Wikipédia

All the Way... A Decade of Song

álbum de grandes sucessos de Céline Dion

All the Way... A Decade of Song é o primeiro álbum de grandes sucessos em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion,[1] lançado em 12 de novembro de 1999 pela Sony Music Entertainment. O álbum conta com nove canções lançadas anteriormente e sete novas gravações.[2] Dion trabalhou nas novas faixas principalmente com David Foster. Outros produtores que participaram da coletânea incluem Max Martin, Kristian Lundin, Robert John "Mutt" Lange, James Horner, e Matt Serletic.

All the Way... A Decade of Song
All the Way... A Decade of Song
Álbum de grandes êxitos de Céline Dion
Lançamento 11 de dezembro de 1999 (1999-12-11)
Gravação 1991–1999
Gênero(s) Pop
Duração 71:58
Idioma(s)
Formato(s) CD
Gravadora(s)
Produção
Cronologia de Céline Dion
Au Cœur du Stade
(1999)
The Collector's Series, Volume One
(2000)
Singles de All the Way... A Decade of Song
  1. "That's the Way It Is"
    Lançamento: 1 de novembro de 1999 (1999-11-01)
  2. "Live (for the One I Love)"
    Lançamento: 14 de fevereiro de 2000 (2000-02-14)
  3. "The First Time Ever I Saw Your Face"
    Lançamento: 27 de março de 2000 (2000-03-27)
  4. "I Want You to Need Me"
    Lançamento: 5 de abril de 2000 (2000-04-05)

All the Way... A Decade of Song recebeu críticas positivas dos críticos de música. Eles elogiaram o animado primeiro single, "That's the Way It Is", e a balada "If Walls Could Talk". Algumas críticas foram feitas no sentido do álbum incluir um pequeno número de sucessos e muitas novas gravações. Apesar disso, o álbum tornou-se um sucesso comercial em todo o mundo, e alcançou a posição de número um em todos os principais mercados musicais do globo. All the Way... A Decade of Song vendeu mais de 22 milhões de cópias em todo o mundo, incluindo mais de nove milhões nos Estados Unidos, cinco milhões na Europa, dois milhões no Japão, e um milhão de unidades no Canadá.

Antecedentes editar

Depois de dez anos sob os holofotes, Celine Dion decidiu sair de férias. "Estou ansiosa para não ter nenhum horário, nenhuma pressão, para não me importar se está chovendo ou não, apenas visitar a família e amigos, cozinhar em casa, tentar seriamente ter um filho. Não quero nenhuma pressão por um tempo," disse ela.[3] Mas antes de Dion embarcar em sua pausa de dois anos na indústria da música, começando em 1º de janeiro de 2000, ela preparou All the Way... A Decade of Song para encerrar um período de dez anos no qual ela vendeu mais de 100 milhões de discos em todo o mundo.[4] Nos anos 90, Dion se transformou de um sucesso regional canadense em uma das artistas pop de maior sucesso do mundo. Nesse período, ela lançou sete álbuns em inglês, de Unison, de 1990, a All the Way... A Decade of Song, e seis álbuns em francês, ganhando vários prêmios, incluindo cinco Grammys.[3][4]

O processo de montar All the Way... A Decade of Song foi trabalhoso para todos os envolvidos, desde equilibrar o número de sucessos e novas canções até garantir que cada uma das novas faixas mostrasse um novo lado de Dion. "Tínhamos conversas de hora em hora, indo pra frente e pra trás, sobre como a combinação deveria ser", disse John Doelp, o coprodutor executivo do álbum. Ele acrescentou: "Queríamos ter certeza de que tínhamos alguns sons novos e que pudéssemos ir a novos lugares". O coprodutor executivo Vito Luprano acrescentou: "A primeira ideia era gravar três novas canções, então Dion disse, 'Vamos fazer cinco', o número da sorte dela. Mas tínhamos tantas canções boas chegando que acabamos gravando nove. Dessas, decidimos ficar com sete".[3]

