pouco, o líder de nosso projeto não edita a tantos dias que teve suas PU e PD arquivadas no sistema. Tudo fica pior ao saber que ele também resignou-se da posição de ADM... Ele desistiu por acaso? E como vamos levar o projeto, que por sinal está parado já a 1 mês? FabioSilenoz ☯ 20h11min de 28 de junho de 2011 (UTC)

• Não sei. Mas não acho tão necessário alguém pra liderar. Eu continuo editando bastante... Hoje reeditei a lista de United States Champions... Feriado fiquei tentando recuperar a página do Money in the Bank. Acho que é só ir editando aos poucos e tá bom. Antes de editar grandes artigos, acho que a gente devia ir pelos pequenos. Pegar o template do WWE roster e fazer igual eu fiz com o Tyler Reks. Como não acontece muita coisa com os lower midcarders e tal dá pra editar tranquilo e deixar prontos pra quando alguma coisa acontecer com ele, por exemplo. Não sei se ficou muito claro.. Por exemplo, se o Reks receber um push e ganhar o WWE Championship o artigo dele já tá pronto e bonitinho, não precisa refazer igual muitos por ai que dá até vontade de nem mexer pelo estado... A listinha que eu sugiro que seja editada é: Alex Riley, Beth Phoenix, Chris Masters, Curt Hawkins, David Hart Smith, David Otunga, Drew McIntyre, JTG, Primo, Vickie Guerrero, Vladimir Kozlov, Zack Ryder, AJ Lee, Alicia Fox, Brodus Clay, Ezekiel Jackson, Hornswoggle, The Usos, Ted DiBiase, Jr., Theodore Long e criar a página do vencedor do Tough Enough, Andy Leavine. É um trabalhão, mas não vale um "artigo da semana". Aolynthon (discussão) 23h23min de 29 de junho de 2011 (UTC)

Fico assim mais pelo fato de termos um ativo a menos. E estávamos precisando aumentar a equipe, pois temos muitos artigos para criar/consertar (como os que você mesmo mencionou) e poucos para faze-lo. O Screamer também sumiu. Eu estava ocupado com o Apocalipse zumbi, mas vou voltar a editar wrestlinga a partir da semana que vem. À propósito, muito bom trabalho Aolynthon, com certeza você é peça-chave para o wrestling profissional lusófono, parabéns. FabioSilenoz ☯ 12h15min de 30 de junho de 2011 (UTC)

Aolynthon, deixe que eu cuido da Beth Phoenix FabioSilenoz ☯ 17h29min de 8 de julho de 2011 (UTC) EDIT: Também farei o do Drew McIntyre.

• Alguém ainda ativo por aqui? Bom, tenho expandido várias páginas de lutadores... Mas sozinho é bem difícil... Essa é a lista dos artigos que precisam de expansão e que seriam os mais rápidos, pois, em sua maioria, são midcarders ou estão lesionados (mair curtos em negrito): Alberto Del Rio, Beth Phoenix, The Bella Twins, Epico, Eve Torres, Kelly Kelly, Kharma, Michael McGillicutty, Vickie Guerrero, Zack Ryder, Kaitlyn, Sin Cara, Justin Gabriel, Rosa Mendes, Yoshi Tatsu, Jinder Mahal, Tamina, Johnny Curtis, The Usos, AJ Lee, Ted DiBiase, Jr., Trent Barreta, Drew McIntyre, Layla, Aksana, Percy Watson, Alicia Fox, Hunico, Derrick Bateman e Titus O'Neil. Alguns mais pesados e que vão ter que ser mudados também são: Cody Rhodes, Dolph Ziggler, Chris Jericho, CM Punk, Kane, Evan Bourne, John Cena, Kofi Kingston, The Miz, Rey Mysterio, Triple H, R-Truth, Big Show, Christian e Wade Barrett. Aolynthon (discussão) 14h57min de 12 de janeiro de 2012 (UTC)

Olá,bom eu vim aqui primeiramente para oferecer minha ajuda,Sou um fâ de Wrestling Profissional,e eu estou por dentro das maiorias das noticias,minha escrita é boa e eu vejo que as vagas já devem estar ocupadas,vejo o programa Raw e Smackdown Quarta e sexta feira,bom,só para avisar,no artigo sobre o Chris Jericho,eu fiz um resumo bem pequeno sobre a volta dele ao Raw,afinal precisava encaixar isso,bom se precisarem da minha ajuda,estarei aqui,sei que posso ser um desconhecido,e não entendo muito bem sobre a Wikipedia,mas poderei ajudar em artigos de Wrestling,agradeço a atenção. Junior340 (discussão) 18h08min de 13 de janeiro de 2012 (UTC)

• Olha, sinceramente, qualquer ajuda é bem-vinda! O projeto tá bem abandonado. Acho que sou só eu fazendo edições constantes. Sobre o Jericho, cara, eu aconselho a dar uma olhada em alguns outros artigos. O do The Undertaker, por exemplo, que eu tô editando, pra ter uma noção de estilo. Qualquer coisa, só pedir ajuda! Aolynthon (discussão) 22h37min de 13 de janeiro de 2012 (UTC)

