A Lua Me Disse

(Redirecionado de A Lua me Disse)
A Lua Me Disse
A Lua Disse-me (PT)
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero comédia romântica[1]
Duração 50 minutos
Criador(es) Miguel Falabella
Maria Carmem Barbosa
País de origem Brasil
Idioma original português
Produção
Diretor(es) Roberto Talma
Rogério Gomes
Câmera Multicâmera
Roteirista(s) Antônia Pellegrino
Elenco
Tema de abertura "Lero, Lero", Erasmo Carlos
Exibição
Emissora original Rede Globo
Formato de exibição 480i (SDTV)
Transmissão original 18 de abril – 1 de outubro de 2005
Episódios 143

A Lua Me Disse é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo, de 18 de abril a 1 de outubro de 2005, em 143 capítulos,[1] substituindo Começar de Novo e sendo substituída por Bang Bang. Foi a 68ª "novela das sete" exibida pela emissora. Escrita por Miguel Falabella e Maria Carmem Barbosa, com colaboração de Antônia Pellegrino, foi dirigida por Leandro Neri e André Felipe Binder, com direção geral de Rogério Gomes e Roberto Talma, e direção de núcleo de Roberto Talma.[1]

Contou com as participações de Adriana Esteves, Wagner Moura, Marcos Pasquim, Zezé Polessa, Arlete Salles, Aracy Balabanian, Débora Bloch e Maurício Mattar.[2]

ProduçãoEditar

 
As primeiras gravações ocorreram em Innsbruck, na Áustria.

Desde o fim de Salsa e Merengue (1996), Miguel Falabella e Maria Carmem Barbosa tentavam emplacar outra telenovela juntos, porém suas sinopses sempre eram recusadas, uma vez que ambos escreviam o seriado Sai de Baixo entre 1996 e 2002 – o qual Miguel também protagonizava – e a emissora acreditava que dois projetos simultâneos iria desgasta-los.[3] Em 1998 a telenovela Escândalo chegou a ser anunciada e teve José Wilker, Maitê Proença, Marília Pêra e Rosi Campos escalados para a história que iria expor os bastidores das revistas de celebridade, porém foi cancelada após Sai de Baixo ser renovado.[4]

Apenas em maio de 2004 Miguel e Maria Carmem tiveram a sinopse de A Lua Me Disse aprovada e programada para substituir Começar de Novo.[3] Apesar da história começar na Suíça, as primeiras gravações foram realizadas em Innsbruck, na Áustria, uma vez que o destino era mais barato, viajando para o local Maitê Proença, Débora Bloch, Aracy Balabanian e Monique Alfradique viajaram para a cidade de para gravar as primeiras cenas da novela referentes a seus personagens.[5]

Escolha do elencoEditar

A direção teve dificuldades para fechar o trio de protagonistas – Heloísa, Gustavo e Tadeu – sendo convidados diversos atores como Cristiana Oliveira, Carolina Ferraz, Vladimir Brichta, Thiago Lacerda, Murilo Benício, entre outros que já estavam escalados para outras telenovelas.[6] Decidiu-se então promover o novato Wagner Moura a protagonista e escalar a dupla Adriana Esteves e Marcos Pasquim, que já tinha repercutido positivamente em Kubanacan.[6][7] Zezé Polessa interpretaria Ademilde, porém foi remanejada para a antagonista Ester e o papal anterior passou para Arlete Salles.[8] Ângelo Paes Leme interpretaria Adonias, porém foi substituído por Paulo Vilhena.[9] Monique Alfradique fez testes com outras 60 atrizes iniciantes para conseguir o posto da co-protagonista Branca.[10]

Foi a estreia de Wagner Moura em telenovelas e também sua penúltima antes de voltar a dedicar-se apenas ao cinema e seriados, reiterando que não havia se enquadrado ao formato.[11] Foi a primeira telenovela de Cassio Scapin na Rede Globo após 20 anos em outros canais.