Desempenho editar

O álbum se tornou uma das coletâneas mais bem sucedidas de todos os tempos, vendendo mais de 22 milhões de cópias em todo o mundo,[5] incluindo mais de nove milhões nos Estados Unidos, cinco milhões na Europa e dois milhões no Japão. No Canadá, vendeu mais de um milhão de cópias e recebeu certificado de diamante pela CRIA.[6]

Nos Estados Unidos, o álbum estreou em 3º lugar na Billboard 200, com 303.000 cópias, na segunda semana teve um aumento de 30%, vendendo 394.000 cópias, e conseguindo o primeiro lugar na parada.[7] Em fevereiro de 2016, o álbum já tinha vendido 8.100.000 de cópias no País de acordo com a Nielsen SoundScan,[8] sendo certificado com 7 discos de Platina pela RIAA.[9] All The Way ... A Decade of Song tornou-se o 26º álbum mais vendido da década de 2000 (2000–09) nos EUA, segundo a Billboard.[10]

Lista de faixas editar

Sete versões diferentes de All the Way... A Decade of Song foram lançadas. Todas as edições incluem sete novas canções, além dos sucessos: "Beauty and the Beast", "The Power of Love", "Because You Loved Me", "It's All Coming Back to Me Now", "My Heart Will Go On", e "To Love You More". Outras faixas variam de acordo com o país.[3]

All the Way... A Decade of Song – Edição norte-americana
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "The Power of Love" (Radio Edit)
David Foster 4:48
2. "If You Asked Me To"  Diane WarrenGuy Roche 3:55
3. "Beauty and the Beast" (dueto com Peabo Bryson) (da trilha sonora de Beauty and the Beast)
Walter Afanasieff 4:04
4. "Because You Loved Me" (tema de Up Close & Personal)WarrenFoster 4:35
5. "It's All Coming Back to Me Now" (Radio Version)Jim Steinman
 5:32
6. "Love Can Move Mountains"  WarrenRic Wake 4:01
7. "To Love You More" (Radio Edit)
  • Foster
  • Junior Miles
Foster 4:41
8. "My Heart Will Go On" (tema romântico de Titanic)
  • Afanasieff
  • Horner[a]
 4:42
9. "I'm Your Angel" (dueto com R. Kelly)KellyKelly 5:31
10. "That's the Way It Is"  
  • Martin
  • Lundin
 4:03
11. "If Walls Could Talk"  Robert John "Mutt" LangeLange 5:19
12. "The First Time Ever I Saw Your Face"  Ewan MacCollFoster 4:09
13. "All the Way" (dueto com Frank Sinatra)
 3:53
14. "Then You Look at Me"  
  • Horner
  • Jennings
  • Foster
  • Horner
  • Simon Franglen
 4:11
15. "I Want You to Need Me"  WarrenMatt Serletic 4:36
16. "Live for the One I Love"  
  • Foster
  • Humberto Gatica
 3:58
Duração total:
 71:58
All the Way... A Decade of Song – Edição asiática
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "The Power of Love" (Radio Edit)
  • DeRouge
  • Mende
  • Applegate
  • Rush
Foster  
2. "Beauty and the Beast" (dueto com Peabo Bryson) (da trilha sonora de Beauty and the Beast)
  • Menken
  • Ashman
Afanasieff  
3. "Because You Loved Me" (tema de Up Close & Personal)WarrenFoster  
4. "It's All Coming Back to Me Now" (Radio Edit)Steinman
  
5. "Immortality" (com part. de Bee Gees)
Afanasieff  
6. "To Love You More" (Radio Edit)
  • Foster
  • Miles
Foster  
7. "My Heart Will Go On" (tema romântico de Titanic)
  • Horner
  • Jennings
  • Afanasieff
  • Horner[a]
  
8. "Be the Man"  
  • Foster
  • Miles
Foster  
9. "I'm Your Angel" (dueto com R. Kelly)KellyKelly  
10. "That's the Way It Is"  
  • Lundin
  • Martin
  • Carlsson
  • Martin
  • Lundin
  