Não entendi muito bem o que você falou,mas Tudo certo então,Olha queria saber como eu poderia fazer uma página do Usuário para mim,Afinal eu tbm quero uma,Bom,Tchau. Junior340 (discussão) 19h29min de 14 de janeiro de 2012 (UTC)

Padronização de títulos de predefinições sobre campeonatos

Pois então... Notei que as predefinições sobre os campeonatos possuem, cada uma, um título diferente. Eu acho que fica melhor se padronizarmos todas. O meu voto de modelo é: "Vencedores do Título", onde o vencedores redirecionaria para o anexo com a lista dos campeões e o título, para o artigo oficial do campeonato. Espero que tenham entendido, hehe! O que acham? Aolynthon (discussão) 19h20min de 15 de agosto de 2011 (UTC)

Sempre é bom padrozinar, e "Vencedores" ou "Campeões" seriam os melhores, mas acho até que o primeiro já que "Campeões do WWE Championship" ia soar estranho... Christian ^msg 19h26min de 19 de setembro de 2011 (UTC)

Hall of Fame

Tava dando uma olhada e vi que a predefinição do WWE Hall of Fame tá meio grande. Não seria uma boa deixar ela igual ao dos pay-per-views da WWE, por ano? Aolynthon (discussão) 00h34min de 8 de março de 2012 (UTC)

Chris Benoit como artigo bom/destacado

Votem. Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Chris Benoit

Acho que merece mais "bom" do que "destacado". Aolynthon (discussão) 16h31min de 27 de novembro de 2012 (UTC)

Inativando o projeto

Pessoas, conforme a discussão em Wikipédia:Esplanada/propostas/Wikiprojetos 2.0 (23nov2012), existindo o WP:Projetos/Desporto, e como esse projeto não tem discussão a um tempo (grandes discussões), para facilitar o trabalho com outros usuários de outros projetos (q mts vezes compartilham interesses) e para não correr o risco de usuários virem aqui e encontrar o projeto parado, melhor inativarmos esse projeto e passarmos a usar apenas o projeto desporto. Que acham? Rjclaudio ^msg 23h03min de 12 de dezembro de 2012 (UTC)

• Não entendo muito disso, mas, se o projeto puder ser reativado mais tarde, concordo com a desativação momentânea.Aolynthon (discussão) 15h43min de 16 de dezembro de 2012 (UTC)

A ideia é usarmos o WP:Projetos/Desporto ao invés desse projeto. As discussões, perguntas, pedidos, organização das tarefas em grupo, etc, seriam todas feitas naquele projeto. Esse projeto ficaria inativo, mas se algum dia no futuro voltar a ter muitos usuários ativos no tema e discussões sobre o tema aí volta a ativar o projeto. Rjclaudio ^msg 15h58min de 16 de dezembro de 2012 (UTC)

Revisão

No mês passado, trabalhei o artigo do CM Punk para artigo destacado, porém devido a alguns problemas e por faltas de votantes, não foi eleito destacado. O propus para ser revisado, porém até agora ninguém se manifestou. Como percebi que os nomes na lista de participantes ativos no projeto aumentaram, venho aqui pedir para se alguém puder dar uma passada no artigo e ver se encontra algum problema, que possa apresenta-lo na página de revisão ou quem sabe até mesmo corrigi-lo. Pedrohoneto (discussão) 00h48min de 9 de abril de 2013 (UTC)

Nome das lutas

Isso aqui já está morto, mesmo assim, vamos tentar, não custa nada mesmo... Olhando os artigos sobre pay-per-views e sobre os lutadores, percebe-se que o nome das lutas varia muito (como por exemplo Steel cage: já luta em uma jaula de aço, luta numa jaula de aço, Luta Steel cage e por ai vai). Sugiro que os 4(?) participantes que ainda restam ativos nisso possam tentar entrar num consenso para "padronizar" o nome das lutas, sem cair em pesquisa inédita. Sugiro que os nomes que tenham uma tradução exata, como por exemplo o steel cage match e o no disqualification match sejam traduzidos como luta em uma jaula de aço e luta sem desqualificações. Já termos com pouca clareza ou se não "credenciados" a uma empresa, como triple threat match, fatal 4-way match e Tables, Ladders, and Chairs match, apenas o match seja traduzido, ficando luta triple threat, luta fatal 4-way e luta Tables, Ladders, and Chairs (até porque Luta Ameça Tripla, por mais que assim seja mais comum em Portugal e Luta 4 Meios Fatais soa estranho). Portanto, sugiro algo assim:

Inglês	Português
Singles match	Luta individual
Tag Team* match	Luta de duplas
Tornado tag team match	Luta tornado de duplas
Tag Team Turmoil match	Luta turmoil de duplas
Mixed tag team match	Luta de duplas mistas
Six man tag team match	Luta de trios
Eight person mixed tag team match	Luta de quartetos mistos
Triple threat match three-way match	Luta triple threat Luta three-way
Fatal 4-way match four-way match	Luta fatal 4-way Luta four-way
Last Man Standing match Last Women/Diva/Knockout Standing	Luta Last Man Standing Luta Last Women/Diva/Knockout Standing
No Holds Barred match	Luta No Holds Barred
Falls Count Anywhere match	Luta com contagem em qualquer lugar
Strap match	?
Steel cage match	Luta em uma jaula de aço
"I Quit" match	Luta "Eu desisto"
Tables match	Luta de mesas
Ladder match	Luta de escadas
Chairs match	Luta de cadeiras
Lumberjack match Lumberjill match	Luta lumberjack Luta lumberjill
Blindfold match	Luta de vendas
Smoking match	Luta de smoking
Handicap match	Luta handicap
Gauntlet match	Luta gauntlet
Battle Royal match	Luta battle royal
Ambulance match	Luta de ambulância
2 out of 3 falls match	Luta de duas quedas
First Blood match	Luta do primeiro a sangrar
Three Stages of Hell match	Luta Three Stages of Hell
Inferno/Ring of Fire match	Luta Inferno/Ring of Fire (com ringue em chamas)
Casked match	Luta de caixões
Burried Alive match	Luta Burried Alive
Royal Rumble match	Luta Royal Rumble
Elimination Chamber match	Luta Elimination Chamber
Money in the Bank ladder match	Luta Money in the Bank
Hell in a Cell match	Luta Hell in a Cell
Survivor Series match Traditional 5-on-5 Survivor Series match	Luta (tradicional cinco contra cinco do) Survivor Series
Tables, Ladders, and Chairs/Full Metal Mayhem match	Luta Tables, Ladders, and Chairs/Full Metal Mayhem
Lethal Lockdown match	Luta Lethal Lockdown
Monster's Ball match	Luta Monster's Ball
Ultimate X match	Luta ultimate X
*Tag team possuí fontes que comprovam que pode ser traduzido como "dupla"

Bem, creio que é só isso. Qualquer luta que tenha esquecido ou ideia melhor é bem-vindo. Pedrohoneto (discussão) 22h34min de 6 de setembro de 2013 (UTC)

Eu acho que a luta Ring of Fire, pode ser traduzida livremente (Luta Ringue de Fogo), assim como a luta 2 out of 3 Falls (que seria Luta 2 de 3 quedas) e a No Holds Barred Match (Luta sem Barreiras). A Strap Match poderia ser traduzida como Luta de Cintos ou algo assim. F3lipecpv (discussão) 21h45min de 6 de setembro de 2013 (UTC)

Acho que 2 out of 3 poderia ser "luta de duas quedas". Creio que as lutas com nomes próprios devam manter os nomes em maiúsculas. "Luta Ultimate X", "Luta Tables, Ladders, and Chairs", "Luta Triple Threat", "Luta Fatal 4-Way" etc. Já as lutas cujas implicações mais simples, poderiam ser traduzidas sem as maiúsculas (mas tanto faz). "Luta de ambulância", "Luta de cadeiras", "Luta de caixões" etc. Outras considerações: "Elimination Chamber match" não existe. Só "Elimination Chamber" já está de bom tamanho. "Luta I Quit" tenho minhas dúvidas, já que, na prática, um lutador tem que falar "I quit!" literalmente. E acho que a "Handicap" poderia ser colocada na forma mais simplificada possível, com o número de lutadores (ex.: luta 2-contra-1, luta 3-contra-2, luta 4-contra-1 etc). Acho que o Projeto, infelizmente inativo, serve pra discussões como essa, pelo menos. Aolynthon (discussão) 13h52min de 8 de setembro de 2013 (UTC)

Concordo com o Aolynthon, apenas discordo da questão do Elimination Chamber. Se é uma "câmara de eliminação", ela é a luta, da mesma forma que o Hell in a Cell, o Royal Rumble e por ai vai. Quanto a Strap match, no artigo Extreme Rules (2013) está "Luta de correias", por mais que não ache muito adequado, e ficaria com a "Luta de cintos" sugerida pelo F3lipecpv. De resto, só traduziria o Last Man/Women match Standing para "Luta do Último Homem/Mulher a Ficar de Pé", por mais que pense que assim ficaria estranho, além de colocar a Street Fight (match) que ficaria como "Luta de rua". Lucassoufre (discussão) 02h20min de 9 de setembro de 2013 (UTC)

"Street Fight" acho que se encaixaria melhor em "Briga de Rua", não? Se estamos utilizando o "match" apenas como "luta"... "Luta do Último Homem/Mulher a Ficar de Pé" soa MUITO estranho pra mim. Quanto à luta de cintos, temos que lembrar que existe dois tipos de strap match: uma é uma luta comum onde os dois são amarrados por um cinto. O outro, os dois são amarrados por um cinto e ganha quem encostar em sequência dos córners. Será que isso deve causar alguma diferenciação de nomes entre "cinto" e "correia"? Enfim, não me lembro de alguma ocasião em que se referiram à Elimination Chamber como "Elimination Chamber match". Até onde eu me lembro, sempre chamaram apenas de "Elimination Chamber". Cês têm alguma referência de "Elimination Chamber match"? Aolynthon (discussão) 15h47min de 9 de setembro de 2013 (UTC)