EnredoEditar

Heloísa (Adriana Esteves) é uma moça batalhadora e bondosa, que trabalha como babá há 6 anos para Maria Regina (Maitê Proença), de quem se tornou amiga e confidente, e vive um romance conturbado com Ricardo (Frank Borges), filho da milionária Ester Bogari (Zezé Polessa), que não aceita o relacionamento por ela ser pobre. Após uma discussão com a mãe pela gravidez de Heloísa, Ricardo sofre um acidente e morre, sendo que Ester passa a culpar a moça e entra em uma batalha judicial pela guarda de Artur (Guilherme Vieira). Dez anos se passam e Heloísa criou o filho sozinha e cresceu na vida ao se tornar administradora da rede de lojas populares Frango com Tudo Dentro, sendo disputada por Tadeu (Marcos Pasquim), que a ajuda a cuidar de seu menino, e Gustavo (Wagner Moura), filho mais velho e rejeitado de Ester que sempre amou-a em segrego, embora seja infernizada pela empresária, que nunca desistiu da guarda do neto e tenta joga-lo contra a mãe. Ainda há Beatriz (Natália Lage), meia-irmã de Heloísa que se apaixona por Gustavo e vive um dilema ético.

A vida de Heloísa muda quando Maria Regina morre e a deixa como tutora de sua filha de 16 anos, Branca (Monique Alfradique), se tornando representante legal da menina no Banco Benate Bogari, cuja a outra sócia é ironicamente Ester. A decisão foi para poupar a filha de cair nas garras da avó, a inescrupulosa Leontina (Aracy Balabanian), e dos tios, Madô (Débora Bloch) e Armando (Giuseppe Oristanio), que torrariam a herança antes da maioridade da menina. Madô é uma perua fútil que nunca trabalhou e é casada com Lúcio (Maurício Mattar), que se apaixona por Violeta (Isabel Fillardis) por ela ser o oposto da esposa. Já Armando está envolvido em esquemas de corrupção e é casado com Elvira (Beth Goulart), que não compactua com a índole da família, além de coagir o filho, Ramon (Raoni Carneiro), a conquistar a prima pela herança, embora ela se apaixone pelo mulherengo Adonias (Paulo Vilhena) e seja alvo do também golpista Joaquim (Vergniaud Mendes). Ao longo da história Tadeu se torna obsessivo por Heloísa e une-se a Ester para separa-la de Gustavo.

Dona da Frango com Tudo Dentro, a extravagante e cômica Ademilde (Arlete Salles) é uma mulher de 60 anos que vive marcando encontros desastrosos pela internet e sustenta os irmãos Adalgisa (Stella Miranda), Adail (Bia Nunnes) e Adilson (José D'Artagnan Júnior), três folgados largados por seus conjugues que não querem saber de trabalhar. Ainda há Julieta (Fernanda Rodrigues), filha de Adilson, que é cleptomaníaca e que vive uma relação de amor e ódio com Gibraltar (João Velho), e Soraya (Juliana Baroni), filha de Adalgisa, que se divide entre Pedro (Rafael Paiva) e Murilinho (Pedro Neschling) – rapaz que tem um caso com Assunta (Elizângela), que idade para ser mãe dele. Ademilde ainda enfrenta a concorrência do Peru do Papo Gordo, rede dos desonestos Sulanca (Diva Pacheco) e Zé Bisonho (Luiz Guilherme), que trazem mercadorias ilegais do Paraguai. Já as irmãs Latoya (Zezeh Barbosa) e Whitney (Mary Sheyla) escondem seus nomes reais e fazem tudo para parecerem mais brancas e americanizadas, além de terem preconceito com outros negros.

