Lista dos melhores filmes estadunidenses segundo o American Film Institute
artigo de lista da Wikimedia
(Redirecionado de 100 Anos... 100 Filmes)
Parte integrante da série de listas lançadas pelo Instituto Americano de Cinema para comemorar os 100 anos do cinema, a lista AFI's 100 Years... 100 Movies – 100 Anos... 100 Filmes. A lista reúne os 100 maiores filmes do cinema estadunidense, de uma pesquisa com mais de 1.500 artistas e líderes da indústria cinematográfica que escolheram entre uma lista de 400 filmes indicados.[1] Foi revelada em 1998. O Instituto lançou uma lista atualizada em 2007.
O documentário apresentando a lista foi lançado em duas versões: uma de 145 minutos, exibida na emissora CBS; e outra, com cerca de 460 minutos, lançada somente em vídeo.
A lista editar
Nº | Título original | Título em português | Ano | Diretor/realizador |
---|---|---|---|---|
01 | Citizen Kane | Cidadão Kane (BR) O Mundo a Seus Pés (PT) |
1941 | Orson Welles |
02 | The Godfather | O Poderoso Chefão (BR) O Padrinho (PT) |
1972 | Francis Ford Coppola |
03 | Casablanca | Casablanca (BR/PT) | 1942 | Michael Curtiz |
04 | Gone with the Wind | ...E o Vento Levou (BR) E Tudo o Vento Levou (PT) |
1939 | Victor Fleming |
05 | Lawrence of Arabia | Lawrence da Arábia (BR/PT) | 1962 | David Lean |
06 | The Wizard of Oz | O Mágico de Oz (BR) O Feiticeiro de Oz (PT) |
1939 | Victor Fleming |
07 | The Graduate | A Primeira Noite de Um Homem (BR) A Primeira Noite (PT) |
1967 | Mike Nichols |
08 | On the Waterfront | Sindicato dos Ladrões (BR) Há Lodo no Cais (PT) |
1954 | Elia Kazan |
09 | Schindler's List | A Lista de Schindler (BR/PT) | 1993 | Steven Spielberg |
10 | Singin' in the Rain | Cantando na Chuva (BR) Serenata à Chuva (PT) |
1952 | Stanley Donen |
11 | It's a Wonderful Life | A Felicidade Não Se Compra (BR) Do Céu Caiu Uma Estrela (PT) |
1946 | Frank Capra |
12 | Sunset Boulevard | Crepúsculo dos Deuses (BR/PT) | 1950 | Billy Wilder |
13 | The Bridge on the River Kwai | A Ponte do Rio Kwai (BR/PT) | 1957 | David Lean |
14 | Some Like It Hot | Quanto Mais Quente Melhor (BR/PT) | 1959 | Billy Wilder |
15 | Star Wars: A New Hope | Star Wars: Uma Nova Esperança (BR/PT) | 1977 | George Lucas |
16 | All About Eve | A Malvada (BR) Eva (PT) |
1950 | Joseph L. Mankiewicz |
17 | The African Queen | Uma Aventura na África (BR) A Rainha Africana (PT) |
1951 | John Huston |
18 | Psycho | Psicose (BR) Psico (PT) |
1960 | Alfred Hitchcock |
19 | Chinatown | Chinatown (BR/PT) | 1974 | Roman Polanski |
20 | One Flew Over the Cuckoo's Nest | Um Estranho no Ninho (BR) Voando Sobre um Ninho de Cucos (PT) |
1975 | Miloš Forman |
21 | The Grapes of Wrath | As Vinhas da Ira (BR/PT) | 1940 | John Ford |
22 | 2001: A Space Odyssey | 2001: Uma Odisseia no Espaço (BR) 2001: Odisseia no Espaço (PT) |
1968 | Stanley Kubrick |
23 | The Maltese Falcon | Relíquia Macabra (BR/PT) | 1941 | John Huston |
24 | Raging Bull | Touro Indomável (BR) Touro Enraivecido (PT) |