Em alguns pontos concordo que a tradução até pode soar estranho, mais creio que precisaria ter um padrão para o nome das lutas, por isso propus este tópico. Não seria sensato traduzir luta sem desqualificações e deixar como Last Man Standing algo que teria sim uma tradução no português (se bem que até no Google Tradutor a expressão continua no inglês). Creio que Luta Street Fight seria o adequado mesmo, pois esse nome de luta não caberia muito bem traduzido. Já em relação ao Strap match, não vejo muito diferença em como a luta acaba. A questão é: como chamar aquilo: de correiras, de cintos ou de cordas? E quanto a Elimination Chamber, dei uma olhada no site da WWE e me reparei com isso: Jack Swagger won the No. 1 Contender's Elimination Chamber Match; World Heavyweight Champion Daniel Bryan won the SmackDown Elimination Chamber Match; WWE Champion CM Punk won the Raw Elimination Chamber Match Pedrohoneto (discussão) 16h36min de 9 de setembro de 2013 (UTC)

Então fechamos em Luta Elimination Chamber! Ótimo! Mas qual será o critério para traduzir Last Man Standing e não Money in the Bank ou TLC, por exemplo? Por não ser associada apenas à WWE? Quanto ao strap: cinta, talvez? Aolynthon (discussão) 20h14min de 9 de setembro de 2013 (UTC)

Creio que lutas como TLC, Money in the Bank, etc como são registrados pela WWE (ou seja, nenhuma outra empresa pode usar estes nomes), não devem ser traduzidos, ficando no original mesmo. Sobre as lutas "sem registro" proponho que o nome daqueles combates cuja tradução soarem muito estanho, como No Holds Barred match (que numa tradução literal ficaria Luta sem Barreiras), ficassem na forma original mesmo. Quanto ao bendito Strap match, Apoio que a tradução seja Luta de cintas, por mais que quando escuto a palavra cinta lembro daquelas cintas modeladoras dos comerciais da Polishop... Pedrohoneto (discussão) 16h22min de 10 de setembro de 2013 (UTC)

Predefinições sobre eventos de wrestling

Bem, após a discussão ai de cima falhar glamourosamente, venho aqui propor outra. Estava dando uma olhada numas coisas e encontrei a Predefinição:Info/Evento de wrestling profissional e a Predefinição:Info/Wrestling event, que na prática são a mesma coisa. Queria redirecionar a Wrestling event a sua variante em português, já que a primeira só tem parâmetros em inglês e convenhamos que estamos na Wikipédia de língua portuguesa. Dei uma arrumada na Evento de wrestling profissional e ela ficou assim (o Royal Rumble (2010) a usa). Então eu queria saber: qual é a melhor? A com base na wiki anglófona ou a clássica (Money in the Bank (2011) a usa)? Pedrohoneto (discussão) 19h42min de 16 de dezembro de 2013 (UTC)

Eu gosto mais da clássica do MITB11. Só precisa de uns ajustes, tipo "Assistência" pra "Público" ou algo assim. Mas acho que a discussão dos nomes das lutas não falhou, não... Só... parou haha! Aolynthon (discussão) 21h10min de 16 de dezembro de 2013 (UTC)

Eu também prefiro a versão clássica, mas não vejo necessidade de mudar "assistência" para "público". Mas isso é pessoal, eu estou acostumado com a palavra "assistência" em todos os sites e blogs que leio conteúdo sobre wrestling. Jonny Screamer D​ C​ E​ F 22h10min de 16 de dezembro de 2013 (UTC)

Bem, se algum dos outros dois a quem mandei uma mensagem se manifestar a favor da predefinição branca, já posso mudar, do mesmo modo que se alguém mais achar que "assistência" é mais adequado. Em relação aos nomes das lutas, essa é uma discussão que precisava ser retomada, ainda mais porque a falta de padrão ao nome dos combates continua. Ficaria mais fácil de debater se todos colocassem essa página de discussão na lista de páginas vigiadas . Pedrohoneto (discussão) 23h31min de 16 de dezembro de 2013 (UTC)

Para falar a verdade, gosto das duas. Não teria como fazer uma espécie de mesclagem, como por um fundo branco e aumentar um pouco o tamanho das letras como na Wrestling event? Lucassoufre (discussão) 15h09min de 17 de dezembro de 2013 (UTC)

Assim? Pedrohoneto (discussão) 15h39min de 17 de dezembro de 2013 (UTC)

Achei esse exemplo bacana. Aolynthon (discussão) 16h02min de 17 de dezembro de 2013 (UTC)

Também gostei. Lucassoufre (discussão) 17h05min de 17 de dezembro de 2013 (UTC)

Pode ficar daquele jeito então? Pedrohoneto (discussão) 17h15min de 17 de dezembro de 2013 (UTC)

Por mim, seu exemplo ficou ótimo. Jonny Screamer D​ C​ E​ F 17h22min de 17 de dezembro de 2013 (UTC)