ElencoEditar

Ator Personagem
Adriana Esteves Heloísa Queiroz
Wagner Moura Gustavo Bogari Prado
Marcos Pasquim Tadeu Martins Moraes
Zezé Polessa Ester Bogari Prado
Natália Lage Beatriz Carvalho Queiroz
Paulo Vilhena Adonias Goldoni
Monique Alfradique Branca Sá Marques Benate
Débora Bloch Maria Doroteia Sá Marques Dantas (Madô)
Maurício Mattar Lúcio Dantas
Isabel Fillardis Violeta da Mata
Giuseppe Oristanio Armando Sá Marques
Beth Goulart Elvira Sá Marques
Aracy Balabanian Leontina Sá Marques
Arlete Salles Ademilde Goldoni
Elizângela Assunta Velato
Pedro Neschling Murilo Queiroz Veiga (Murilinho)
Juliana Baroni Soraya Goldoni
Rafael Paiva Pedro Bogari Lago
Zezeh Barbosa Anastácia da Mata / Latoya
Mary Sheyla Jurema da Mata / Whitney
Raoni Carneiro Ramon Sá Marques
Bete Coelho Marisa Queiroz Veiga (Marisinha)
Mário Gomes Agenor Veiga
Luiz Guilherme José Carlos Murtinho (Zé Bisonho)
Diva Pacheco Sulanca Murtinho[12]
Pepita Rodríguez Diva Queiroz
Otávio Augusto Alberto Queiroz
Fernanda Rodrigues Julieta Goldoni
João Velho Gibraltar Fortunato
Vergniaud Mendes Joaquim Carvalho
Patrícya Travassos Geórgia Bogari Lago
Cassio Scapin Samovar de Santa Luzia
Cláudio Marzo Ivan Lago
Maria Zilda Bethlem Zelândia Fortunato Lago
Jacqueline Laurence Emelyne Junot (Memé)
Adriano Reys Bandeira Dois[2]
Stella Miranda Adalgisa Goldoni
Bia Nunnes Adail Goldoni
José D'Artagnan Júnior Adilson Goldoni
Miguel Magno Amoroso Valentín Pannacota (Dona Roma)
Maria Gladys Naíde Alves
Guilhermina Guinle Sílvia Bogari Lago
Jorge de Sá Jorge da Mata (Jorginho)
Thelma Reston Gôndola Goldoni
Angela Rebello Oneida Carvalho
Chica Xavier Dionísia da Mata
Hugo Gross Valdo Magalhães
Roberta Rodrigues Zenóbia
Luís Salém Talarico Pereira
Carol Machado Vitza Vranska
Sylvia Massari Morcega
Jorge Botelho Meia-Noite
Ivan Cândido Anselmo Gomes
Simone Soares Marta
Bumba Índia
Sandro Christopher Dauro
Guilherme Vieira Artur Queiroz Bogari
Daniel Torres Odorico Murtinho

Participações especiaisEditar

Ator/atriz Personagem
Maitê Proença Maria Regina Sá Marques Benate
Frank Borges Ricardo Bogari Prado
Catarina Abdala Dedeja Murtinho
Dado Dolabella Modelo
Claudio Heinrich Modelo
Carlos Casagrande Joel
Cristina Pereira Cigana Roseta
Alessandra Maestrini Jamile
Oswaldo Loureiro Boaventura
Adriano Garib Dário Cotrim
Mariana Vaz Vilma
Jens Peter Conde de Chatterville
Pia Manfroni Taísa
Renata Paschoal Edna
Jorge Maya Evaristo
Fábio Sabag Avelino

MúsicaEditar

NacionalEditar

A Lua Me Disse: Nacional
Trilha sonora de Vários intérpretes
Lançamento 2005
Gênero(s)
Formato(s) CD
Gravadora(s) Som Livre

A trilha sonora nacional de A Lua Me Disse trouxe na capa Adriana Esteves caracterizada como Heloísa.[13]

Lista de faixas
N.º TítuloMúsicaPersonagem tema Duração
1. "Ninguém Merece"  Zeca PagodinhoMarisinha e Agenor 3:43
2. "Só Vou Gostar de Quem Gosta de Mim"  Caetano VelosoHeloísa 3:25
3. "O Caminho"  Bebel GilbertoJulieta 3:31
4. "Veneziana"  SimoneAdilson e Marta 3:16
5. "Por Que não Eu?"  Leoni e Herbert ViannaGustavo 3:42
6. "Lero Lero"  Erasmo CarlosAbertura 3:20
7. "Ciclo"  Jorge VerciloLúcio e Violeta 3:47
8. "Amar Você (Segredo do Meu Coração)"  The OriginalsAdemilde 3:45
9. "Um Mais Um"  SkankAdonias e Branca 3:45
10. "Eu Sou Neguinha?"  Vanessa da MataLatoya e Whitney 3:20
11. "Tatuagem"  GilmelândiaVioleta 3:24
12. "Dia Azul"  DjavanMadô 3:15
13. "Chuva de Gelo"  Circuladô de FulôGeral 3:31
14. "Impressão Digital"  Pepeu GomesZelândia e Ivan 3:38
15. "Medo"  Mart'náliaAdalgisa e Adail 3:27
16. "Arpoador"  Pedro BarretoSoraya e Pedro 3:31

InternacionalEditar

A Lua Me Disse: Internacional
Trilha sonora de Vários intérpretes
Lançamento 2005
Gênero(s)
Formato(s) CD
Gravadora(s) Som Livre

