Wu Ming
Wu Ming (Wu Ming Foundation) é o pseudónimo literário compartilhado por um grupo de cinco autores italianos, egressos da seção bolonhesa do Luther Blissett Project. O grupo atua no panorama cultural desde janeiro de 2000.
Contrariamente ao pseudônimo aberto Luther Blissett, Wu Ming é usado apenas por um grupo definido.
O coletivo é autor de numerosas novelas, traduzidas e publicadas em muitos países e consideradas como parte do corpus da "Nova épica italiana".
Origem do Nome editar
Em mandarim wu ming significa anónimo ou cinco nomes, conforme for pronunciada a primeira sílaba. O nome do grupo é tido como um tributo aos cidadãos chineses que lutam pela democracia e pela liberdade de expressão e como uma recusa em aceitar o papel do autor como "estrela".
Membros editar
A identidade dos cinco membros do Wu Ming não é segredo, mas os mesmos consideram a sua obra mais importante que seus rostos e biografias individuais. Cada membro do Wu Ming usa um "nome artístico", formado pelo próprio nome do grupo e mais um algarismo, que é determinado pela ordem alfabética dos sobrenomes dos autores. De 2000 até o início de 2008, Wu Ming era formado por:
- Roberto Bui (Wu Ming 1)
- Giovanni Cattabriga (Wu Ming 2)
- Luca Di Meo (Wu Ming 3)
- Federico Guglielmi (Wu Ming 4)
- Riccardo Pedrini (Wu Ming 5)
Em 16 de setembro de 2008 o grupo anunciou a saída de Luca di Meo do coletivo, o que ocorrera meses antes.[1]
Referências
- ↑ «""Wu Ming3" non è più nel collettivo. Un dispaccio col cuore in mano e l'anima oltre le fiamme"». www.wumingfoundation.com. Giap nº. 1, nona série, setembro de 2008.
Bibliografia editar
Desde a sua fundação, o coletivo produziu romances e obras de não-ficção. A obra que exigiu maior empenho é sem dúvida 54, romance com dezenas de personagens (incluindo o ator Cary Grant), também traduzido em vários idiomas. Do romance foi extraído um cd com músicas dos Yo Yo Mundi, que contém também as vozes dos atores Marco Baliani, Giuseppe Cederna e Fabrizio Pagella (Il Manifesto/Mescal, 2004).
- Q, O Caçador de Hereges ( originalmente escrito por "Luther Blissett", 1999)
- Guerra agli Umani (com Vitaliano Ravagli, 2000)
- Havana Glam (por Wu Ming 5, 2001)
- 54 (2003). Traduzido para Inglês, Espanhol, Português e Holandês
- This Revolution Has No Face (2002). Artigos e contos.
- Giap! (2003).
- Luther Blissett Project
- War on the Humans (por Wu Ming 2, 2004). Traduzido para Holandês e Francês
- New Thing (por Wu Ming 1, 2004). Traduzido para Português e Francês
- Hatchets of War 2.0 (com Vitaliano Ravagli, 2005)
- Free Karma Food (por Wu Ming 5, 2006)
- Manituana (2007)
- Previsioni del tempo (2008)
No decorrer de 2004 a editora Einaudi publicou os romances a solo de dois membros do grupo de escritores (Guerra agli Umani de Wu Ming 2 e New Thing de Wu Ming 1). Esta não constituiu a primeira experiência do gênero: em 2001 a editora Fanucci já tinha publicado Havana Glam de Wu Ming 5. No Outono (do hemisfério Norte) de 2004 foi exibido nos cinemas o filme de Guido Chiesa Lavorare con lentezza, sobre a Radio Alice e o movimento de 1977 em Bolonha, escrito por Guido Chiesa e Wu Ming.