Em vez de redirecionar, fiz uma substituição de valores. Mesmo que alguém usar a Info/Wrestling event, o resultado será a da Info/Evento de wrestling profissional. Por incrível que pareça, a mudança corrigiu várias infoboxes de artigos esquecidos. De qualquer forma, toda a vez que quiserem usar a Info/Wrestling event, coloquem "subst:Info/Wrestling event", que todos os parâmetros são traduzidos automaticamente. E depois de dois anos o Projeto Wrestling volta a ter um consenso... Pedrohoneto (discussão) 18h31min de 17 de dezembro de 2013 (UTC)

Concordo completamente com tudo isso, mas um pequeno off-topic (mas ainda dentro do assunto): eu vejo muita divergência na denominação dos títulos. Em alguns lugares vejo um nome em inglês e em outros em português, como United States Championship (Champion) (ING) e (Campeão) Campeonato dos Estados Unidos (PT). Gostaria de saber se há como padronizar tudo isso ou se há momentos em que se deve utilizar o nome em português e em outros, em inglês. F3lipecpv (discussão) 03h31min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Só avisando que também dei uma repaginada na Predefinição:Info/Campeonato de wrestling profissional (exemplo). Agora só falta a Predefinição:Info/Wrestling team. Pedrohoneto (discussão) 15h05min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Gostei de como ficou essa também. Lucassoufre (discussão) 18h01min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Sin Cara

Aproveitando a reativação do Projeto... Temos um problema em relação ao Sin Cara. O artigo vai pro lutador Mistico. No entanto, quem usa a gimmick de Sin Cara é o Hunico. O que sugiro fazermos: mover o conteúdo de Sin Cara para Místico (lutador). Já que Hunico não interpreta apenas Hunico, mas também Sin Cara, sugiro movermos o conteúdo de Hunico para Jorge Arias. Sin Cara vira uma desambiguação para as páginas Místico (lutador) e Jorge Arias. Na primeira, é descrita a carreira de Místico bem como todo o tempo em que interpretou Sin Cara. O mesmo para a segunda. Que acham? Aolynthon (discussão) 23h10min de 16 de dezembro de 2013 (UTC)

Acho que é muito cedo para cravar que o Hunico virou Sin Cara completamente, já que em 2011 ele lutou como o Cara e não passava de uma storyline. Se continuar assim ou se o Ignacio Mathes Almanza deixar de vez a WWE e o Sin Cara ainda continuar a lutar, vamos ter algo semelhante ao Suicide (personagem) da TNA. Ai sim considero boa a ideia da desambiguação. Mas com relação em mover o artigo do Cara para Místico, na maioria das wikis já é assim e por aqui também deveria ser.

PS: Com o Screamer, já somos 4 ou 5 se não me engano, então já dá sim para pensar em reativar o projeto, mesmo que de forma lenta. Pedrohoneto (discussão) 23h31min de 16 de dezembro de 2013 (UTC)

Antes de fazer qualquer modificação nesse caso, é preciso esperar uma nota oficial de que o antigo Sin Cara foi despedido ou mudou de personagem, por enquanto o Hunico apenas interpreta a personagem. Acho que está mais que óbvio que vai acontecer (o despedimento do Místico), mas ainda não aconteceu e na WWE tudo é possível, ontem mesmo o John Cena perdeu, por exemplo. Não adianta mudar tão cedo e o Místico voltar a interpreta-lo. Uma nota dizendo que atualmente a personagem é interpretada pelo Hunico seria válida? Jonny Screamer D​ C​ E​ F 23h40min de 16 de dezembro de 2013 (UTC)

Só pelo fato dos sites noticiarem a saída oficial do Mistico creio que já é válido... Pedrohoneto (discussão) 23h57min de 16 de dezembro de 2013 (UTC)

Bom, agora parece que o Sin Cara Original foi contratado por outra promoção. Aparentemente, ele diz ter os direitos do personagem. A WWE continua com o personagem mesmo assim, com o Hunico o interpretando. Complicou mais ainda. Aolynthon (discussão) 18h53min de 2 de fevereiro de 2014 (UTC)

Creio que agora sim dá para fazer aquilo que você tinha sugerido antes... Pedrohoneto (discussão) 20h55min de 3 de fevereiro de 2014 (UTC)