11. "If Walls Could Talk"  LangeLange  
12. "The First Time Ever I Saw Your Face"  MacCollFoster  
13. "All the Way" (dueto com Frank Sinatra)
  • Heusen
  • Cahn
  • Foster
  • Angélil
  
14. "Then You Look at Me"  
  • Horner
  • Jennings
  • Foster
  • Horner
  • Franglen
  
15. "I Want You to Need Me"  WarrenSerletic  
16. "Live for the One I Love"  
  • Cocciante
  • Plamondon
  • Jennings
  • Foster
  • Gatica
  
Duração total:
 72:53
All the Way... A Decade of Song – Edição australiana
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "The Power of Love" (Radio Edit)
  • DeRouge
  • Mende
  • Applegate
  • Rush
Foster 4:49
2. "Beauty and the Beast" (dueto com Peabo Bryson) (da trilha sonora de Beauty and the Beast)
  • Menken
  • Ashman
Afanasieff  
3. "Think Twice"  
  • Christopher Neil
  • Aldo Nova[b]
 4:48
4. "Because You Loved Me" (tema de Up Close & Personal)WarrenFoster 4:35
5. "It's All Coming Back to Me Now" (Radio Edit)Steinman
  
7. "To Love You More" (Radio Edit)
  • Foster
  • Junior Miles
Foster 4:42
8. "My Heart Will Go On" (tema romântico de Titanic)
  • Horner
  • Jennings
  • Afanasieff
  • Horner[a]
 4:43
9. "Falling Into You"  
  • Steinberg
  • Nowels
 4:18
10. "That's the Way It Is"  
  • Lundin
  • artin
  • Carlsson
  • Martin
  • Lundin
 4:03
11. "If Walls Could Talk"  LangeLange 5:20
12. "The First Time Ever I Saw Your Face"  MacCollFoster 4:09
13. "All the Way" (dueto com Frank Sinatra)
  • Heusen
  • Cahn
  • Foster
  • Angélil
 3:53
14. "Then You Look at Me"  
  • Horner
  • Jennings
  • Foster
  • Horner
  • Simon Franglen
 4:11
15. "I Want You to Need Me"  WarrenSerletic 4:37
16. "Live for the One I Love"  
  • Cocciante
  • Plamondon
  • Jennings
  • Foster
  • Gatica
 3:58
Duração total:
 71:49
All the Way... A Decade of Song – Edição brasileira
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "The Power of Love" (Radio Edit)
  • DeRouge
  • Mende
  • Applegate
  • Rush
Foster 4:49
2. "Beauty and the Beast" (dueto com Peabo Bryson) (da trilha sonora de Beauty and the Beast)
  • Menken
  • Ashman
Afanasieff 4:06
3. "Because You Loved Me" (tema de Up Close & Personal)WarrenFoster 4:35
4. "It's All Coming Back to Me Now" (Radio Version)Steinman
 5:32
5. "All by Myself"  
Foster 5:12
7. "To Love You More" (Radio Edit)
  • Foster
  • Miles
Foster 4:42
8. "My Heart Will Go On" (tema romântico de Titanic)
  • Horner
  • Jennings
  • Afanasieff
  • Horner[a]
 4:43
9. "I'm Your Angel" (dueto com R. Kelly)KellyKelly 5:31
10. "That's the Way It Is"  
  • Lundin
  • Martin
  • Carlsson
  • Martin
  • Lundin
 4:03
11. "If Walls Could Talk"  LangeLange 5:20
12. "The First Time Ever I Saw Your Face"  MacCollFoster 4:09
13. "All the Way" (dueto com Frank Sinatra)
  • Heusen
  • Cahn
  • Foster
  • Angélil
 3:53
14. "Then You Look at Me"  
  • Horner
  • Jennings
  • Foster
  • Horner
  • Franglen
 4:11
15. "I Want You to Need Me"  WarrenSerletic 4:37
16. "Live for the One I Love"  
  • Cocciante
  • Plamondon
  • Jennings
  • Foster
  • Gatica
 3:58
Duração total:
 73:34
All the Way... A Decade of Song – Edição europeia
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "The Power of Love" (Radio Edit)
  • DeRouge
  • Mende
  • Applegate
  • Rush
Foster 4:49
2. "Beauty and the Beast" (dueto com Peabo Bryson) (da trilha sonora de Beauty and the Beast)
  • Menken
  • Ashman
Afanasieff 4:06
3. "Think Twice"  
  • Hill
  • Sinfield
 4:48
4. "Because You Loved Me" (tema de Up Close & Personal)WarrenFoster 4:35
5. "It's All Coming Back to Me Now" (Radio Version)Jim Steinman
 5:32
7. "To Love You More" (Radio Edit)
  • Foster
  • Miles
Foster 4:42
8. "My Heart Will Go On" (tema romântico de Titanic)
  • Horner
  • Jennings
  • Afanasieff
  • Horner[a]
 4:43
9. "I'm Your Angel" (dueto com R. Kelly)KellyKelly 5:31
10. "That's the Way It Is"  
  • Lundin
  • Martin
  • Carlsson
  • Martin
  • Lundin
 4:03
11. "If Walls Could Talk"  LangeLange 5:20
12. "The First Time Ever I Saw Your Face"  MacCollFoster 4:09
13. "All the Way" (dueto com Frank Sinatra)
  • Heusen
  • Cahn
  • Foster
  • Angélil
 3:53
14. "Then You Look at Me"  
  • Horner
  • Jennings
  • Foster
  • Horner
  • Simon Franglen
 4:11