1980 | Martin Scorsese |
25 | E.T. the Extra-Terrestrial | E.T. O Extraterrestre (BR/PT) | 1982 | Steven Spielberg |
26 | Dr. Strangelove | Dr. Fantástico (BR) Dr. Estranhoamor (PT) |
1964 | Stanley Kubrick |
27 | Bonnie and Clyde | Bonnie e Clyde – Uma Rajada de Bala (BR) Bonnie e Clyde (PT) |
1967 | Arthur Penn |
28 | Apocalypse Now | Apocalypse Now (BR/PT) | 1979 | Francis Ford Coppola |
29 | Mr. Smith Goes to Washington | A Mulher Faz o Homem (BR) Peço a Palavra (PT) |
1939 | Frank Capra |
30 | The Treasure of the Sierra Madre | O Tesouro de Sierra Madre (BR/PT) | 1948 | John Huston |
31 | Annie Hall | Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (BR) Annie Hall (PT) |
1977 | Woody Allen |
32 | The Godfather Part II | O Poderoso Chefão 2 (BR) O Padrinho – Parte II (PT) |
1974 | Francis Ford Coppola |
33 | High Noon | Matar ou Morrer (BR) O Comboio Apitou Três Vezes (PT) |
1952 | Fred Zinnemann |
34 | To Kill a Mockingbird | O Sol é Para Todos (BR) Na Sombra e no Silêncio (PT) |
1962 | Robert Mulligan |
35 | It Happened One Night | Aconteceu Naquela Noite (BR) Uma Noite Aconteceu (PT) |
1934 | Frank Capra |
36 | Midnight Cowboy | Perdidos na Noite (BR) O Cowboy da Meia-Noite (PT) |
1969 | John Schlesinger |
37 | The Best Years of Our Lives | Os Melhores Anos de Nossas Vidas (BR) Os Melhores Anos das Nossas Vidas (PT) |
1946 | William Wyler |
38 | Double Indemnity | Pacto de Sangue (BR) Pagos a Dobrar (PT) |
1944 | Billy Wilder |
39 | Doctor Zhivago | Doutor Jivago (BR/PT) | 1965 | David Lean |
40 | North by Northwest | Intriga Internacional (BR/PT) | 1959 | Alfred Hitchcock |
41 | West Side Story | Amor, Sublime Amor (BR) Amor Sem Barreiras (PT) |
1961 | Robert Wise Jerome Robbins |
42 | Rear Window | Janela Indiscreta (BR/PT) | 1954 | Alfred Hitchcock |
43 | King Kong | King Kong (BR/PT) | 1933 | Merian C. Cooper |
44 | The Birth of a Nation | O Nascimento de uma Nação (BR/PT) | 1915 | D. W. Griffith |
45 | A Streetcar Named Desire | Uma Rua Chamada Pecado (BR) Um Eléctrico Chamado Desejo (PT) |
1951 | Elia Kazan |
46 | A Clockwork Orange | Laranja Mecânica (BR/PT) | 1971 | Stanley Kubrick |
47 | Taxi Driver | Taxi Driver – Motorista de Táxi (BR) Taxi Driver (PT) |
1976 | Martin Scorsese |
48 | Jaws | Tubarão (BR/PT) | 1975 | Steven Spielberg |
49 | Snow White and the Seven Dwarfs | Branca de Neve e os Sete Anões (BR/PT) | 1937 | David Hand |
50 | Butch Cassidy and the Sundance Kid | Butch Cassidy (BR) Dois Homens e Um Destino (PT) |
1969 | George Roy Hill |
51 | The Philadelphia Story | Núpcias de escândalo (BR) Casamento Escandaloso (PT) |
1940 | George Cukor |
52 | From Here to Eternity | A Um Passo da Eternidade (BR) Até à Eternidade (PT) |
1953 | Fred Zinnemann |
53 | Amadeus | Amadeus (BR/PT) | 1984 | Miloš Forman |
54 | All Quiet on the Western Front | Sem Novidade no Front (BR) A Oeste Nada de Novo (PT) |
1930 | Lewis Milestone |