Cody Rhodes e Goldust ou Cody Rhodes e Goldust

Bom, há alguns dias atrás eu estava buscando algo na página do Cody Rhodes, quando vejo o artigo Cody Rhodes e Goldust. Gostaria de saber se quando fossemos citar a tag team, devemos colocar o artigo da dupla ou cada wrestler separadamente. Se for o caso de usarmos o artigo da dupla, devemos alterar o nome para (The) Rhodes Brothers ou manter Cody Rhodes e Goldust mesmo? F3lipecpv (discussão) 03h25min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Bom, pra falar a verdade, eu não sei nem se há a necessidade desse artigo. Na wiki.en tá tendo uma discussão em relação aos artigos de duplas. Aqui, como o projeto está abandonado, temos aberrações como Sin Cara & Rey Mysterio, totalmente irrelevante e que poderia estar apenas citado no artigo de cada um. Enfim, quanto à citação... mudar o nome para The Rhodes Brothers não daria muito certo, já que a WWE está usando Cody Rhodes e Goldust (ou Goldust e Cody Rhodes). Acho que pode ser usada a ligação para o artigo da dupla. Em caixas de resultados de pay-per-views, pode ser feito "[[Cody Rhodes]] [[Cody Rhodes e Goldust|e]] [[Dustin Rhodes|Goldust]]". Aolynthon (discussão) 11h59min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Concordo com o Aolynthon em relação a citação. Já o artigo Sin Cara & Rey Mysterio, propus para eliminação semirrápida. A Wikipédia lusofona pode ter suas aberrações como esta, mas não supera fr:Big E Langston et AJ Lee, fr:Big E Langston et Dolph Ziggler e fr:Curtis Axel et Ryback da wiki francófona. Pedrohoneto (discussão) 12h58min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Quanto a essa discussão na wiki americana sobre criar ou não artigos sobre duplas, eu proponho que na portuguesa nós criemos artigos apenas para as duplas de destaque, como Brothers of Destruction e DX e ignorar as sem muitas pretensões por agora, como a entre Big Show e Rey Mysterio, e Ryback e Curtis Axel, que serão criadas apenas se ganharem algum cinturão ao fazerem algo importante. Já quanto a dupla entre Cody Rhodes e Goldust especificadamente, eu gosto da proposta do Aolynthon de citar a dupla como Cody Rhodes e Goldust, porém antes de oficializarmos isso, poderíamos dar algum upgrade para o artigo da dupla. F3lipecpv (discussão) 17h42min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

O problema é que existem várias duplas que, mesmo ganhando título, não são relevantes. Edge e Rey, Eddie Guerrero e Tajiri, Haas e Rico, Kidman e London etc. Não sei como medir a necessidade de um artigo para uma dupla. Se ela tiver um nome? Acho que não. Se ganhou um título? DX não ganhou título até 2009. Tempo de dupla? Não sei... Tons of Funk, que acabou agora... Na minha opinião, vendo hoje, não precisava ter tido artigo. Não houve nada de relevante e poderia ser suprido nos artigos do Tensai e Clay. Aolynthon (discussão) 20h00min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Bom, a página do Tons of Funk foi criada para o artigo da WrestleMania 29, já que eles lutariam no evento. Mas e quanto a novas duplas: não criamos a página? E as que já existem: devemos deixa-las sem atualizações e focamos apenas nos lutadores individuais? F3lipecpv (discussão) 20h05min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Creio que para ter notoriedade suficiente, um artigo sobre dupla sem um nome definido deve ser criado se a equipe tiver sido formada a mais de um ano e tiver pelo menos um reinado como campeões de duplas que durou mais de 100 dias (ou se conseguiram defender por 3 pay-per-views ou mais). Creio que isso também vale ao Tons of Funk e ao Team Rhodes Scholars, que podem muito bem ser apagados ou redirecionados. Pedrohoneto (discussão) 21h36min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Acho que os critérios são mais subjetivos... DX, por exemplo, como já disse, só ganhou título de duplas em 2009. E eles não ficaram dois meses com o título. Os Usos nunca foram campeões nem nada, mas têm artigo. Isso porque a existência de The Usos é mais relevante que Jimmy Uso e Jey Uso individualmente. Esse deve ser o critério adotado, acredito: se a dupla for mais relevante que os membros individualmente, deve ter artigo. O problema é que fica muito subjetivo. Aolynthon (discussão) 18h38min de 19 de dezembro de 2013 (UTC)

Como disse, um artigo sobre dupla sem um nome definido podia seguir esses critérios que falei, vide John Morrison e The Miz, Paul London e Brian Kendrick e Primo e Epico, até porque equipes assim são muito comuns de aparecer. Já no caso de uma dupla com nome, como o Team Rhodes Scholars ou Tons of Funk, podia se seguir o que o Aolynthon sugeriu: se a dupla for mais relevante que os membros individualmente, deve ter artigo. Ou se não as duas ideias podiam valer para todas as duplas que existirem. Ai pode-se ter um controle daquilo que é criado. Pedrohoneto (discussão) 21h25min de 19 de dezembro de 2013 (UTC)

Com relação ao nome dos títulos

O F3lipecpv levantou uma questão pertinente. Da mesma forma que o nome das lutas, o nome dos títulos não segue um padrão, por mais que haja uma seção no livro de estilo sobre isso. Nós aqui deveríamos escolher algo para seguir, como na Wikipédia em espanhol, que traduz todos os nomes em todos os lugares. Se for assim, adeus WWE Championship, World Heavyweight Championship, United States Championship, etc e olá para Campeonato da WWE, Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados e Campeonato dos Estados Unidos, etc. O duro é que exitem alguns nomes como IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship cuja tradução fica esquisita. Tirando isso, é sim uma ideia valida e que merece atenção. Pedrohoneto (discussão) 13h17min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Já fui contra por achar esquisito. Hoje, sou a favor da tradução total dos nomes. Aolynthon (discussão) 13h55min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Com relação ao nome dos títulos, se wrestling já virou luta profissional, o nome dos títulos também pode ser traduzido. Lucassoufre (discussão) 18h01min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Eu também gostaria de saber como fica o caso do novo Campeonato Mundial de Peso Pesado da WWE (de acordo com a nova "ortografia"). Devemos criar um artigo para ele? No artigo da WWE devemos apagar os Campeonatos da WWE e o Mundial de Peso Pesado, e substitui-los pelo novo? F3lipecpv (discussão) 18h00min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Sim em relação à substituição na página da WWE. Basicamente, é o Campeonato da WWE renomeado. Então temos que mover o artigo do WWE Championship para um com o novo nome. O mesmo para o anexo de campeões. Aí é só um trabalhão de corrigir ligações desde 2002. Aolynthon (discussão) 20h14min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Com relação a isso, agora temos o WWE World Heavyweight Championship e não mais o World Heavyweight Championship (WWE). Se todos concordarem, o artigo do WWE Championship já pode ser movido para o primeiro nome, da mesma forma que o anexo de campeões e mudando também a ligação para a página certa nas predefinições. De resto, pode-se deixar sem arrumar os afluentes mesmo, ou se não tentar a sorte na coordenação robótica. Pedrohoneto (discussão) 21h36min de 18 de dezembro de 2013 (UTC)