15. "I Want You to Need Me"  WarrenSerletic 4:37
16. "Live for the One I Love"  
  • Cocciante
  • Plamondon
  • Jennings
  • Foster
  • Gatica
 3:58
Duração total:
 73:02
All the Way... A Decade of Song – Edição francesa
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "he Power of Love" (Radio Edit)
  • DeRouge
  • Mende
  • Applegate
  • Rush
Foster 4:49
2. "Beauty and the Beast" (dueto com Peabo Bryson) (da trilha sonora de Beauty and the Beast)
  • Menken
  • Ashman
Afanasieff 4:06
3. "All by Myself"  
  • Carmen
  • Rachmaninoff
Foster 5:12
4. "Because You Loved Me" (tema de Up Close & Personal)WarrenFoster 4:35
5. "It's All Coming Back to Me Now" (Radio Version)Steinman
 5:32
7. "To Love You More" (Radio Edit)
  • Foster
  • Miles
Foster 4:42
8. "My Heart Will Go On" (tema romântico de Titanic)
  • Horner
  • Jennings
  • Afanasieff
  • Horner[a]
 4:43
9. "I'm Your Angel" (dueto com R. Kelly)KellyKelly 5:31
10. "That's the Way It Is"  
  • Lundin
  • Martin
  • Carlsson
  • Martin
  • Lundin
 4:03
11. "If Walls Could Talk"  LangeLange 5:20
12. "The First Time Ever I Saw Your Face"  MacCollFoster 4:09
13. "All the Way" (dueto com Frank Sinatra)
  • Heusen
  • Cahn
  • Foster
  • Angélil
 3:53
14. "Then You Look at Me"  
  • Horner
  • Jennings
  • Foster
  • Horner
  • Franglen
 4:11
15. "I Want You to Need Me"  WarrenSerletic 4:37
16. "Live for the One I Love"  
  • Cocciante
  • Plamondon
  • Jennings
  • Foster
  • Gatica
 3:58
Duração total:
 73:34
All the Way... A Decade of Song – Edição latino americana
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "The Power of Love" (Radio Edit)
  • DeRouge
  • Mende
  • Applegate
  • Rush
Foster 4:49
2. "Beauty and the Beast" (dueto com Peabo Bryson) (da trilha sonora de Beauty and the Beast)
  • Menken
  • Ashman
Afanasieff 4:06
3. "Because You Loved Me" (tema de Up Close & Personal)WarrenFoster 4:35
4. "It's All Coming Back to Me Now" (Radio Version)Steinman
 5:32
5. "Sola Otra Vez"  
Foster 5:12
7. "To Love You More" (Radio Edit)
  • Foster
  • Miles
Foster 4:42
8. "My Heart Will Go On" (tema romântico de Titanic)
  • Horner
  • Jennings
  • Afanasieff
  • Horner[a]
 4:43
9. "I'm Your Angel" (dueto com R. Kelly)KellyKelly 5:31
10. "That's the Way It Is"  
  • Lundin
  • Martin
  • Carlsson
  • Martin
  • Lundin
 4:03
11. "If Walls Could Talk"  LangeLange 5:20
12. "The First Time Ever I Saw Your Face"  MacCollFoster 4:09
13. "All the Way" (dueto com Frank Sinatra)
  • Heusen
  • Cahn
  • Foster
  • Angélil
 3:53
14. "Then You Look at Me"  
  • Horner
  • Jennings
  • Foster
  • Horner
  • Franglen
 4:11
15. "I Want You to Need Me"  WarrenSerletic 4:37
16. "Live"  
  • Cocciante
  • Plamondon
  • Jennings
  • Foster
  • Gatica
 3:58
Duração total:
 73:26
All the Way... A Decade of Song – Edição japonesa
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "The Power of Love" (Radio Edit)
  • DeRouge
  • Mende
  • Applegate
  • Rush
Foster 4:48
2. "Beauty and the Beast" (dueto com Peabo Bryson) (da trilha sonora de Beauty and the Beast)
  • Menken
  • Ashman
Afanasieff 4:04
3. "Because You Loved Me" (tema de Up Close & Personal)WarrenFoster 4:35
4. "It's All Coming Back to Me Now" (Radio Edit)Steinman
 5:32
5. "All by Myself" (Single Version)
  • Carmen
  • Rachmaninoff
Foster 5:12
6. "Immortality" (com part. de Bee Gees)
  • B. Gibb
  • R. Gibb
  • M. Gibb
Afanasieff 4:12
7. "To Love You More" (Radio Edit)
  • Foster
  • Miles
Foster 4:41
8. "My Heart Will Go On" (tema romântico de Titanic)
  • Horner
  • Jennings
  • Afanasieff
  • Horner[a]
 4:42
9. "Be the Man (On This Night)"  
  • Foster
  • Miles
Foster 4:39
10. "I'm Your Angel" (dueto com R. Kelly)KellyKelly 5:31
11. "That's the Way It Is"  
  • Lundin
  • Martin
  • Carlsson
  • Martin
  • Lundin
 4:03
12. "If Walls Could Talk"  LangeLange 5:19
13. "The First Time Ever I Saw Your Face"  MacCollFoster 4:09
14. "All the Way" (dueto com Frank Sinatra)
  • Heusen
  • Cahn
  • Foster
  • Angélil
 3:53
15. "Then You Look at Me"  
  • Horner
  • Jennings
  • Foster
  • Horner
  • Franglen
 4:11
16. "I Want You to Need Me"  WarrenSerletic 4:36
17. "Live"  
  • Cocciante
  • Plamondon
  • Jennings
  • Foster
  • Gatica
 3:58
Duração total:
 77:17