A trilha sonora internacional de A Lua Me Disse não teve lançamento físico, sendo liberado apenas para escutar no site oficial da novela e trazendo na capa Wagner Moura e Adriana Esteves caracterizados como Gustavo e Heloísa.[14]

Lista de faixas
N.º TítuloMúsicaPersonagem tema Duração
1. "Shut Up!"  Simple PlanAdonias 3:43
2. "Not All Me"  Alanis MorissetteHeloísa e Tadeu 3:25
3. "Stop, Look, Listen To Your Heart"  Michael McDonaldHeloísa e Gustavo 3:31
4. "Must Get Out"  Maroon 5Soraya e Pedro 3:16
5. "Never Know"  Jack JohnsonJulieta e Gibraltar 3:42
6. "Don't Lie"  Black Eyed PeasWhitney e Latoya 3:20
7. "Black Crow"  Diana KrallEster 3:47
8. "Why Do You Have to Be so Hard to Love"  Bryan AdamsLúcio e Violeta 3:45
9. "Lonely No More"  Rob ThomasMurilinho 3:45
10. "First"  Lindsay LohanBranca 3:20
11. "You and I"  Michael BubléZelândia 3:24
12. "Speed of Sound"  ColdplayBeatriz e Gustavo 3:15
13. "Behind These Hazel Eyes"  Kelly ClarksonBranca 3:31
14. "Rock Generation"  SMSLocação: Pensão de Dona Roma 3:38
15. "Nos Hizos Falta Tiempo"  Luis MiguelAdemilde 3:27
16. "Killing the Name"  Metal FusionGeral 3:31

AudiênciaEditar

Herdando a baixa audiência de Começar de Novo, a trama estreou com 32 pontos, o segundo pior resultado de uma "novela das sete" até então, atrás apenas de Desejos de Mulher – que enfrentou um apagão em seu primeiro capítulo.[15] Enfrentando a reta final de A Escrava Isaura, da RecordTV, a audiência de A Lua Me Disse foi caindo gradativamente e, em 29 de abril, marcou apenas 25 pontos, ficando à apenas 6 pontos de distância da concorrente na média geral e em segundo lugar por alguns minutos.[16] Após o fim da telenovela concorrente, A Lua Me Disse conseguiu se estabilizar entre 29 e 33 pontos, porém se tornou a menos assistida da emissora, atrás da "novela das seis" Alma Gêmea e da décima segunda temporada de Malhação.[17][18] Seu último capítulo teve média de 40 pontos, com picos de 44, sete a mais que a antecessora.[19] A Lua Me Disse teve média geral de 33 pontos, a quarta pior média da história das "novelas da sete" até então.[20]

ControvérsiasEditar

Acusações de racismoEditar

Antes da estreia, Miguel Falabella declarou que a novela abordaria o racismo no Brasil através das personagens de Zezeh Barbosa e Mary Sheyla, que originalmente ficariam ricas e seriam hostilizadas na alta sociedade.[21] Porém os planos mudaram e as duas personagens foram retratadas como mulheres negras que tinham vergonha da cor de sua pele e de seus nomes, mudando-os para Latoya e Whitney.[22] Parte do público viu as personagens como um recorte de pessoas reais que tem preconceito com a própria cor, porém a maioria achou a abordagem inadequada pelas duas sempre proferirem frases consideradas racistas contra outros negros de forma cômica em um horário que crianças poderiam ver, entender como piada e reproduzir.[22] Apesar disso os autores fizeram a personagem Latoya terminar a trama trabalhando em um circo vestida de macaca, o que também gerou revolta.[23]

Outro ponto problemático foi a empregada Índia, interpretada pela atriz indígena Bumba, que constantemente era alvo das humilhações das personagens de Stella Miranda e Bia Nunnes, sendo tratada como "selvagem" e "burra" por sua origem.[24] Em julho de 2005 o Congresso Nacional do Brasil e a Secretaria de Identidade e Diversidade Cultural fizeram uma nota de repúdio ao racismo retratado pela novela.[25] Diversas denúncias foram registradas e Ministério Público Federal interviu na novela, vetando que cenas de humilhação contra negros ou indígenas sob alegação de que eram "constrangedoras ou degradantes" e classificando a abordagem como racismo.[26]