Conclusões

Olá a quem ainda está ai e um feliz ano novo atrasado. Bem, como nada do que andou sendo discutido obteve um resultado final, estou tentando através disso aqui esclarecer as coisas para que se possa aplica-las. Bem, vamos lá.

Sin Cara

Sin Cara fica como Sin Cara mesmo ou passa para Místico (lutador)? Na minha opinião, a mudança só deveria ser feita se ele fosse despedido oficialmente.

Criação de artigos sobre tag teams

Pela discussão, artigos sobre duplas só seriam criados nas seguintes condições:

• Se as duplas tiverem pelo menos um ano de existência, ou um reinado como Tag Team Champions que durou por mais de 100 dias, ou com 3 defessas bem-sucedidas em pay-per-views, ou se dois ou mais membros ganharem um título individual, nas mesmas condições de reinado descritas acima;

• Se a dupla em si for mais relevante que os lutadores separados. Ou seja, se durante toda a vida ou na maior parte dela ambos os wrestlers lutaram juntos. Isso valeria mais para tag teams de irmãos, como os The Usos, The Bella Twins, Briscoe Brothers, etc.

• E com relação aos artigos já existentes, como Tons of Funk, Team Rhodes Scholars, 3MB, R-Truth e Kofi Kingston e afins. Devem ser mantidos, eliminados, ou redirecionados?

Nome dos títulos

Aqui são dois pontos:

• Todos que deram sua opinião concordaram com a tradução do nome dos campeonatos. Então, a partir do Royal Rumble (2014), ficaremos com isso:

Original	Tradução	Campeão
WWE World Heavyweight Championship	Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados da WWE	Campeão mundial dos pesos-pesados da WWE
World Heavyweight Championship (WWE)	Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados (WWE)	Campeão mundial dos pesos-pesados
WWE Intercontinental Championship	Campeonato Intercontinental da WWE	Campeão intercontinental da WWE
WWE United States Championship	Campeonato dos Estados Unidos da WWE	Campeão dos Estados Unidos da WWE
WWE Tag Team Championship	Campeonato de Duplas da WWE	Campeão(ões) de duplas da WWE
WWE Divas Championship	Campeonato das Divas da WWE	Campeã das Divas da WWE
NXT Championship	Campeonato do NXT	Campeão do NXT
NXT Tag Team Championship	Campeonato de Duplas do NXT	Campeão(ões) de duplas do NXT
NXT Women's Championship	Campeonato Feminino do NXT	Campeã feminina do NXT
TNA World Heavyweight Championship	Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados da TNA	Campeão mundial dos pesos-pesados da TNA
TNA X Division Championship	Campeonato da X Division da TNA	Campeão da X Division da TNA
TNA Television Championship	Campeonato Televisivo da TNA	Campeão televisivo da TNA
TNA World Tag Team Championship	Campeonato Mundial de Duplas da TNA	Campeão(ões) mundial(ais) de duplas da TNA
TNA Women's Knockout Championship	Campeonato Feminino das Knockouts da TNA	Campeã feminina das Knockouts da TNA

Sugestões? Melhoras? Pode ficar assim mesmo?

• E não menos importante: deveríamos mover o artigo WWE Championship para WWE World Heavyweight Championship e transformar o redirecionamento World Heavyweight Championship em uma desambiguação para todos os campeonatos "mundiais" existentes (os dois da WWE, o da TNA e o da NWA), tanto que assim já fizeram na wiki em inglês. Objeções?

E um bônus

Bem, estava querendo eleger o artigo WWE Payback como um artigo bom ou até mesmo dependendo da situação destaca-lo. Já acrescentei muita informação nele, mas ainda falta a seção evento. Alguém se dispõe a me ajudar? Dependendo de como for, o candidatarei a destacado brevemente, assim como fiz com o Money in the Bank (2011) no fim de setembro.