Notas

  • ↑a denota um co-produtor
  • ↑b denota um produtor adicional

Certificações e vendas editar

Região Certificação Vendas
Argentina (CAPIF)[11] Platina 60,000^
Austrália (ARIA)[12] 3× Platina 210,000^
Áustria (IFPI Austria)[13] Platina 50,000*
Bélgica (BEA)[14] 3× Platina 150,000*
Brasil (Pro-Música Brasil)[15] Platina 250,000*
Canadá (Music Canada)[16] Diamante 1,000,000^
Finlândia (IFPI Finlândia)[17] Platina 55,713
França (SNEP)[18] 2× Platina 775,600*
Alemanha (BVMI)[19] 7× Ouro 1,050,000^
Hungria (MAHASZ)[20] Ouro 25,000^
Japão (RIAJ)[21] 2× Platina 2,000,000^
Nova Zelândia (RMNZ)[22] 5× Platina 75,000
Noruega (IFPI Noruega)[23] 2× Platina 100,000*
Polônia (ZPAV)[24] Platina 100,000*
Espanha (PROMUSICAE)[25] 2× Platina 200,000^
Suécia (GLF)[26] 2× Platina 160,000^
Suíça (IFPI Switzerland)[27] 3× Platina 150,000^
Reino Unido (BPI)[29] 4× Platina 1,318,223[28]
Estados Unidos (RIAA)[31] 7× Platina 9,200,000[30]
Resumos
Europa (IFPI)[32] 5× Platina 5,000,000*

