A Song to Remember

A Song to Remember
Chopin Imortal (PRT) À Noite Sonhamos (BRA)
Estados Unidos 1945 •  cor •  113 min
Realização	18 de janeiro de 1945
Direção	Charles Vidor
Produção	B.F. Zeidman
Roteiro	Ernst Marischka (história) Sidney Buchman
Elenco	Paul Muni Cornel Wilde Merle Oberon Nina Foch
Género	drama biográfico
Música	José Iturbi (piano) William Randall Miklós Rózsa Mario Silva Morris Stoloff (diretor musical) Eugene Zador (orquestra – não-creditado)
Cinematografia	Tony Gaudio Allen M. Davey
Edição	Charles Nelson
Distribuição	Columbia Pictures
Idioma	língua inglesa

A Song to Remember (bra: À Noite Sonhamos; prt: Chopin Imortal) é um filme biográfico de 1945 produzido pela Columbia Pictures, que conta a história de vida do pianista e compositor polonês Frédéric Chopin. Dirigido por Charles Vidor e produzido por Sidney Buchman e Louis F. Edelman, com roteiro de Sidney Buchman e Ernst Marischka.

Índice

Sinopse

Vidor romantizou o patriotismo de Chopin no filme, que foi produzido durante a Segunda Guerra Mundial. Chopin, protagonizado por Cornel Wilde, é inicialmente apresentado como uma criança prodígio tocando uma peça de Mozart, mas pára de tocar quando ouve, através da janela, as notícias de que o povo polonês foi feito prisioneiro pelas autoridades russas. O filme também mostra Chopin fazendo parte de atividades dirigidas ao salvamento da Polônia, com seus amigos. Vidor destaca o patriotismo como o maior motivo de Chopin tocar piano. Em uma audição, ele para de tocar quando vê o governador russo da Polônia entre os ouvintes; Chopin para e anuncia: "I do not perform for Russian butchers".

O primeiro trabalho de Chopin em Paris é a "Heróica" Polonesa, uma música dedicada à Polônia. O surgimento de George Sand, interpretada por Merle Oberon, altera a vida de Chopin, e Vidor retrata George Sand como uma figura destrutiva na vida do compositor, que o seduz e o distrai sobre os assuntos poloneses. No fim do filme, ele faz um apaixonado concerto em “tour” pela Europa, e em um desses concertos, Chopin para, sangrando.

Ironicamente, quando o filme foi produzido, em 1944, a Polônia sofria igualmente sob o domínio germânico, durante a Segunda Guerra Mundial.

O pianista José Iturbi tocou as músicas ao piano, e também orquestrou parte da Sonata No. 3 para a cena em que Chopin e George Sand chegam em Maiorca.

Elenco

• Cornel Wilde ... Frédéric Chopin
• Merle Oberon ... George Sand
• Paul Muni ... Prof. Joseph Elsner
• Nina Foch ... Constantia
• George Coulouris ... Louis Pleyel
• Howard Freeman ... Kalkbrenner
• Stephen Bekassy ... Franz Liszt

Recepção

A Song to Remember foi indicado para o Oscar de Melhor Ator (Cornel Wilde), Melhor Cinematografia, Melhor Edição, Melhor Trilha Musical, Melhor Som, e Melhor Roteiro Original.

A Wikipédia tem os portais: Cinema Música erudita Polónia França