Enfim, é isso. Como o povo se animou no final do ano para discutir certas coisas, temos que resolve-las antes que todos desanimem mais um vez por completo. Pedrohoneto (discussão) 19h27min de 5 de janeiro de 2014 (UTC)

Bom, vamos lá. Em relação ao Sin Cara... Esperar uma demissão é irrelevante. O fato é: o artigo sobre o lutador Místico, que interpretou Sin Cara por um bom tempo, tem o nome de "Sin Cara", sendo que ele não é o único lutador - e nem o atual - a interpretar o personagem. O que deve ser feito, em minha opinião, é: sem esperar uma demissão, que pode nunca acontecer, mover o conteúdo do atual artigo Sin Cara para Místico (lutador). No artigo Sin Cara, fazemos uma desambiguação para os artigos Místico (lutador) e Hunico, deixando claro o período durante o qual cada lutador interpretou Sin Cara. Em relação às duplas, de acordo. Creio que os artigos mencionados podem ser deletados. Nenhuma objeção quanto aos títulos. Quanto ao Payback: antigamente, tínhamos o artigo da semana, onde cada membro do projeto que se candidatasse ficava responsável pela edição de uma porção do artigo. Acho que um sistema parecido poderia funcionar quando um editor sozinho não conseguisse fazer tudo em um artigo. Talvez pudéssemos dividir por lutas, talvez. Enfim, para evitar guerra de edições, deixo de sobreaviso que pretendo escrever sobre as lutas do Royal Rumble (2014). Aolynthon (discussão) 01h47min de 6 de janeiro de 2014 (UTC)

Essa questão do Sin Cara acaba por ser parecida com a de tag teams. Uma seção no artigo Hunico falando de que ele agora interpreta o personagem Sin Cara não seria o bastante por agora?

Com relação as tags e os títulos, nenhuma objeção também

E quanto ao Payback, ando muito sem tempo ultimamente, tanto que nesses últimos meses estou completamente sumido da Wikipédia. Mas esta semana, se conseguir arrumar um tempinho, ajudo a fazer a seção lutas. Lucassoufre (discussão) 11h41min de 12 de janeiro de 2014 (UTC)

Já posso aplicar as alterações? Pedrohoneto (discussão) 13h41min de 14 de janeiro de 2014 (UTC)

Por mim, sem problemas. Aolynthon (discussão) 23h01min de 15 de janeiro de 2014 (UTC)

WWE Women's Championship

A WWE aposentou o WWE Divas Championship na WrestleMania 32 e inaugurou um novo título chamado de "WWE Women's Championship", que não seguirá a linhagem do antigo WWE Women's Championship, aposentado em 2010, como comprova o WWE.com:

• WWE Women's Championship
• Women's Championship

Portanto, sugiro que o atual WWE Women's Championship (e afluentes) seja movido para Women's Championship (WWE), como indicado no site da WWE, e a página do recém-criado WWE Women's Championship seja desenvolvida, como na en.wiki, criando ainda uma desambiguação. Trago para cá para ver se alguém tem alguma outra sugestão. Pedrohoneto ^Diz·Fiz 00h01min de 5 de abril de 2016 (UTC)

• O grande problema é que o título original tinha exatamente o mesmo nome (exceto quando foi WWF). Uma alternativa pode ser baseada no que fizeram na wiki.en. Lá, mantiveram o original como "WWE Women's Championship" e o novo título nomearam "WWE Women's Championship (2016–present)". Eu faria o contrário. Renomearia o original como "WWE Women's Championship (1956-2010)" e manteria o novo título como "WWE Women's Championship". A sua sugestão também é muito válida, visto que o título original teve alguns nomes diferentes pelo nome da companhia (WWWF, WWF e WWE) e poderia ser sumarizado em "Women's Championship (WWE)", enquanto o novo título seria o "WWE Women's Championship". Em qualquer dos casos, acho boas as possibilidades. Aolynthon (discussão) 00h46min de 5 de abril de 2016 (UTC)

Dei essa sugestão porque atualmente a WWE refere-se ao título antigo apenas como "Women's Championship", mas sua ideia também é boa. Veremos se alguém tem mais alguma opinião a respeito. Pedrohoneto ^Diz·Fiz 01h05min de 5 de abril de 2016 (UTC)

Roadblock

Eu fui editar a página do Roadblock de dezembro de 2016, porém, encontrei duas páginas do mesmo, uma com o nome Roadblock (dezembro de 2016) e outra com o nome Roadblock: End of the Line, então quero saber qual das duas é a correta para editar, visto que esse já é o próximo evento especial do Raw. Outra coisa é: alguem sabe como faço para quando for gravar a edição, para colocar apenas uma seta com o local especificado que eu editei? --Luan Rafael Luan (discussão) 20h57min de 26 de novembro de 2016 (UTC)

@Luan Rafael Luan: Como a WWE está promovendo o evento como "Roadblock: End of the Line", redirecionei o Roadblock (dezembro de 2016) para Roadblock: End of the Line.

Sobre sua outra pergunta, para a seta aparecer tem que clicar em [Editar|Editar código fonte] na seção que deseja editar, não no "Editar código fonte" no topo da página. Ou pode inseri-lo manualmente, usando este código no Resumo da edição:

/* <nome exato da seção> */ 

Pedrohoneto ^Diz·Fiz 12h44min de 28 de novembro de 2016 (UTC)