55 | The Sound of Music | A Noviça Rebelde (BR) Música no Coração (PT) |
1965 | Robert Wise |
56 | M*A*S*H | M.A.S.H. (BR/PT) | 1970 | Robert Altman |
57 | The Third Man | O Terceiro Homem (BR/PT) | 1949 | Carol Reed |
58 | Fantasia | Fantasia (BR/PT) | 1940 | Samuel Armstrong James Algar Bill Roberts Paul Satterfield Hamilton Luske Jim Handley Ford Beebe Thornton Hee Norm Ferguson Wilfred Jackson |
59 | Rebel Without a Cause | Juventude Transviada (BR) Fúria de Viver (PT) |
1955 | Nicholas Ray |
60 | Raiders of the Lost Ark | Os Caçadores da Arca Perdida (BR) Os Salteadores da Arca Perdida (PT) |
1981 | Steven Spielberg |
61 | Vertigo | Um Corpo que Cai (BR) A Mulher que Viveu Duas Vezes (PT) |
1958 | Alfred Hitchcock |
62 | Tootsie | Tootsie (BR) Quando Ele Era Ela (PT) |
1982 | Sydney Pollack |
63 | Stagecoach | No Tempo das Diligências (BR) A Cavalgada Heróica (PT) |
1939 | John Ford |
64 | Close Encounters of the Third Kind | Contatos Imediatos do Terceiro Grau (BR) Encontros Imediatos do Terceiro Grau (PT) |
1977 | Steven Spielberg |
65 | The Silence of the Lambs | O Silêncio dos Inocentes (BR/PT) | 1991 | Jonathan Demme |
66 | Network | Rede de Intrigas (BR) Escândalo na Televisão (PT) |
1976 | Sidney Lumet |
67 | The Manchurian Candidate | Sob o Domínio do Mal (BR) O Candidato da Manchúria (PT) |
1962 | John Frankenheimer |
68 | An American in Paris | Sinfonia de Paris (BR) Um Americano em Paris (PT) |
1951 | Vincente Minnelli |
69 | Shane | Os Brutos Também Amam (BR) Shane (PT) |
1953 | George Stevens |
70 | The French Connection | Operação França (BR) Os Incorruptíveis Contra a Droga (PT) |
1971 | William Friedkin |
71 | Forrest Gump | Forrest Gump – O Contador de Histórias (BR) Forrest Gump (PT) |
1994 | Robert Zemeckis |
72 | Ben-Hur | Ben-Hur (BR/PT) | 1959 | William Wyler |
73 | Wuthering Heights | O Morro dos Ventos Uivantes (BR) O Monte dos Vendavais (PT) |
1939 | William Wyler |
74 | The Gold Rush | Em Busca do Ouro (BR) A Quimera do Ouro (PT) |
1925 | Charlie Chaplin |
75 | Dances with Wolves | Dança com Lobos (BR) Danças com Lobos (PT) |
1990 | Kevin Costner |
76 | City Lights | Luzes da Cidade (BR/PT) | 1931 | Charlie Chaplin |
77 | American Graffiti | Loucuras de Verão (BR) American Graffiti – Nova Geração (PT) |
1973 | George Lucas |
78 | Rocky | Rocky – Um Lutador (BR) Rocky (PT) |
1976 | John G. Avildsen |
79 | The Deer Hunter | O Franco Atirador (BR) O Caçador (PT) |
1978 | Michael Cimino |
80 | The Wild Bunch | Meu Ódio Será Sua Herança (BR) A Quadrilha Selvagem (PT) |
1969 | Sam Peckinpah |
81 | Modern Times | Tempos Modernos (BR/PT) | 1936 | Charlie Chaplin |
82 | Giant | Assim Caminha a Humanidade (BR) O Gigante (PT) |
1956 | George Stevens |
83 | Platoon | Platoon (BR) Platoon - Os Bravos do Pelotão (PT) |
1986 | Oliver Stone |
84 | Fargo | Fargo - Uma Comédia de Erros (BR) Fargo (PT) |
1996 | Joel Coen |
85 | Duck Soup | O Diabo a Quatro (BR) Os Grandes Aldrabões (PT) |
