Wikipédia

Échame la culpa

Canção de Luis Fonsi com participação de Demi Lovato
(Redirecionado de Échame la Culpa)

"Échame la culpa" é uma canção do cantor porto-riquenho Luis Fonsi e da cantora americana Demi Lovato. Fonsi co-escreveu a música com Alejandro Rengifo e seus produtores Andrés Torres e Mauricio Rengifo.[2] A música foi lançada pela Universal Music Latin Entertainment, Republic Records e Island Records em 17 de novembro de 2017.

"Échame la culpa"
Échame la culpa
Single de Luis Fonsi e Demi Lovato
do álbum Vida
Lançamento 17 de novembro de 2017 (2017-11-17)
Formato(s)
Gravação 2017
Gênero(s)
Duração 2:53
Gravadora(s)
Composição
  • Luis Fonsi
  • Alejandro Rengifo
  • Mauricio Rengifo
  • Andrés Torres
Produção
  • Andrés Torres
  • Mauricio Rengifo
Cronologia de singles de Luis Fonsi
"Kissing Strangers (Remix)"
(2017)
"Calypso"
(2018)
Cronologia de singles de Demi Lovato
"Tell Me You Love Me"
(2017)
"I Believe"
(2018)

A canção atingiu o número um na Espanha, bem como os dez maiores da França, Hungria, Portugal, Eslováquia e Suíça, os 20 maiores na Áustria, Bélgica, Itália e Noruega, e os melhores trinta na Alemanha, Escócia e Suécia.

Lançamento e promoção editar

Lovato primeiro postou uma foto do videoclipe via Instagram em 21 de outubro de 2017,[3] ao qual Fonsi comentou: "O que é isso Demi?...", e mais tarde postou para a imagem dos bastidores em seu próprio Instagram, legendado: "Terminado! É um envoltório",[4] ao qual Lovato respondeu: "Olá Fonsi".[5] Em 1 de novembro de 2017, a MTV News informou que a colaboração será intitulada "Blame Me", uma música que Fonsi cantou apenas durante shows ao vivo durante o verão.[6] Em entrevista a Billboard no iHeartRadio Fiesta Latina em Miami, Fonsi admitiu: "É uma música divertida, um disco divertido, já filmamos o vídeo". Ele também revelou que a música faria sua estréia em duas semanas.[7] Em um vídeo compartilhado pela Billboard em 13 de novembro de 2017, Lovato e Fonsi podem ser vistos se reunindo através do FaceTime, discutindo detalhes sobre a colaboração.[8] Em 14 de novembro de 2017, Lovato foi as mídias sociais para anunciar a data de lançamento, juntamente com um trecho da música com apenas sua parte,[9][10][11][12][13] quando Fonsi postou uma cena dele mesmo deitado na cama com travesseiros cobertos pelo título da música.[14][15] Em 17 de novembro de 2017, Fonsi publicou uma foto de um caminhão com ele e Lovato, bem como citações curtas, incluindo "¿Qué pasa Demi?" (português: o que há de Demi?) e "Hey Fonsi".[16] Fonsi disse ao Viva Latino: "As letras são muito alegres. É esse um jogo de palavras, esse clichê famoso de 'Não é você, sou eu que muitos de nós usamos em relacionamentos'.[17] Em 12 de abril de 2018, Fonsi cantou a música ao vivo junto com a cantora alemã Helene Fischer durante um medley com "Despacito" no Prêmio Echo.[18]

Recepção crítica editar

Jon Caramanica, do The New York Times, chamou a música de "um número alegre e festivo", e sentiu que Lovato cantou em "cortes" e "apenas marginalmente menos confortável do que sua parte em língua inglesa com estrangulamentos que emprega em outro lugares da música".[19] Deepa Lakshmin da MTV News escreveu que é "igualmente infeccioso" como "Despacito".[20] Ross McNeilage, da mesma publicação, considerou a música "um hino de potência absoluta que irá fazer mais do que o "Despacito" já fez", e deu crédito ao "impecável espanhol de Demi e à química inegável de Fonsi e Lovato".[21] Bianca Gracie do Fuse a considerou como "uma atualização bem-vinda longe do "Despacito" em andamento."[22]

Videoclipe editar

O videoclipe primeiro ocorre no quarto de Lovato, antes que a dupla se encontre em um armazém abandonado e comecem uma festa de dança.[23][24][25] Em suas primeiras 24 horas de lançamento, o vídeo acumulou mais de 17 milhões de visualizações, um recorde para Lovato.[26]