Acusações de homofobiaEditar

Outro tema que incomodou o público foi a personagem Dona Roma, de Miguel Magno, considerada caricata e que reforçava esteriótipos dos travestis e transexuais, além do fato de ser interpretada por um homem em vez de uma atriz do gênero, refutando a representatividade.[27] Além disso, as diversas ofensas trocadas pelos homens da novela se chamando de "bicha" e "baitola" foram consideradas inadmissíveis e que reforçavam a homofobia, fazendo a ONG Grupo Gay da Bahia processar os autores.[28]

Referências

  1. a b c Memória Globo. «A Lua Me Disse». Consultado em 10 de janeiro de 2014 
  2. a b c «A Lua me Disse». Teledramaturgia. Consultado em 21 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2016 
  3. a b «Globo vai 'descongelar' Miguel Falabella». Folha de S.Paulo. Consultado em 23 de abril de 2020 
  4. «Em 1998, Globo barrou Escândalo de Miguel Falabella às 19h». TV História. Consultado em 23 de abril de 2020 
  5. «Globo grava "A Lua Me Disse" na Áustria». Terra. 14 de março de 2005. Consultado em 4 de julho de 2016 
  6. a b «Muitos jovens atores se dão mal ao interpretar as personagens principais das novelas». Tribuna do Paraná. Consultado em 23 de abril de 2020 
  7. «Costureiro substitui Clodovil na Rede TV». Folha de S.Paulo. Consultado em 23 de abril de 2020 
  8. «Globo vai 'descongelar' Miguel Falabella». Folha de S.Paulo. Consultado em 23 de abril de 2020 
  9. «Ângelo Paes Leme integra elenco de A Lua me Disse». Terra. Consultado em 23 de abril de 2020 
  10. «"A Lua me Disse foi um presente", diz Monique Alfradique». Terra. Consultado em 23 de abril de 2020 
  11. «Wagner Moura deixa cinema de lado para fazer galã em novela». Folha Ilustrada. 24 de janeiro de 2005. Consultado em 24 de novembro de 2019 
  12. «Beco da Baiúca recebe gente nova em A Lua me Disse». Terra. 18 de maio de 2005. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  13. «A Lua Me Disse». Teledramaturgia. Consultado em 23 de abril de 2020 
  14. «A Lua Me Disse Internacional». Spotify. Consultado em 23 de abril de 2020 
  15. «A Lua Me Disse estreia com 32 pontos». Área Vip. 20 de abril de 2005. Consultado em 31 de março de 2015. Arquivado do original em 2 de abril de 2015 
  16. «Último capítulo de A Escrava Isaura rende pico de 23 pontos para a Record». Area Vip. 29 de abril de 2005. Consultado em 2 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 1 de julho de 2016 
  17. «Crítica: Falabella e Talma operam milagre». Folha de S.Paulo. Consultado em 28 de abril de 2020 
  18. «"Alma Gêmea" recupera audiência da Globo». Estadão. Consultado em 28 de abril de 2020 
  19. «Fim de A Lua Me Disse rende média de 40 pontos». Terra. 30 de setembro de 2005. Consultado em 31 de março de 2015 
  20. «Ibope de novelas desaba na Globo; veja a queda - 18/09/2008 - UOL Notícias - Ooops!». Consultado em 29 de Dezembro de 2010 
  21. «Núcleo negro da novela "A Lua Me Disse" vai discutir preconceito». Folha de S.Paulo. Consultado em 28 de abril de 2020 
  22. a b «A Lua Me Disse: Estreava há 15 anos, com polêmica envolvendo atriz indígena». Aqui Tem Fofoca. Consultado em 28 de abril de 2020 
  23. «Autores de "A Lua me Disse" vão abrandar "castigo" de Latoya». UOL. Consultado em 28 de abril de 2020 
  24. «Após gays, índios boicotam novela de Miguel Falabella». Folha de S.Paulo. 13 de julho de 2005. Consultado em 24 de novembro de 2019 
  25. «Com índia maltratada e denúncia de racismo, novela da Globo virou caso de Justiça». UOL. Consultado em 28 de abril de 2020 
  26. «Procuradora veta ofensa a índia na novela "A Lua me Disse"». Folha de S.Paulo. 30 de agosto de 2005. Consultado em 4 de julho de 2016 
  27. «"Preconceito ou incorreção política?"». Folha de S.Paulo. Consultado em 28 de abril de 2020 
  28. «Grupo Gay da Bahia deve processar Miguel Falabella». UOL. 7 de julho de 2005. Consultado em 24 de novembro de 2019 

Ligações externasEditar