*números de vendas baseados somente na certificação
^números de vendas baseados somente na certificação

Referências

  1. ↑ «All the Way: A Decade of Song - Céline Dion | Songs, Reviews, Credits». AllMusic (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2019 
  2. ↑ «Celine Dion: All The Way... A Decade Of Song And Video - Video/DVD | The Official Celine Dion Site». web.archive.org. 12 de maio de 2012. Consultado em 3 de agosto de 2019 
  3. ↑ a b c d Chuck Taylor (6 de novembro de 1999). «Epic/500's Dion Offers Hits & More». Billboard (em inglês). 111 (45). Nova Iorque, EUA: Nielsen Business Media, Inc. pp. 1, 94. ISSN 0006-2510. Consultado em 21 de abril de 2021 
  4. ↑ a b «Music: All the Way...A Decade of Song». CelineDion.com (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2021 
  5. ↑ «EWAN MACCOLL - Music Publishing». Concord (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2019 
  6. ↑ «Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum - January 2005». web.archive.org. 26 de maio de 2010. Consultado em 3 de agosto de 2019 
  7. ↑ Inc, Nielsen Business Media (25 de dezembro de 1999). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. 
  8. ↑ «Adele's '25' Sales Surpass 8 Million in the U.S.». Billboard. Consultado em 3 de agosto de 2019 
  9. ↑ «Gold & Platinum». RIAA (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2019 
  10. ↑ «americanradiohistory.com/Archive-Billboard/00s/2009/BB-2009-12-19.pdf» (PDF) 
  11. ↑ http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP
  12. ↑ http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-1999.htm
  13. ↑ «Austrian certifications» (em alemão). IFPI Austria 
  14. ↑ https://www.ultratop.be/nl/goud-platina/2002/albums
  15. ↑ «Brazilian certifications». Associação Brasileira dos Produtores de Discos 
  16. ↑ «Canadian certifications». Music Canada 
  17. ↑ https://www.ifpi.fi/tutkimukset-ja-tilastot/kulta-ja-platinalevyt/?ulkomaiset=1&q=Celine+Dion
  18. ↑ http://www.infodisc.fr/Album_Certifications.php
  19. ↑ http://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=All+The+Way...A+Decade+Of+Song&strInterpret=Celine+Dion&strTtArt=alle&strAwards=checked
  20. ↑ http://zene.slagerlistak.hu/arany-es-platinalemezek/adatbazis/2001
  21. ↑ «Japanese certifications» (em japonês). Recording Industry Association of Japan 
  22. ↑ https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=1098
  23. ↑ https://web.archive.org/web/20120725054452/http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist
  24. ↑ http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/cd/archiwum.php?year=2003
  25. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 
  26. ↑ https://web.archive.org/web/20110517224028/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-20002.pdf
  27. ↑ http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Dion+All+the+Way...+A+Decade+of+Song
  28. ↑ http://www.musicweek.com/news/read/pink-leads-raft-of-new-entries-in-buoyant-albums-charts/038752
  29. ↑ «British certifications». British Phonographic Industry  Select Platina in the Certification field. 
  30. ↑ https://web.archive.org/web/20181116041213/http://www.mi2n.com/press.php3?press_nb=47877
  31. ↑ «American certifications». Recording Industry Association of America 
  32. ↑ http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2004.html
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=All_the_Way..._A_Decade_of_Song&oldid=61354277"