O vídeo tornou-se o quinto videoclipe mais rápido na história a alcançar 100 milhões de visualizações no YouTube, tornando-se a colaboração mais rápida da história a chegar a esse marco, o quarto videoclipe mais rápido da história a chegar a 200 milhões de visualizações no YouTube, tornando-se a colaboração mais rápida da história a atingir esse marco e o quarto vídeo mais rápido da história a alcançar 300 milhões de visualizações no YouTube, tornando-se a colaboração mais rápida da história a alcançar esse marco.[27]

Performances ao vivo editar

Fonsi e Lovato fizeram sua performance de estréia em dueto durante a Turnê Mundial Tell Me You Love Me de Lovato na American Airlines Arena em Miami, Estados Unidos, em 30 de março de 2018.[28] Em 12 de abril de 2018, Fonsi cantou a música ao vivo junto com a cantora alemã Helene Fischer durante uma mistura com "Despacito" no Prêmio Echo.[29] Em 27 de maio de 2018, Fonsi cantou a música com Lovato durante o Biggest Weekend da BBC Music.[30] A canção está incluída em ambas as set-list das turnês Love + Dance World Tour de Fonsi e Tell Me You Love Me World Tour de Lovato.

Desempenho nas tabelas musicais editar

Vendas e certificações editar

Região Certificação Vendas
Alemanha (BVMI)[112] Platina 400,000^
Áustria (IFPI Áustria)[113] Ouro 15,000*
Bélgica (BEA)[114] Platina 30,000*
Brasil (Pro-Música Brasil)[115] Diamante 160,000*
Canadá (Music Canada)[116] Platina 80,000^
Espanha (PROMUSICAE)[117] 4× Platina 160,000^
Estados Unidos (RIAA)[118] 3× Platina 180,000‡
França (SNEP)[119] Platina 150,333*
Itália (FIMI)[120] 3× Platina 150,000‡
México (AMPROFON)[121] 2× Platina 150,000*
Portugal (AFP)[122] Platina 10,000‡
Suécia (GLF)[123] 2× Platina 80,000^

*números de vendas baseados somente na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação
‡vendas+valores de streaming baseados somente na certificação

Histórico de lançamento editar

País Data Formato Gravadora Ref.
Mundo 17 de novembro de 2017 (2017-11-17) Download digital
[124]
Itália 8 de dezembro de 2017 (2017-12-08) Sucesso de Rádio contemporâneo Universal [125]
Estados Unidos 30 de janeiro de 2018 (2018-01-30) Sucesso de Rádio contemporâneo Universal Latin [126][127]
Mundo 2 de março de 2018 (2018-03-02) Download digital (Not on You remix)
  • Universal Latin
  • Republic
  • Island
 [128]
Estados Unidos 6 de março de 2018 (2018-03-06) Sucesso de Rádio contemporâneo [129]
Itália 9 de março de 2018 (2018-03-09) Sucesso de Rádio contemporâneo (Not on You remix) Universal [130]
Reino Unido 4 de março de 2018 (2018-03-04) [131]