1933 | Leo McCarey |
86 | Mutiny on the Bounty | O Grande Motim (BR) A Revolta na Bounty (PT) |
1935 | Frank Lloyd |
87 | Frankenstein | Frankenstein (BR/PT) | 1931 | James Whale |
88 | Easy Rider | Sem Destino (BR) Easy Rider (PT) |
1969 | Dennis Hopper |
89 | The Jazz Singer | O Cantor de Jazz (BR) | 1927 | Alan Crosland |
90 | Patton | Patton – Rebelde ou Herói? (BR) Patton (PT) |
1970 | Franklin J. Schaffner |
91 | My Fair Lady | Minha Bela Dama (BR) A Minha Linda Lady (PT) |
1964 | George Cukor |
92 | A Place in the Sun | Um Lugar ao Sol (BR/PT) | 1951 | George Stevens |
93 | The Apartment | Se Meu Apartamento Falasse (BR) O Apartamento (PT) |
1960 | Billy Wilder |
94 | Goodfellas | Os Bons Companheiros (BR) Tudo Bons Rapazes (PT) |
1990 | Martin Scorsese |
95 | Pulp Fiction | Pulp Fiction – Tempo de Violência (BR) Pulp Fiction (PT) |
1994 | Quentin Tarantino |
96 | The Searchers | Rastros de Ódio (BR) A Desaparecida (PT) |
1956 | John Ford |
97 | Bringing Up Baby | Levada da Breca (BR) As Duas Feras (PT) |
1938 | Howard Hawks |
98 | Unforgiven | Os Imperdoáveis (BR) Imperdoável (PT) |
1992 | Clint Eastwood |
99 | Guess Who's Coming to Dinner | Adivinhe Quem Vem Para Jantar (BR) Adivinha Quem Vem Jantar (PT) |
1967 | Stanley Kramer |
100 | Yankee Doodle Dandy | A Canção da Vitória (BR) Canção Triunfal (PT) |
1942 | Michael Curtiz |
Critérios editar
Os filmes foram escolhidos de acordo com os seguintes critérios:[2]
- Duração do filme: O filme deve ser em formato narrativo, normalmente com mais de 60 minutos de duração.
- Filme estadunidense: O filme deve estar no idioma inglês com elementos de produção criativos e/ou financeiros significativos dos Estados Unidos. (Certos filmes, notadamente "A Ponte do Rio Kwai", "2001: A Space Odyssey" e "Lawrence da Arábia", são de origem britânica, mas foram financiados e distribuídos por estúdios estadunidenses).
- Reconhecimento crítico: O filme deve ter sido elogiado formalmente em impressões.
- Vencedor do prêmio principal: O filme deve ter sido reconhecido em eventos competitivos, incluindo prêmios de organizações da comunidade cinematográfica e dos principais festivais de cinema.
- Popularidade ao longo do tempo: O filme deve ter tido bons números de bilheteria ajustados pela inflação, além de ter sido televisionado, distribuído, vendido e alugado domesticamente.
- Significado histórico: O filme dever ter marcado ou impactado na história do cinema através da inovação técnica, dispositivos narrativos visionários ou outras conquistas inovadoras.
- Impacto cultural: O filme deve ter impactado a sociedade estadunidense em assuntos de estilo e substância.
Referências
- ↑ Rosenbaum, Jonathan (26 de junho de 1998). «List-o-Mania: Or, How I Stopped Worrying and Learned to Love American Movies». Chicago Reader. Consultado em 13 de fevereiro de 2023
- ↑ «100 Greatest American Movies by AFI - Film Series». www.filmsite.org. Consultado em 13 de fevereiro de 2023