Referências

  1. ↑ a b Lizarraga, Alejandro Gómez (30 de dezembro de 2017). «'Despacito' VS. 'Échame la culpa', ¡comparamos!». Los40 (em espanhol). Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  2. ↑ «Échame La Culpa / Luis Fonsi TIDAL». Tidal. Consultado em 17 de novembro de 2017 
  3. ↑ Prance, Sam (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Shares Stunning Behind the Scenes Photo From New Music Video Shoot». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  4. ↑ McNeilage, Ross (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Films Music Video For Rumoured Luis Fonsi Collaboration». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  5. ↑ Apaza, Kevin (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato & Luis Fonsi Song Confirmed, They've Shot The Music Video». Direct Lyrics. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  6. ↑ McNeilage, Ross (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato and Luis Fonsi's Collaboration Reportedly Titled 'Échame La Culpa'». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  7. ↑ Fernandez, Suzette (30 de dezembro de 2017). «Luis Fonsi Reveals a 'Fun' New Song is On the Way: Watch». Billboard. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  8. ↑ Fernandez, Suzette (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Meets Luis Fonsi Via Facetime to Discuss Their New Collab: Watch Exclusive». Billboard. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  9. ↑ Prance, Sam (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Debuts Incredible Snippet of Luis Fonsi Collaboration». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  10. ↑ «Demi Lovato and Luis Fonsi tease Spanish-language track». CTV News. 30 de dezembro de 2017. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  11. ↑ Hansen, Lena (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato and Luis Fonsi's Bilingual Duet Drops Friday». People. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  12. ↑ Marti, Diaja (30 de dezembro de 2017). «Here's a Sneak Peek of Demi Lovato and Luis Fonsi's Song "Echame La Culpa"». E! News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  13. ↑ Apaza, Kevin (30 de dezembro de 2017). «Hear A Snippet of Demi Lovato & Luis Fonsi's "Echame La Culpa" Now!». Direct Lyrics. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  14. ↑ Borge, Jonathan (30 de dezembro de 2017). «Is Demi Lovato's New Song with Luis Fonsi the Next xDespacito"?». InStyle. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  15. ↑ Iasimone, Ashley (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato & Luis Fonsi Tease New Song 'Echame La Culpa' With Video Teaser». Billboard. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  16. ↑ Gomez, Shirley (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato, Luis Fonsi Song: Singers Team Up For Secret Collab Reportedly Titled 'Échame La Culpa'». Latin Times. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  17. ↑ Hansen, Lena (30 de dezembro de 2017). «WATCH: Demi Lovato and Luis Fonsi's Hot New Music Video». People. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  18. ↑ Schmidt, Axel (30 de dezembro de 2017). «Skandal bei Echo 2018: Außenminister Maas meldet sich zu Wort – Farid Bang in Schlägerei verwickelt?». Tz (em German). Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  19. ↑ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni (30 de dezembro de 2017). «The Playlist: Demi Lovato Seeks Her 'Despacito' and 9 More New Songs». The New York Times. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  20. ↑ Lakshmin, Deepa (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Shows Off Her Spanish In Fierce New Song With Luis Fonsi». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  21. ↑ McNeilage, Ross (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato and Luis Fonsi Throw Una Fiesta In 'Échame La Culpa'». MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  22. ↑ Gracie, Bianca (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Gets Her 'Wild Thoughts' On With Luis Fonsi For Steamy 'Échame la Culpa' Video: Watch». Fuse. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  23. ↑ Walsh, Lara (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato Sizzles in Sexy "Echame la Culpa" Music Video». InStyle. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  24. ↑ Ogweng, Sylvia (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato And Luis Fonsi Drop Spanish Duet 'Échame La Culpa (Blame Me)'». Entertainment Tonight. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  25. ↑ Zelman, Kevin (30 de dezembro de 2017). «Demi Lovato & Luis Fonsi 'Echame La Culpa' Music Video Is Here». Access Hollywood. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  26. ↑ «Just saw we broke the @VEVO 24 hour Latin record?! Thank YOU Lovatics #EchameLaCulpa @luisfonsi demilovato.co/elcvideo» 
  27. ↑ «Fastest to each milestone». Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  28. ↑ Fernandez, Suzette. «Watch Demi Lovato & Luis Fonsi Perform 'Echame La Culpa' Together for the First Time in Miami». Billboard. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  29. ↑ Schmidt, Axel. «Skandal bei Echo 2018: Außenminister Maas meldet sich zu Wort – Farid Bang in Schlägerei verwickelt?». Tz (em German). Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  30. ↑ Baillie, Katie. «BBC Biggest Weekend posts apology after Demi Lovato tells crowd 'love who you wanna love'». Metro. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  31. ↑ «Top 20 Argentina – Del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre, 2017» (em Spanish). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  32. ↑ «ARIA Chart Watch #448». auspOp. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  33. ↑ «Austriancharts.at – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em February 14, 2018.
  34. ↑ «Ultratop.be – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em February 3, 2018.
  35. ↑ «Ultratop.be – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em francês). Ultratop 50. Consultado em March 3, 2018.
  36. ↑ «Top 20 Bolivia – Del 20 al 26 de Noviembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  37. ↑ «RANKINGS – Billboard Hot 100». Billboard Brasil. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  38. ↑ «Streaming Chart». Pro-Música Brasil. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  39. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em November 28, 2017.
  40. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Canada AC)» (em inglês). Billboard. Consultado em January 30, 2018.
  41. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Canada Hot AC)» (em inglês). Billboard. Consultado em April 18, 2018.
  42. ↑ «Top 20 Chile – Del 20 al 26 de Noviembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  43. ↑ «Top 100 Colombia – Semana 5 del 2018 – Del 26/01/2018 al 01/02/2018» (em Spanish). National-Report. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  44. ↑ «Top 20 Costa Rica – Del 8 al 15 de Enero, 2018». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  45. ↑ «Croatia ARC TOP 40». HRT. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  46. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em November 28, 2017.
  47. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Hot Latin Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em November 28, 2017.
  48. ↑ «Top 20 El Salvador – Del 8 al 15 de Enero, 2018». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  49. ↑ «SloTop50: Slovenian official singles chart». SloTop50. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  50. ↑ «Top 100 Ecuador – Semana 47 del 2017 – Del 17/11/2017 al 23/11/2017». National-Report. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  51. ↑ «Luis Fonsi Chart History (Euro Digital Songs Sales)». Billboard. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  52. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em November 25, 2017.
  53. ↑ «SK - Radio - Top 100» (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: inserir 201812 na pesquisa. Consultado em March 27, 2018.
  54. ↑ «SK - Singles Digital - Top 100» (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: insira 201748 na pesquisa. Consultado em December 6, 2017.
  55. ↑ «Spanishcharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em inglês). Canciones Top 50. Consultado em December 8, 2017.
  56. ↑ «BillboardPH Hot 100». Billboard Philippines. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  57. ↑ «Échame la Culpa» (em French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  58. ↑ «Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart – Week 7/2018». IFPI Charts. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  59. ↑ «Top 20 Guatemala – Del 18 al 25 de Diciembre, 2017» (em Spanish). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  60. ↑ «Top 20 Honduras – Del 25 al 31 de Diciembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  61. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em May 20, 2018.
  62. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em June 28, 2018.
  63. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em December 7, 2017.
  64. ↑ «מדיה פורסט – לדעת שאתה באוויר». Mediaforest.biz. Consultado em 7 de Dezembro de 2011. Arquivado do original em 16 de março de 2017 
  65. ↑ «Italiancharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em inglês). Top Digital Download. Consultado em January 11, 2018.
  66. ↑ «Latvijas Top 40». Latvijas Radio. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  67. ↑ «Luis Fonsi – Lebanese Chart Top 20 History». The Official Lebanese Top 20. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  68. ↑ «Luxembourg Digital Song Sales – March 24, 2018». Billboard. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  69. ↑ «Top 20 Mexico – Del 15 al 21 de Enero, 2018» (em Spanish). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  70. ↑ «Mexico Airplay: Jan 27, 2018». Billboard. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  71. ↑ «Top 40-lijst van week 9, 2018» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em March 3, 2018.
  72. ↑ "MEGA TOP 50 Arquivado em 17 de dezembro de 2017, no Wayback Machine." (in Dutch). Mega Top 50
  73. ↑ «Top 20 Nicaragua – Del 11 al 5 de Febrero, 2018». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  74. ↑ «Norwegiancharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em inglês). VG-lista. Consultado em January 27, 2018.
  75. ↑ «NZ Heatseeker Singles Chart». Recorded Music NZ. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  76. ↑ «Top 20 Panama – Del 15 al 22 de Enero, 2018» (em Spanish). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  77. ↑ «Dutchcharts.nl – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em alemão). Single Top 100. Consultado em February 17, 2018.
  78. ↑ «Top 20 Paraguay – Del 18 al 25 de Deciembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  79. ↑ «Top 20 Peru – Del 11 al 18 de Deciembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  80. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (em polaco). Polish Airplay Top 100. Consultado em January 22, 2018.
  81. ↑ «Portuguesecharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la Culpa» (em inglês). AFP Top 100 Singles. Consultado em February 4, 2018.
  82. ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em November 25, 2017.
  83. ↑ «CZ - Radio - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201816 na pesquisa. Consultado em April 23, 2018.
  84. ↑ «CZ - Singles Digital - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201748 na pesquisa. Consultado em December 6, 2017.
  85. ↑ «Dominican Republic General» (em Spanish). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  86. ↑ «Airplay 100 – 18 februarie 2018» (em Romanian). Kiss FM. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  87. ↑ «Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 50)» (em Russian). Tophit. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  88. ↑ «Swedishcharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em February 3, 2018.
  89. ↑ «Swisscharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la culpa» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em December 4, 2017.
  90. ↑ «Top 20 Uruguay – Del 18 al 25 de Diciembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  91. ↑ «Top 100 Venezuela» (em Spanish). National-Report. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  92. ↑ «Rankings – Digital Mensual – Enero 2018». CAPIF. 30 de dezembro de 2017 
  93. ↑ «SloTop50: Slovenian official monthly singles chart». SloTop50. 30 de dezembro de 2017 
  94. ↑ «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017». Mahasz. 30 de dezembro de 2017 
  95. ↑ «Stream Top 100 – 2017». Mahasz. 30 de dezembro de 2017 
  96. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (em German). offiziellecharts.de. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  97. ↑ «Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina». Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  98. ↑ «Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2018». oe3.orf.at. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  99. ↑ «Jaaroverzichten 2018». Ultratop. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  100. ↑ «Rapports Annuels 2018». Ultratop. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  101. ↑ «Canadian Hot 100 – Year-End 2018». Billboard. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  102. ↑ «Top 100 Anual 2018 El Salvador» (em Spanish). Monitor Latino. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  103. ↑ «SloTop50: Slovenian official year end singles chart». slotop50.si. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  104. ↑ «2018 International Singles Chart of Galgalatz and Walla». Walla. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  105. ↑ «Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana» (Download the attachment and open the singles file) (em Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  106. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2018» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  107. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2018» (em Dutch). MegaCharts. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  108. ↑ «Najlepiej sprzedające się płyty i najpopularniejsze utwory w radiach – podsumowanie 2018 roku» (em Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  109. ↑ «Airplay 100 – Topul Anului 2018» [Year-end chart 2018]. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  110. ↑ «Årslista Singlar – År 2018» (em Swedish). Sverigetopplistan. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  111. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2018». Hung Medien. Consultado em 7 de Dezembro de 2011 
  112. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Demi Lovato; 'Echame La Culpa')» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 8 de junho de 2017 
  113. ↑ «Certificações (Áustria) (single) – Luis Fonsi & Demi Lovato – Echame La Culpa» (em alemão). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Áustria). Consultado em 8 de junho de 2017  Introduza Luis Fonsi & Demi Lovato no campo Interpret. Introduza Echame La Culpa no campo Titel. Seleccione single no campo Format. Clique Suchen.
  114. ↑ «Ultratop − Goud en Platina - 2018» (em inglês). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 8 de junho de 2017 
  115. ↑ «Certificações (Brasil) (single) – Luis Fonsi – Echame La Culpa». Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Consultado em 8 de junho de 2017 
  116. ↑ «Certificações (Canadá) (single) – Luis Fonsi – Echame La Culpa» (em inglês). Music Canada. Consultado em 8 de junho de 2017 
  117. ↑ "Spanish single certifications – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame La Culpa". elportaldemusica.es. Retrieved July 3, 2018.
  118. ↑ «Certificações (Estados Unidos) (single) – Luis Fonsi & Demi Lovato – Echame La Culpa» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 8 de junho de 2017  Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Single, e clique em SEARCH.
  119. ↑ «Certificações (França) (single) – Luis Fonsi – Echame La Culpa» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 8 de junho de 2017 
  120. ↑ «Certificações (Itália) (single) – Luis Fonsi – Echame La Culpa» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 8 de junho de 2017 
  121. ↑ «Échame la Culpa certified 2x Platinum». Certificados Musicales Amprofon. Consultado em 8 de junho de 2017 
  122. ↑ «Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (09/2018)». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 8 de junho de 2017 
  123. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2018» (em sueco). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Suécia). Consultado em 8 de junho de 2017 
  124. ↑ «Échame la Culpa – Single by Luis Fonsi on Apple Music». iTunes Store. 30 de dezembro de 2017 
  125. ↑ «Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame La Culpa (Radio Date: 08-12-2017)». 30 de dezembro de 2017 
  126. ↑ «Luis Fonsi & Demi Lovato's "Echame La Culpa" Impacting Pop Radio On January 30». headlineplanet.com. 30 de dezembro de 2017 
  127. ↑ «Top 40/M Future Releases». All Access. 30 de dezembro de 2017 
  128. ↑ «Échame La Culpa (Not On You Remix) – Single». Apple Music. 30 de dezembro de 2017 
  129. ↑ «Top 40/R Future Releases». All Access. 30 de dezembro de 2017 
  130. ↑ «Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame La Culpa (Not On You Remix) (Radio Date: 09-03-2018)». 30 de dezembro de 2017 
  131. ↑ «BBC Radio 1 Playlist». 30 de dezembro de 2017 

Ligações externas editar


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Échame_la_culpa&oldid=59625898"